PQQX12844ZA-BM-BL/RU 01.1.11 7:51 PM y[W 15

веда

v в
d

непку

фен.

СТИТ0

ерены

она

>) ИЛИ

)|ВеДа

ALL]
аших

10

льных

CALL).

ÌTHSM

).

ьНЫЙ

непку

гния в

 

r в

зния
льных

1

гнал

ния

Бключение/выключение вибрационного 

сигнала вызова

О Нажмите кнопку (MENU) пять раз.

•Ha дисплее мигают символ “ \ i” и текущая 

установка (см. рисунок В-®).

@ Нажмите кнопку [>] или [<] для включения/выключения 

режима вибрационного сигнала вызова.

3 После завершения данной процедуры нажмите кнопку 

(

talk

) или подождите 10 секунд.

• При установке в положение ON (BKJ) символ “ Ì j” остается 

на дисплее.

•  Бы имеете возможность выйти из режима программирования в

 

любое время после нажатия кнопки

 (TALK) 

или ожидания в

 

течение 10 секунд.

Получение вибрационного сигнала вызова

Аппарат издает вибрационный сигнал, когда другая сторона 

направляет сообщение или тональные сигналы вызова.

—Для прослушивания голоса другой стороны нажмите 

кнопку (

monitor

],

—Для передачи своего сообщения нажмите и удерживайте в 

нажатом положении кнопку (TALK], либо откройте 
откидную крышку и говорите в микрофон.

Режим вибрационного сигнала вызова временно прерывается 
в процессе передачи Вашего сообщения. Через 30 секунд 
после завершения передачи сообщения аппарат 
возвращается в режим вибрационного сигнала вызова.

•  Режим вибрационного сигнала вызова прерывается при

 

открывании откидной крышки. После того, как откидная крышка

 

закрыта, аппарат возвращается в режим вибрационного

 

сигнала вызова.

4 Сканирование канала

A Поиск занятого канала

Сканиревани

0

 канала предеставляет Вам везмежнесть 

кентрелиревать сестеяние 8 каналев и выбраннеге 
группевеге кеда. Кегда аппарат ебнаруживает рабету 
канала пе выбраннему Вами кеду, прецедура 
сканиревания прерывается и данный канал 

устанавливается в занятее сестеяние. Вы имеете 

возможность

 преслушивать и разгеваривать (в течение 5 

секунд после завершения передачи) по представленному 
на дисплее каналу без неебхедимести изменения Ваших 
устаневек.
О Нажмите кнопку (SCAN].

• На дисплее мигает сообщение “SCAN” (см. рисунок 0-®).
• Начинается выполнение процедур сканирования канала и 

контроля состояния каналов, начиная с текущего канала, в 
следующей последовательности:
1>2>3--------------->8

t________________I

@ Аппарат прекращает процедуру сканирования в 

случае ебнаружения занятеге канала, и Вы 
прослушиваете сообщение.

• Индикатор TALK/BUSY горит зеленым светом.

Если Вы намерены сканировать другие занятые 
каналы, нажмите кнепку для прекручивания каналев 
по ^ восходящей или кнопку 

О

 для прокручивания 

каналов по нисходящей.

• Процедура сканирования канала возобновляется.

• При отсутствии полученного сообщения или нажатия кнопки 

в течение 5 секунд процедура сканирования канала 
возобновляется.

3 Для завершения процедуры сканирования канала 

нажмите кнопку fSCAN].

•Аппарат возвращается в режим ожидания с предварительно 

установленным каналом и групповым кедом.

Передача сообщения в процессе сканирования 
канала

О Выполните пункты 1 и 2 описанной выше процедуры 

сканирования канала.

@ После обнаружения аппаратом требуемого занятого 

канала и прерывания процедуры сканирования 
нажмите кнопку [TALK] в течение 5 секунд (или в 
процессе сообщения).

3

 Для передачи сообщения нажмите и удерживайте в 

нажатом положении кнопку [TALK] и говорите в 
микрофон.
Для приема сообщений отпустите кнопку [TALK].

• После передачи сообщения аппарат возвращается в режим 

ожидания, показывая на дисплее текущий канал и групповой кед.

•Воли Бы намерены выполнить процедуру сканирования

 

конфиденциально, откройте откидную крышку перед 

н

ажат

и

ем

 

кнопки

 [SCAN].

•Для проведения сеанса связи в режиме сканирования канала в

 

Башем аппарате должен быть установлен такой же групповой

 

код, как и у других пользователей Башей группы. Если в Башем

 

аппарате установлен иной групповой код, функция сканирования

 

канала не обнаруживает работу канала в Башей группе.

5 Специальные функции

A Блокировка кнопок

Блокировка кнопок предоставляет Вам возможность 

блокировать некоторые кнопки—[POWER], [MENU], [>], 
«], и [

scan

] в целях предотвращения непреднамеренного 

изменения любых параметров аппарата.
О Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку 

[

lock

] до вывода на дисплей символа ^ "

(см. рисунок □ -®).

2

 Для выключения функции блокировки кнопок

нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку 
[

lock

] до исчезновения символа 

^ "

 с дисплея.

При установке режима блокировки кнопок могут быть 
реализованы перечисленные ниже функции.

• Отправление/прием сообщений
• Направление/прием тональных сигналов вызова
• Монитор 

•Конфиденциальный разговор

B Автоматическое выключение питания

Предусмотрено программирование аппарата в целях 

автоматического выключения питания, если аппарат не 
работает в течение установленного интервала времени. 
Данная функция полезна с точки зрения увеличения 
срока службы аккумулятора. Вы имеете возможность 
выбрать интервал времени для режима автоматического 
выключения питания. Заводская предварительная 
установка—“2” (2 часа).

hr

О

 Нажмите кнопку [MENU] пять раз (семь раз 

для модели KX-TR325).

• На дисплее мигает значение текущей установки.

2

 

Несколько раз нажмите кнопку [>] или [<], пока на 

дисплее не появится требуемая установка (0-3).

• 1: 1 час 2: 2 часа 3: 3 часа 

0: ВЫКЛ

3  После завершения данной процедуры нажмите кнопку 

[

talk

] или подождите 10 секунд.

•Бы имеете возможность выйти из режима программирования в

 

любое время после нажатия кнопки

 [TALK] 

или ожидания в

 

течение 10 секунд.

•  Функция автоматического выключения питания может быть

 

реализована независимо от реализации функции блокировки

 

кнопок 

(5-

A

)

-

C Скремблирование (только для модели KX-TR326)

Модель KX-TR325 предоставляет Вам возможность 
скремблировать Ваши вызовы таким образом, чтобы 
посторонние лица не могли понять содержание Ваших 
телефонных разговоров. Данная функция реализуется 
только для модели KX-TR325. Заводская 
предварительная установка—“ВЫКЛ"
О Нажмите кнопку [MENU] ^сть раз.

• На дисплее мигают символ 

и текущая 

, oF.

установка (см. рисунок B-®).

2

  Нажмите кнопку [>] или [<] для 

включения/выключения функции скремблирования.

3  После завершения данной процедуры нажмите кнопку 

[

talk

] или подождите 10 секунд.

• При включеном состоянии на дисплее будет символ “ !@J”.

•  Бы имеете возможность выйти из режима программирования в

 

любое время после нажатия кнопки

 [TALK] 

или ожидания в

 

течение 10 секунд.

6 Реализация дополнительных 

функций

A Работа в режиме “Руки свободны”

Данный аппарат имеет встроенное устройство голосового 
включения передачи (VOX). При использовании 
гарнитуры (KX-TRA17EX) вместе с данным аппаратом Вы 
имеете возможность включить Вашим голосом режим 
передачи.
Перед подсоединением аппарат должен быть 
выключен.
Аппарат устанавливается в режим VOX после 
подсоединения к нему гарнитуры и включения питания. 

•На дисплей выводится сообщение “VOX” (см. рисунок Ш-®). 
•Для переключения в режим PTT (Разговор при нажатой кнопке) 

нажмите кнопку 

[TALK]

. Для возвращения в режим VOX 

выключите и снова включите аппарат.

ость

го

ова