Panasonic

Operating Instructions

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Instrucciones de funcionamiento

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Инструкция no эксплуатации

Panaboard

Electronic Print Board

Tableau à impression électronique

Elektronische Schreibtafe!

Pizarra-impresora electrónica

Lavagna stampante elettronica

Elektronisch kopieerbord

Elektronisk skrivtavla

ÈÎÂEPÔÎfi

Электронная доска для записей

MODEL NO. 

KX-B430A/C/G/GJ/SP/T/U

KX-B530A/C/CN/G/GJ/SP/T/U
KX-B630A/C/CN/G/GJ/SP/T/U
KX-B730A/C/CN/G/GJ/SP/T/U

То assemble this unit, refer to the installation manual.

Pour  le 

montage  de  l'appareil,  se  reporter  au  manuel 

d'utilisation.

Einzelheiten  zum  Zusammenbau  dieses  Gerätes  sind  dem 

Installations-Handbuch zu entnehmen.
Para  montar  esta  unidad,  consulte  el  manual  de  instalación. 
Per 

montare 

questa 

unità, 

riferirsi 

al 

manuale 

di 

installazione.
Om  dit  toestel  te  assembleren,  raadpleeg  het  installatie- 

handboek.

Se installationshandboken vid montering av denna apparat.

Для  монтажа  этого  устройства  обращайтесь  к  инструкции  по 
установке.

The unit in this picture is KX-B730U, 

Stand and wall-mounting are optional.

Before operating this unit, please read these instructions completely. 

After reading them, preserve them carefully for future reference.