Инструкция для PANASONIC HX-DC2

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

VQT4D27 (RUS)

Информация

 

для

 

вашей

 

безопасности

........................................... 2

Аксессуары

.......................................................................................... 9

Дополнительные

 

принадлежности

.............................................. 10

Подготовка

Питание

...............................................................................................  11

Как

 

вставлять

/

извлекать

 

аккумулятор

........................................  11

Зарядка

 

аккумулятора

................................................................. 13

Время

 

зарядки

 

и

 

записи

............................................................... 14

Запись

 

на

 

карту

................................................................................. 16

Карты

которые

 

можно

 

использовать

 

с

 

данным

 

устройством

.................................................................................. 16

Как

 

вставлять

/

извлекать

 

карту

 SD .............................................. 18

Включение

/

выключение

 

камеры

................................................... 20

Выбор

 

режима

................................................................................... 20

Установка

 

даты

 

и

 

времени

.............................................................. 21

Основные

 

сведения

Съемка

 

фильмов

.............................................................................. 23

Фотосъемка

........................................................................................ 24

Аудиозапись

...................................................................................... 25

Интеллектуальный

 

автоматический

 

режим

................................. 25

Воспроизведение

 

видео

/

снимков

/

аудио

...................................... 26

Просмотр

 

видео

/

снимков

 

на

 

ТВ

.................................................. 28

Использование

 

экрана

 

меню

.......................................................... 29

Выбор

 

языка

................................................................................. 30

Форматирование

............................................................................... 31

Использование

 

масштабирования

................................................ 31

Двойной

 

диапазон

 

масштабирования

......................................... 32

Прочее

Технические

 

характеристики

.......................................................... 33

Об

 

авторском

 

праве

......................................................................... 37

Чтение

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

 (

формат

 PDF) ................... 38

Оглавление

HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book  8 ページ  2012年1月19日 木曜日 午前11時53分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 1 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Основная инструкция по эксплуатации Гибридная Камера Номер модели HX-DC2EE Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью. Более подробные инструкции по эксплуатации данного устройства приведены в документе “Инструкции по
  • Страница 2 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 2 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Информация для вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска пожара, поражения электрическим током или повреждения изделия: ≥ Берегите устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг. ≥ Не ставьте на это устройство емкости
  • Страница 3 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 3 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Сетевая розетка должна быть расположена вблизи оборудования и быть легко доступной. ∫ Об аккумуляторах Предупреждение Риск пожара, взрыва и ожогов. Запрещается разбирать, нагревать свыше 60 oC или сжигать. ВНИМАНИЕ ≥ При неправильной установке
  • Страница 4 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 4 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɌȺ Ɇȿ67 ɐɂɎɊɈȼɕȿ ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕ ɦɨɞɟɥɢ HX-DC2EE "Panasonic" ɫ ɛɥɨɤɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ VSK0746 "Panasonic" ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɕ Ɉɋ ɐɂɄɅɈɇ-ɌȿɋɌ, ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ : ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ : ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
  • Страница 5 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 5 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 ∫ На что необходимо обратить внимание при использовании Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения (например, микроволновых печей, телевизоров, видеоигр и т.д.). ≥ При использовании данного устройства,
  • Страница 6 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 6 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 ∫ Форматы записи и совместимость данной камеры ≥ Камера поддерживает формат MP4 (файловый стандарт MPEG-4 AVC) Гибридная Камера для записи видео HD. ≥ AVCHD и MPEG2 - другие форматы видеозаписи, которые не поддерживаются камерой. ∫
  • Страница 7 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 7 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 ∫ Информация о конденсации (когда затуманивается объектив или монитор ЖКД) ≥ Конденсация происходит, когда окружающая температура или влажность изменяются. Остерегайтесь конденсации, поскольку она вызывает появление пятен, плесени на объективе
  • Страница 8 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 8 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Оглавление Информация для вашей безопасности ........................................... 2 Аксессуары .......................................................................................... 9 Дополнительные
  • Страница 9 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 9 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Аксессуары Перед началом использования проверьте комплектацию. Храните дополнительные принадлежности в недоступном для детей месте во избежание проглатывания. Номера изделий верны по состоянию на декабрь 2011 г. Они могут изменяться. Блок
  • Страница 10 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 10 ページ 2012年1月19日 木曜日 Ремень VFC4627 Чтобы избежать падения камеры, прикрепите к ней ремень. CD-ROM Программное обеспечение CD-ROM Инструкция по эксплуатации VFF0986 Дополнительные принадлежности Некоторые дополнительные аксессуары могут отсутствовать в определенных
  • Страница 11 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 11 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Подготовка Питание ∫ Сведения об аккумуляторах, которые можно использовать для данной камеры Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBX070. Выяснилось, что на некоторых рынках в продаже появились поддельные аккумуляторные
  • Страница 12 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 12 ページ 2 2012年1月19日 木曜日 Установите аккумулятор, правильно расположив его контакты.  A маркировка контактов ≥ Аккумулятор можно ошибочно вставить другой стороной, поэтому обратите внимание на правильность установки. 3 午前11時53分 Закройте крышку отсека для аккумулятора/карты
  • Страница 13 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 13 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Зарядка аккумулятора Устройство продается с незаряженным аккумулятором. Полностью зарядите аккумулятор перед пользованием камерой. При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания. Первичная цепь всегда
  • Страница 14 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 14 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 1 Подключите кабель USB к адаптеру переменного тока. 2 3 Подключите адаптер переменного тока к электрической розетке. Подключите USB-кабель к камере. ≥ Убедитесь, что часть адаптера переменного тока, содержащая сетевую вилку, вставлена плотно
  • Страница 15 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 15 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 ≥ Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора. Время зарядки и время записи может изменяться в зависимости от условий эксплуатации, например высокой/низкой температуры. ≥ Фактическое время записи относится ко
  • Страница 16 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 16 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Подготовка Запись на карту Данная камера позволяет записывать видео, снимки или аудио на карту SD или встроенную память. Чтобы сделать запись на карту SD, прочтите следующую информацию. Данная камера (устройство, совместимое с SDXC)
  • Страница 17 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 17 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 ≥ Карты памяти емкостью 4 ГБ или более без логотипа SDHC или карты памяти емкостью 48 ГБ или более без логотипа SDXC не основаны на технических характеристиках карт памяти SD. ≥ Работоспособность карт памяти объемом свыше 64 ГБ не
  • Страница 18 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 18 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Как вставлять/извлекать карту SD При первом использовании на данной камере карты SD, выпущенной не компанией Panasonic, или карты, которая ранее использовалась с другой аппаратурой, отформатируйте карту SD. (l 31) При форматировании карты SD
  • Страница 19 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 19 ページ 3 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Закройте крышку отсека для аккумулятора/карты ≥ Надежно закройте его до щелчка. ≥ Не касайтесь клемм сзади SD карты. ≥ Не ударяйте, не изгибайте и не роняйте карту SD. ≥ Электрические помехи, статическое электричество или сбои данного
  • Страница 20 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 20 ページ 2012年1月19日 木曜日 Подготовка Включение/выключение камеры Откройте монитор ЖКД и нажмите кнопку питания, чтобы включить устройство. Монитор ЖКД включится. Чтобы отключить питание Удерживайте кнопку питания нажатой до тех пор, пока монитор ЖКД не выключится. ≥ Нажатие
  • Страница 21 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 21 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Подготовка Установка даты и времени Если при включении камеры появляется экран настройки даты и времени, перейдите к шагу 2 и выполните шаги по установке даты и времени. 1 Выберите меню. (l 29) [MENU]: 2 3 1 # [УСТАНОВКА ЧАСОВ] Выберите
  • Страница 22 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 22 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 (Если выбрано [ДИСП.]) С помощью кнопки SET выберите метод отображения года/месяца/дня. 4 5 Нажмите кнопку SET. Выберите пункт [Настроить дату и время] с помощью кнопки SET, а затем нажмите кнопку SET. ≥ Чтобы вернуть экран записи или
  • Страница 23 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 23 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Основные сведения Съемка фильмов ≥ Перед включением камеры снимите крышку объектива. ≥ Если вставлена карта SD, видео будет записываться на карту. В противном случае видео будет записываться во встроенную память. 1 2 Откройте ЖКД-монитор. Для
  • Страница 24 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 24 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Основные сведения Фотосъемка ≥ Перед включением камеры снимите крышку объектива. ≥ Если вставлена карта SD, фотоснимки будут записываться на карту. В противном случае они будут записываться во встроенную память. 1 2 Откройте ЖКД-монитор.
  • Страница 25 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 25 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Основные сведения Аудиозапись ≥ Если вставлена карта SD, аудио будет записываться на карту. В противном случае аудио будет записываться во встроенную память. 1 2 Откройте ЖКД-монитор. Выберите меню. (l 29) [MENU]: 3 4 1 # [РЕЖИМ ЗАП.] # [
  • Страница 26 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 26 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Основные сведения Воспроизведение видео/ снимков/аудио 1 Нажмите кнопку REC/ для переключения в режим воспроизведения. 2 С помощью кнопки SETвыберите файл для воспроизведения и нажмите кнопку SET. Дисплей миниатюр  A Отображается информация
  • Страница 27 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 27 ページ 3 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Начните воспроизведение с помощью кнопки SET. Воспроизведение снимков/аудио Воспроизведение/пауза Быстрая перемотка назад  Быстрая перемотка вперед Останавливает воспроизведение и показывает миниатюры. B Значок функции* * Если значок
  • Страница 28 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 28 ページ 2012年1月19日 木曜日 Просмотр видео/снимков на ТВ 1 Подключите камеру к ТВ. A AV кабель (входит в комплект поставки) ≥ Проверьте, чтобы штекеры были вставлены максимально до упора. ≥ Не используйте другие кабели AV, кроме входящего в комплект поставки. 2 Выберите на
  • Страница 29 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 29 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Основные сведения Использование экрана меню 1 2 3 Нажмите кнопку MENU. Нажать левую часть кнопки SET. Выберите вкладку A или вкладку опций B с помощью кнопки SET и нажмите на правую сторону кнопки SET или нажмите на кнопку SET.   4 Выберите
  • Страница 30 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 30 ページ 5 2012年1月19日 木曜日 Выберите настройку с помощью кнопки SET и нажмите кнопку SETдля установки. ∫ Индикатор применимого режима В меню записи отображается режим записи, соответствующий текущей отображаемой настройке.  D Индикатор применимого режима : настройка применима
  • Страница 31 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 31 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Основные сведения Форматирование Не забывайте, что при форматировании носителя с него стираются все записанные данные без возможности восстановления. Выполняйте резервное копирование важных данных на ПК, диск и т. д. [MENU]: 2 # [ФОРМАТ]
  • Страница 32 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 32 ページ 2012年1月19日 木曜日 Двойной диапазон масштабирования Размер будет увеличиваться приблизительно вдвое (двойной диапазон масштабирования). Нажмите еще раз, чтобы вернуть нормальный размер. ≥ Установите режим записи. (l 20) Нажмите на кнопку диапазона масштабирования. ≥ На
  • Страница 33 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 33 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Прочее Технические характеристики Гибридная Камера Информация для вашей безопасности Источник питания: Потребление энергии: Постоянный ток 5,0 В (При использовании адаптера переменного тока) Постоянный ток 3,7 В (При использовании
  • Страница 34 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 34 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Носитель информации: Карта памяти SD (совместима с системами FAT12 и FAT16) Карта памяти SDHC (совместима с системой FAT32) Карта памяти SDXC (совместима с системой exFAT) Сведения о картах SD, которые можно использовать с данным устройством,
  • Страница 35 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 35 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Динамик: 1 круглый динамик динамического типа Настройка баланса белого: Система баланса белого с автоматическим сопровождением Стандартное освещение: 1.400 лк Минимальное требуемое освещение: Прибл. 4 лк (1/15 при малой освещенности в режиме
  • Страница 36 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 36 ページ 2012年1月19日 木曜日 Рабочая температура: 0 oC до 35 oC Рабочая влажность: 10%RH до 80%RH Срок службы аккумулятора: См. страницу 14 Адаптер переменного тока Информация для вашей безопасности Источник питания: переменный ток от 100 В до 240 В, 50/60 Гц Потребление энергии:
  • Страница 37 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 37 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Прочее Об авторском праве ∫ Будьте внимательны и соблюдайте авторские права Запись предварительно записанных лент или дисков или другого опубликованного или переданного посредством радиовещания материала для целей, отличных от личного
  • Страница 38 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 38 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 Прочее Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) Более подробные инструкции по эксплуатации данного устройства приведены в документе “Инструкции по эксплуатации (формат PDF)” на поставляемом в комплекте компакт-диске. Для прочтения
  • Страница 39 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 39 ページ 2012年1月19日 木曜日 午前11時53分 ∫ Если не открывается инструкция по эксплуатации (формат PDF) Чтобы просматривать или распечатать Инструкцию по эксплуатации (формат PDF) необходима программа Adobe Acrobat Reader 5.0 или более поздней версии, либо Adobe Reader 7.0 или более
  • Страница 40 из 41
    HX-DC2EE-VQT4D27_rus.book 40 ページ 2012年1月19日 Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2011 木曜日 午前11時53分
  • Страница 41 из 41