[Страница 15/16] - Мануал: фен PANASONIC EH-NE31-P865

Инструкция для PANASONIC EH-NE31-P865

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Қа

зақша



Panasonicкомпаниясыныңиондаутехнологиясы

Panasonic шаш кептіргіші статикалық электр зарядын азайту және

ылғалдандыру деңгейін сақтай отырып, жібектей шашыңызға күтім

көрсету үшін теріс иондарды пайдаланады.

Ескертпелер - Иондау әсерін бұйра шашты, өте бұйра шашты, өте

жұмсақ шашты, шашы қысқа немесе соңғы 3-4 ай бұрын шашты

түзету процедурасынан өткен адамдар сезе алмауы мүмкін.

Шашкептіргіштіжөндеужәнекүтімкөрсету

1. Білікті маман ғана шаш кептіргішті жөндеуі немесе бөлшектеп алуы

қажет.

2. Ток сымы зақымдалған болса, қауіп-қатерді болдырмау үшін оны

өндіруші, өндірушінің агенті немесе рұқсаты бар мамандар

ауыстыруы қажет.

3. Ток сымы немесе аша зақымдалған болса, құрылғы қолдануды

дереу тоқтатыңыз да, Panasonic компаниясының рұқсаты бар

қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз.

4. Ыстық ауа жіберілген кезде шаш кептіргіш салқын ауа күйіне

ауыстырылып немесе ұшқындар шығарылуы мүмкін. Осы

жағдайларда ауа шығатын немесе ауа қабылдағыш саңылауларға

шаң түскен болуы мүмкін. Сонымен қатар, ауа қабылдағыш

саңылау шаш, қол немесе басқа заттармен бітелген болуы мүмкін

(оған шаш кептіргішті қызып кетуден қорғау құралының іске қосылуы

себеп болады. Ұшқындар қауіп төндірмейді). Негізгі айырып-

қосқышты “off” (өшіру) орнына жылжытып, түскен шаңды тазалаңыз.

5. Теріс иондар жіберілетін саңылаулардан ұшқындар шықса,

электродтарға кір түскендіктен иондар дұрыс зарядталмайды. Бұл

жағдайда теріс иондар шығатын саңылауларды тазалаңыз.



Тазалау әдісі

Электр қуатын өшіріп, ток сымын қуат көзінен ажыратқаннан

кейін ғана тазалауға кірісіңіз.

Теріс иондар шығарылатын саңылаулардың ішкі бөлшегінің

ортасын мақта таяқшаларымен (5 рет сүрту арқылы) тазалаңыз.

Нәрестелерге арналған жұқа мақта таяқшаларын пайдалану

ұсынылады. Әдеттегі мақта таяқшаларын пайдалануға болса да,

оларды саңылаулардың ішіне енгізу қиынға түсуі мүмкін.

Техникалықсипаттама

Үлгі нөмірі: EH-NE50/EH-NE31

Қуат көзі

220 В, 50-60 Гц 230 В, 50-60 Гц 240 В, 50-60 Гц

Энергия

тұтынуы

1350 Вт

1500 Вт

1600 Вт

Өлшемдер

84 (К)



185 (Т)



212 (Б) мм

EH-NE50

76 (К)



185 (Т)



218 (Б) мм

EH-NE31

Керек-жарақ Жылы ауа күйінде жылдам кептіруге арналған саптама

АБАЙБОЛЫҢЫЗ!

Бұлсақтықшараларыорындалмағанжағдайдасаусақтарға

жарақаткелтірілуімүмкін.



Саптыұзартукезінде

Саптыорынға

орналастырукезінде

Саптан ұстау немесе шаш

кептіргішті қолдану кезінде

төменгі суретте сұр түспен

көрсетілген жерге қолмен

ТИГІЗБЕҢІЗ.

Сапты орынға орналастыру

кезінде төменгі суретте сұр

түспен көрсетілген жерге

қолмен ТИГІЗБЕҢІЗ.





Оглавление инструкции

Страница 1 из 17
Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқаулары Ion Hair Dryer Фен с ионизатором для сушки и укладки волос Фен з іонізатором для сушки та укладання волосся Ионданатын шаш құрғатқыш Model No. Модель № Модель № EH-NE50/EH-NE31 Үлгі № English 2
Страница 2 из 17
CAUTION English 1. Keep your hands away from the air outlet as it may cause burns. 2. If the air inlet is damaged, stop using the hair dryer immediately. Using it may result in burns. 3. Only use the hair dryer for the intended purposes. Do not use it for children. 4. If the hair dryer is damaged,
Страница 3 из 17
How to use the hair dryer  EH-NE50    a    b   EH-NE31  Healthy quick drying nozzle B Air outlet C Negative ion outlet (one on either side) D Air inlet E Ion charge panel F Switch G Handle H Ring for hanging I Cord     a    b    Healthy quick drying nozzle B Air outlet C
Страница 4 из 17
English  Panasonic Ionic Technology The Panasonic Hair Dryer uses negative ions to reduce the buildup of static electricity and help to keep your hair in excellent condition by allowing moisture to penetrate into hair. Notes - The effects of ions might not be felt by the following people. People
Страница 5 из 17
1. Не закрывайте отверстие подачи воздуха руками. Это может привести к ожогам. 2. Не пользуйтесь прибором, если повреждён воздухозаборник. Это может привести к ожогам. 3. Пользоваться феном для сушки волос разрешается только по прямому назначению. Использование фена детьми, без присмотра взрослых,
Страница 6 из 17
Детали устройства Инструкция по эксплуатации фена для сушки волос  EH-NE50    a    b  Русский  EH-NE31     a    b    Насадка для быстрой сушки прохладным воздухом B Отверстие для подачи воздуха C Отверстие для выпуска отрицательно заряженных аэроионов (один с каждой стороны) D
Страница 7 из 17
Ремонт и техническое обслуживание фена для сушки волос 1. Ремонтировать или разбирать данный фен для сушки волос разрешено только квалифицированному персоналу. 2. Если повреждён шнур питания, во избежание поражения током, заменять его должен производитель или его сервисный агент, или же специалист,
Страница 8 из 17
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими
Страница 9 из 17
1. Під час або відразу після використання фена не торкайтеся руками отвору для виходу повітря. Це може призвести до опіків. 2. Не використовуйте прилад із пошкодженим отвором для впуску повітря. Це може призвести до опіків. 3. Використовуйте фен тільки для сушки волосся. Не дозволяйте дітям
Страница 10 из 17
Будова фена Як використовувати фен  EH-NE50    a    b   EH-NE31     Українська a    b   10  Сопло швидкого безпечного сушіння волосся B Отвір для виходу повітря C Отвір для негативних іонів (один з кожного боку) D Кришка з отвором для впуску повітря E Панель іонізації F Вимикач G
Страница 11 из 17
Ремонт та технічне обслуговування фена 1. Ремонтувати або розбирати даний фен може лише кваліфікований персонал. 2. Якщо шнур живлення пошкоджений, із метою уникнення ураження струмом його може замінити лише виробник, уповноважений ним технічний працівник або відповідний кваліфікований працівник.
Страница 12 из 17
Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності щодо дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу. Дату виготовлення зазначено на виробі.
Страница 13 из 17
1. Күйік алу қатерін болдырмау үшін ауа шығатын саңылауға қолмен тигізбеңіз. 2. Ауа қабылдағыш саңылау зақымдалған болса, шаш кептіргіш қолдануды дереу тоқтатыңыз. Күйік алу қатері бар. 3. Шаш кептіргішті шаш кептіру мақсатымен ғана пайдаланыңыз. Балалардың шашын кептіру үшін құрылғыны
Страница 14 из 17
Бөлшектері Шаш кептіргішті пайдалану нұсқаулары  EH-NE50    a    b   EH-NE31     a    b  Қазақша  14  Жылы ауа күйінде жылдам кептіруге арналған саптама B Ауа шығатын саңылау C Теріс иондар шығатын саңылау (біреу әр жақта) D Ауа қабылдағыш саңылау E Иондарды зарядтау панелі F
Страница 15 из 17
Шаш кептіргішті жөндеу және күтім көрсету 1. Білікті маман ғана шаш кептіргішті жөндеуі немесе бөлшектеп алуы қажет. 2. Ток сымы зақымдалған болса, қауіп-қатерді болдырмау үшін оны өндіруші, өндірушінің агенті немесе рұқсаты бар мамандар ауыстыруы қажет. 3. Ток сымы немесе аша зақымдалған болса,
Страница 16 из 17
Panasonic Electric Works (Thailand) Co., Ltd. http://panasonic.net F EN, RU, UA, KAZ Printed in Thailand 0000000000 X0009-0
Страница 17 из 17

Инструкция для PANASONIC EH-NE31-P865

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC EH-NE31-P865

Другие инструкции и руководства из категории фен