17
Golfotobka k pa°ote
G
G
G
Gp
p
p
pn
n
n
nb
b
b
be
e
e
et
t
t
tc
c
c
ct
t
t
tb
b
b
by
y
y
yd
d
d
dq
q
q
qe
e
e
ee
e
e
e
c
c
c
co
o
o
oo
o
o
o°
°
°
°q
q
q
qe
e
e
eh
h
h
hn
n
n
ne
e
e
e
Bs nmeet boÎmoÒhoctv Îagncatv gepcohajvhoe gpnbetctbydqee
coo°qehne g
g
g
gp
p
p
po
o
o
ol
l
l
lo
o
o
oj
j
j
jÒ
Ò
Ò
Òn
n
n
nt
t
t
te
e
e
ej
j
j
jv
v
v
vh
h
h
ho
o
o
oc
c
c
ct
t
t
tv
v
v
vd
d
d
d
l
l
l
lo
o
o
o
2
2
2
2
m
m
m
mn
n
n
nh
h
h
hy
y
y
yt
t
t
t. Ecjn gpnbetctbydqee
coo°qehne he Îagncaho, to gpn gojy≠ehnn bsÎoba moÒet °stv
bocgponÎbeleho olho nÎ lbyx gpelbapntejvho Îagncahhsx
gpnbetctbydqnx coo°qehnØ (ctp. 18).
Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, ceteboØ
alagtep golkjd≠eh k ˙jektpocetn, a nhlnkatop
DIGITAL
SP-PHONE/HEADSET he fopnt....
„
„
„
„a
a
a
ag
g
g
gn
n
n
nc
c
c
cv
v
v
v
g
g
g
gp
p
p
pn
n
n
nb
b
b
be
e
e
et
t
t
tc
c
c
ct
t
t
tb
b
b
by
y
y
yd
d
d
dq
q
q
qe
e
e
ef
f
f
fo
o
o
o
c
c
c
co
o
o
oo
o
o
o°
°
°
°q
q
q
qe
e
e
eh
h
h
hn
n
n
nr
r
r
r
1
HaÒmnte n ylepÒnbaØte khogky
[GREETING] lo tex gop, goka
he ycjswnte coo°qehne “Ecjn y Bac ectv coo°qehne, fobopnte
gocje Îbykobofo cnfhaja”.
• GpoÎby≠nt ljntejvhsØ ÎbykoboØ cnfhaj.
2
Gocje gpolojÒntejvhofo Îbykobofo
cnfhaja ≠etko gponÎhecnte cboe
coo°qehne, haxolrcv ha pacctorhnn
20 cm ot mnkpoioha (
MIC).
• Ha lncgjee oto°paÎntcr gpolojÒntejvhoctv Îagncn.
• Ecjn Îagncv gpolojÒaetcr °ojee 2 mnhyt, aggapat abtomatn≠eckn
gpekpaqaet gpouelypy Îagncn.
(GpolojÒehne
)
Bce coo°qehnr (gpnbetctbydqne, bxolrqne n t.l.) Îagncsbadtcr b
unipobyd gamrtv (ctp. 18).
O
O
O
O°
°
°
°q
q
q
qe
e
e
ee
e
e
e
b
b
b
bp
p
p
pe
e
e
em
m
m
mr
r
r
r
Î
Î
Î
Îa
a
a
ag
g
g
gn
n
n
nc
c
c
cn
n
n
n
c
c
c
co
o
o
oc
c
c
ct
t
t
ta
a
a
ab
b
b
bj
j
j
jr
r
r
re
e
e
et
t
t
t
o
o
o
ok
k
k
ko
o
o
oj
j
j
jo
o
o
o
3
3
3
30
0
0
0
m
m
m
mn
n
n
nh
h
h
hy
y
y
yt
t
t
t..
.
.
Ms pekomehlyem Bam Îagncatv
k
k
k
kp
p
p
pa
a
a
at
t
t
tk
k
k
ko
o
o
oe
e
e
e
g
g
g
gp
p
p
pn
n
n
nb
b
b
be
e
e
et
t
t
tc
c
c
ct
t
t
tb
b
b
by
y
y
yd
d
d
dq
q
q
qe
e
e
ee
e
e
e
c
c
c
co
o
o
oo
o
o
o°
°
°
°q
q
q
qe
e
e
eh
h
h
hn
n
n
ne
e
e
e
(cm. gpnmep ha cjelydqeØ ctpahnue), ≠to°s octabntv
loctato≠hsØ o°zem gamrtn ljr Îagncn hobsx coo°qehnØ.
[GREETING]
[STOP]
MIC
[DIGITAL SP-PHONE/HEADSET]
[ERASE/CLEAR]
Ljr ybejn≠ehnr ypobhr
fpomkoctn haÒmnte
khogky
VOLUME
[ ]
.
Ljr ymehvwehnr ypobhr
fpomkoctn haÒmnte
khogky
VOLUME
[ ]
.
>
<
ÇAÏ ÏPÈBET COOÁÙ
01-30
/
/
G
G
G
Go
o
o
ol
l
l
lf
f
f
fo
o
o
ot
t
t
to
o
o
ob
b
b
bk
k
k
ka
a
a
a
a
a
a
ab
b
b
bt
t
t
to
o
o
oo
o
o
ot
t
t
tb
b
b
be
e
e
et
t
t
t≠
≠
≠
≠n
n
n
nk
k
k
ka
a
a
a
k
k
k
k
p
p
p
pa
a
a
a°
°
°
°o
o
o
ot
t
t
te
e
e
e