Инструкция для PANASONIC HC-V110, HC-V210, HC-V210M

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

13

(RUS) VQT4T58

В

 

скобках

 

указано

 

время

 

зарядки

когда

 

данное

 

устройство

 

подключено

 

к

 

ПК

устройству

 

записи

 

дисков

 Blu-ray 

производства

 Panasonic, 

или

 

устройству

 

записи

 DVD.

Данные

 

временные

 

значения

 

приблизительны

.

Указываемое

 

время

 

зарядки

 

приводится

 

для

 

полностью

 

разряженного

 

аккумулятора

Время

 

зарядки

 

и

 

время

 

записи

 

может

 

изменяться

 

в

 

зависимости

 

от

 

условий

 

эксплуатации

например

 

высокой

/

низкой

 

температуры

.

Фактическое

 

время

 

записи

 

относится

 

ко

 

времени

 

записи

когда

 

многократно

 

запускается

/

останавливается

 

запись

происходит

 

включение

/

выключение

 

камеры

движется

 

рычаг

 

трансфокатора

 

и

 

т

д

.

Индикация

 

емкости

 

аккумулятора

Индикатор

 

заряда

 

аккумулятора

 

отображается

 

на

 

мониторе

 

ЖКД

.

Отображение

 

меняется

 

по

 

мере

 

уменьшения

 

заряда

 

аккумулятора

#

#

#

#

 

При

 

разрядке

 

аккумулятора

 

индикатор

 

 

мигает

 

красным

 

светом

Зарядите

 

аккумулятор

 

или

 

замените

 

его

 

полностью

 

заряженным

.

HC-V110

Номер

 

модели

 

аккумулятора

[

Напряжение

/

емкость

 (

Минимум

)]

Время

 

зарядки

Формат

 

записи

Режим

 

записи

Максимальное

 

непрерывное

 

время

 

записи

Фактическое

 

время

 

записи

Поставляемый

 

в

 

комплекте

 

аккумулятор

/

VW-VBY100 

(

поставляется

 

отдельно

)

[3,6

В

/970

мАч

]

2

ч

20

мин

.

(3

ч

10

мин

.)

AVCHD

 [HA], [HG], 

[HE]

1

ч

15

мин

.

40

мин

.

iFrame

-

1

ч

25

мин

.

50

мин

.

MP4

-

1

ч

30

мин

.

HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book  13 ページ  2013年1月16日 水曜日 午後3時43分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 1 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Основная инструкция по эксплуатации HD Видеокамера Номер модели HC-V210EE HC-V210MEE HC-V110EE Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего
  • Страница 2 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 2 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Информация для вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска пожара, поражения электрическим током или повреждения изделия, ≥ Берегите устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг. ≥ Не ставьте на это
  • Страница 3 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 3 ページ ∫ На что необходимо обратить внимание при использовании Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.). ≥ При использовании данного устройства,
  • Страница 4 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 4 ページ ∫ Информация о конденсации (когда затуманивается объектив или монитор ЖКД) Конденсация возникает в случае смены температуры или влажности, например когда камера переносится с улицы или из холодного помещения в теплое. Будьте осторожны, так как
  • Страница 5 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 5 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Оглавление ∫ Как открыть инструкцию по эксплуатации (в формате PDF) Если вставить диск CD-ROM и открыть на нем [INDEX.pdf], отобразится содержание инструкции по эксплуатации. Нажмите на название документа инструкции по
  • Страница 6 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 6 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Принадлежности [HC-V210]/[HC-V210M] Перед началом использования проверьте комплектацию. Храните дополнительные принадлежности в недоступном для детей месте во избежание проглатывания. Номера изделий верны по состоянию на декабрь
  • Страница 7 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 7 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Принадлежности [HC-V110] Перед началом использования проверьте комплектацию. Храните дополнительные принадлежности в недоступном для детей месте во избежание проглатывания. Номера изделий верны по состоянию на декабрь 2012 г. Они
  • Страница 8 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 8 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Подготовка Питание ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры / Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBT190/VW-VBT380. ≥ Камера оснащена функцией распознавания аккумуляторов,
  • Страница 9 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 9 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Зарядка аккумулятора Камера продается с незаряженным аккумулятором. Полностью зарядите аккумулятор, прежде чем использовать камеру в первый раз. ∫ Зарядка с помощью сетевого адаптера. При подключенном адаптере переменного тока
  • Страница 10 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 10 ページ 1 2        A Гнездо USB B К электрической розетке ≥ Вставьте штекеры максимально до упора. 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Откройте ЖКД монитор. Подключите кабель USB к сетевому адаптеру. ≥ Убедитесь в том, что штекерная часть сетевого адаптера не ослабла
  • Страница 11 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 11 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 ∫ Подключение к персональному компьютеру и зарядка. Зарядка камера при отсутствии сетевого адаптера. /    1 2 Включите питание ПК. Подключите кабель USB. ≥ Индикатор состояния B будет мигать красным светом с интервалом прибл. в
  • Страница 12 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 12 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 ≥ Не используйте любые другие адаптеры переменного тока, за исключением входящего в комплект. ≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic (l 8). ≥ При использовании других аккумуляторов мы не можем гарантировать качество
  • Страница 13 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 13 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 ≥ В скобках указано время зарядки, когда данное устройство подключено к ПК, устройству записи дисков Blu-ray производства Panasonic, или устройству записи DVD. HC-V110 Номер модели аккумулятора [Напряжение/ емкость (Минимум)]
  • Страница 14 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 14 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Подготовка Запись на карту Фотоснимки и видеоролики записываются на SD-карту или встроенную память камеры. Чтобы сделать запись на карту SD, прочитайте следующую информацию. Карты, которые можно использовать с данным устройством
  • Страница 15 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 15 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Подготовка Включение/выключение камеры Можно включить и отключить питание, используя кнопку питания, или открыв и закрыв монитор ЖКД. Включение и выключение питания с помощью кнопки питания Откройте монитор ЖКД и нажмите кнопку
  • Страница 16 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 16 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Основные сведения Выбор носителя для записи [HC-V210M] Для записи видеороликов или фотоснимков можно отдельно выбирать SD-карту и встроенную память. 1 Измените режим на 2 Выберите меню. (l 20) . : [ВЫБОР НОСИТ.] 3 Выберите
  • Страница 17 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 17 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Основные сведения Съемка фильмов ≥ Откройте крышку объектива перед включением камеры. 1 2 A 3 Измените режим на монитор ЖКД. и откройте  Для начала съемки нажмите кнопку начала/остановки. При начале записи ; меняется на ¥. Для
  • Страница 18 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 18 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Основные сведения Использование масштабирования ¬ Измените режим на . Рычажок трансфокатора Сторона T: Крупный план (приближение) Сторона W: Широкоугольная съемка (удаление) ≥ Скорость масштабирования изменяется в зависимости от
  • Страница 19 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 3 19 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 / Выберите фотоснимок B или видеозапись C для воспроизведения с помощью 3/4/2/1 и нажмите кнопку ENTER.     Выберите носитель и фотоснимок или видеозапись для воспроизведения с помощью 3/4/2/1 и нажмите кнопку ENTER. ≥ При
  • Страница 20 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 20 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Просмотр видео/снимков на ТВ / Подключите данную камеру к телевизору с помощью кабеля мини-HDMI (поставляется в комплекте) или кабеля AV (имеется в продаже). Подключите данную камеру к телевизору с помощью кабеля мини-HDMI
  • Страница 21 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 21 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Чтобы вернуться в предыдущий экран Выбор языка Нажмите 2 кнопки курсора. Можно переключить язык дисплея или экрана меню. Чтобы выйти из экрана меню : [НАСТРОЙКИ] # [LANGUAGE] # Нажмите кнопку MENU. нужный язык ∫ Информация на
  • Страница 22 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 22 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Прочее Технические характеристики HD Видеокамера Информация для вашей безопасности Источник питания: Постоянный ток 5,0 В (При использовании адаптера переменного тока) Постоянный ток 3,6 В (При использовании аккумулятора)
  • Страница 23 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 23 ページ Увеличение: / i.Zoom ВЫКЛ 42k i.Zoom ВЫКЛ 48k 72k i.Zoom, 100k/2500k цифровое увеличение Функция стабилизатора изображения: / Оптическая (Активный режим) Электронные устройства Монитор: ЖКД-монитор шириной 6,7 см (2,7z) (Прибл. 230 тыс. точек) Микрофон:
  • Страница 24 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book Адаптер переменного тока Информация для вашей безопасности / Источник питания: Переменный ток от 110 В до 240 В, 50/60 Гц Потребление энергии: 12 Вт Выход постоянного тока: Постоянный ток 5,0 В, 1,6 A Размеры: 49 мм (Ш)k24 мм (В)k79 мм (Г) Масса: Прибл. 91 г
  • Страница 25 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 25 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 Прочее Об авторском праве ∫ Будьте внимательны и соблюдайте авторские права Запись предварительно записанных лент или дисков или другого опубликованного или переданного посредством радиовещания материала для целей, отличных от
  • Страница 26 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 26 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 [HC-V210] ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂɉɊɈȾɍɄɌȺ Ɇȿ ɐɂɎɊɈȼɕȿȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɦɨɞɟɥɢ+&9((3DQDVRQLF ɫɛɥɨɤɨɦɩɢɬɚɧɢɹ96.3DQDVRQLF ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕɈɋɐɂɄɅɈɇɌȿɋɌ ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
  • Страница 27 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book 27 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分 [HC-V110] ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂɉɊɈȾɍɄɌȺ Ɇȿ ɐɂɎɊɈȼɕȿȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɦɨɞɟɥɢ+&9((3DQDVRQLF ɫɛɥɨɤɨɦɩɢɬɚɧɢɹ96.3DQDVRQLF ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕɈɋɐɂɄɅɈɇɌȿɋɌ ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
  • Страница 28 из 29
    HC-V210&V210M&V110_EE_VQT4T58_rus.book Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012 28 ページ 2013年1月16日 水曜日 午後3時43分
  • Страница 29 из 29