![background image](/i/panasonic/20422/panasonic-kx-tcd650/h/panasonic-kx-tcd650-012.png)
12
ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË
(Ç‚Ó‰ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓχ
ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡):
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÌÓχ
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÂÊËχ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ on (Çäã), Ç˚
ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸
ÚÓθÍÓ ÔÓ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡,
̇ʇ‚ ‰. åÓÊÌÓ Óڂ˜‡Ú¸ ̇ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ
Á‚ÓÌÍË.
ZV
.
ǂ‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
ZY
.
ZV
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó
ÌÓχ.
ZS
/ U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ on (Çäã) ËÎË
off
(Çõäã).
ZV
.
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ on, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ
Ë
.
(êÂÊËÏ ÔflÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
Çäã/Çõäã):
ZV
.
ZS
/ U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ on (Çäã) ËÎË
off
(Çõäã).
ZV
.
äÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ on ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ
Ë
.
(ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË):
ZV
.
ZS
/ U.
(ëÏÂ̇ èàç ÍÓ‰‡ ÚÛ·ÍË):
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÂÌËÚ¸ 4 ‡Áfl‰Ì˚È èàç
ÍÓ‰ ÚÛ·ÍË. ᇂӉÒ͇fl Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇
0000.
ZV
.
ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ èàç ÍÓ‰ ÚÛ·ÍË (4
ˆËÙ˚).
ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È èàç ÍÓ‰ (4 ˆËÙ˚).
(çÓ‚˚È èàç ÍÓ‰ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl).
hspin change
other opt
set direct
direct no
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È èàç ÍÓ‰.
(ÖÒÎË ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚‚‰ÂÌÌ˚È ÌÓÏ ÌÂ
ÒÓ‚Ô‡Î Ò ÌÓ‚˚Ï ÌÓÏÂÓÏ, ‚‚‰ÂÌÌ˚Ï ‚
Ô‚˚È ‡Á, Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇Πӯ˷ÍË
‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚
new pin
____).
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÎË ÌÓ‚˚È èàç ÍÓ‰,
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ „Ó. å˚
ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ‚˚ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚˚È
èàç ÍÓ‰. ÖÒÎË Ç˚ Á‡·˚ÎË èàç ÍÓ‰,
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒ
ˆÂÌÚ Panasonic.
(Ä‚ÚÓ ‡Á„Ó‚Ó Çäã/Çõäã):
ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË AUTO TALK ̇ ON
(Çäã), Ç˚ ÏÓÊÂÚ Óڂ˜‡Ú¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚˚,
ÔÓÒÚÓ ÒÌËχfl ÚÛ·ÍÛ Ò ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇.
ZV
.
ZS
/ U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ on (Çõäã)
ËÎË off (Çäã).
ZV
.
(ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚËÔ‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ Ni-Mh/Ni-Cd):
Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Ì ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, ÍÓÚÓ˚Â
‚˚·‡Ì˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛, ÛÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
Ì‚ÂÌÓ.
ZV
.
ZS
/ U ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ni-mh (Ni-MH)
ËÎË ni-cd (Ni-Cd).
ZV
.
(ê„ËÒÚ‡ˆËfl)*
ZV
.
ZS
/ U.
(ê„ËÒÚ‡ˆËfl ÚÛ·ÍË Ì‡
·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ)*
register hs
registration
battery type
auto talk
è‰ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 4 «ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÛ·ÍË».
650ru 28 3 02 4/24/02 9:14 AM Page 12