![background image](/i/panasonic/131403/panasonic-hdc-sd100/h/panasonic-hdc-sd100-119.png)
119
VQT1T88
Обозначения
2
Сообщения
Основные
подтверждения
/
сообщения
об
ошибках
,
которые
будут
выводиться
на
мониторе
ЖКД
или
видоискателе
в
виде
текста
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НЕВОЗМОЖНО
ВВИДУ
НЕСОВМЕСТИМОСТИ
ДАННЫХ
.
ЗАПИСЬ
НЕВОЗМОЖНА
ВВИДУ
НЕСОВМЕСТИМОСТИ
ДАННЫХ
.
Формат
записи
карты
SD
отличается
,
поэтому
ее
нельзя
использовать
.
Сохраните
данные
с
карты
SD
на
ПК
,
затем
используйте
карту
SD
после
ее
форматирования
на
данной
камере
.
ПРОВЕРЬТЕ
КАРТУ
Это
карта
не
является
совместимой
или
не
может
быть
распознана
устройством
.
Если
данное
сообщение
появляется
несмотря
на
то
,
что
видеофайлы
и
фотоснимки
записаны
на
карту
SD,
карта
может
быть
неустойчивой
.
Вставьте
карту
SD
повторно
,
отключите
и
затем
снова
включите
питание
.
КАРТА
ЗАБЛОКИРОВАНА
Переключатель
защиты
от
записи
на
карте
SD
установлен
на
LOCK. (
l
19)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ДАННОГО
АККУМУЛЯТОРА
НЕВОЗМОЖНО
.
≥
Используйте
аккумулятор
,
совместимый
с
данной
камерой
. (
l
15)
При
использовании
аккумулятора
Panasonic,
совместимого
с
данной
камерой
,
извлеките
аккумулятор
,
а
затем
вставьте
его
снова
.
Если
сообщение
появляется
даже
после
нескольких
повторений
этой
процедуры
,
данное
устройство
требует
ремонта
.
Отсоедините
питание
и
проконсультируйтесь
с
дилером
,
у
которого
вы
приобрели
данное
устройство
.
Не
пытайтесь
ремонтировать
сами
.
≥
Возможно
,
была
сделана
попытка
использовать
адаптер
переменного
тока
,
не
совместимый
с
данной
камерой
.
Используйте
адаптер
переменного
тока
,
входящий
в
комплект
поставки
. (
l
18)
ОШИБКА
.
ВЫКЛЮЧИТЕ
КАМЕРУ
,
ЗАТЕМ
ВКЛЮЧИТЕ
ЕЕ
СНОВА
.
Обнаружен
сбой
в
работе
камеры
.
Перезапустите
камеру
,
выключив
и
включив
питание
.
НЕВОЗМ
.
ПРОВЕРИТЬ
ПОДКЛЮЧ
.
УСТРОЙСТВО
.
ОТСОЕДИНИТЕ
USB-
КАБЕЛЬ
ОТ
УСТРОЙСТВА
.
≥
DVD
рекордер
не
подключен
правильным
образом
.
Отключите
и
затем
снова
подключите
соединительный
кабель
USB Mini AB.
≥
Подключите
DVD
рекордер
,
совместимый
с
данной
камерой
. (
l
92)
ПРОВЕРЬТЕ
ВНЕШ
.
ДИСКОВОД
ИЛИ
ДИСК
.
Вставлен
непригодный
для
использования
диск
при
подключении
камеры
к
DVD
рекордеру
,
или
DVD
рекордер
не
распознан
надлежащим
образом
.
Подключите
соединительный
кабель
USB Mini AB
снова
и
вставьте
диск
для
копирования
данных
. (
l
92)
НЕВОЗМ
.
КОПИР
.
НА
ДИСК
С
ЗАПИС
.
ИЗОБР
.
ВСТАВЬТЕ
ДИСК
БЕЗ
ЗАПИСАН
.
ИЗОБР
.
Если
подключить
данную
камеру
к
DVD
рекордеру
и
затем
вставить
диск
,
непригодный
для
использования
или
использованный
диск
,
выполнить
копирование
будет
невозможно
.
Используйте
новый
диск
. (
l
92)
ОТСОЕДИНИТЕ
USB
КАБЕЛЬ
Устройство
не
может
правильно
установить
соединение
с
ПК
,
принтером
.
Отсоедините
и
затем
вновь
подключите
USB
кабель
.
HDCSD100EE-VQT1T88_rus.book 119 ページ 2008年7月15日 火曜日 午後7時28分