Узбек тилида

Дик,каг;  Илтимос  ,  бизнинг  ма>;сулотни  Сизга  сотадиган  гашкилогнинг  кафолатли  тааонпи  тулик,  аник 

ва 

1

'уфи тулдир

1

ани

1

 а ишончкосил кнлинг.

YiuGy  кафолач'  ишлаб  чикарувчч!  чомонилан  харидорларнинг  кансчлпуаиявий  ва  ботка  хукуклариза 

кушимча ч арзда берилади ва мучлако уларнинг хукукини чеклаб куймайдн.

Кафолат  харид  килиигап  сапалап  ботилаб  бир  йиллик  муцлатга  берилади.  Кафолат,  агар  максулот 

материал  сабабли  ёки  йигиш  пайтида  яроксиз  холга  келгап  булса,  куиидаги  шартларга  риоя  килиигаи 

холда к>''гга киради.

1. 

Буюм  МДХ  мамлакатлари  буйи  мамлакатлари  К}'лулила  харид  килиигаи  булиши,  уии  ишлатиш 

куллаималари 

камда 

техник 

счаидартларга. 

хавфсихчик 

тчыабларича 

качъий 

риоя 

килиниб, 

фойда^ланилзан булиши керак.

2. 

Уигбу  кафолачта  мутчофик  кслалигап  мажбурччятлар  МДХ  ма.млакатлари  буйи  ма.млакачлари  худудида 

чегитли  гаизкшют'  иакичьтари  ва  хизыат  курсатиич  марказ-лари  чомоиидаи  бажарилади.  Шуидай 

ташкилот ва марказлар pÿHxaTHim Сиз шу бучомни сотган фирмадан талаб килиб олишингнз мумкии.

.2.  Aiap  бучомпииг  шикасглаигазглизи  с  яроксиз  холга  келизпи  спкии,  чакмок  с  шузиа  ухшаич  чабиый 

ходисалар  чуфайли.  уидан  иотугри  фоадалапиич  иачижасида  ё  сергификачча  эза  булыагаи  шахе 

ч'о.моиидазз  таъмчзр  этилаётгазща,  совуккоилик  билан  иизлатганда,  хавфсигзик  талаблари  инобатга 

олиззмаганда.  техник  талабларззинг  бузччлипзи  наччзжасида  юз  берзан  булса,  ушбу  кафолат  \д-узш

1

ап 

бскор килиззачи.

4. 

Агар  кафолат  муддати  давохчззда  бузомнинг  бир  ёки  бир  неча  кисмлари  изззлаб  чтчкаруззчи  томопилазз 

тавсия этил\чагаз-з бозгзка кием зча кисмлар билазт алздазгзтирчзса, итуззизилек бу кисмларззиззз' еифати пасч' 

булзазз  булса,  ёки  буюм  ксракчзи  сертззфикат  зза  хукузца  эза  бучзкзазазз  шахе  чомоззидаз!  таъмир  дтилзаз! 

булса,  уззи  сотиб  олган  харидорга  мазкур  кафолат  асосида  батгилазчган  барча  имтиезлар,  жумлалан 

бузом Т0В031ИЗТИ даъво зазлизи хукуки хам уз к>'чиззи йукотали.

5.  Мазкур кафолатииззз' чаъсир кучзч б>томчзи ясаиз уч>Т

1

 зарур кисмларга, коргзуеза, ламззшззчр, базареялар, 

аккумуляторлар,  овоз  игнлари,  антсиналар.  химоя  акраззлари,  чуткалар,  кир  тугътовчилар,  филз/трлар, 

тасмапар сиззгари фойдадаззизп му;здати чсклазззазз кисмларз а таркачзчлмайди яъзш жорий этилмайли.

У риат имок ва уламок
Сотиб  очзииган  асбоб-ускузчачзи  урззатиш  учузз  Сиз  тезтзитти  ташкздзот  мутахассис.

1

зари  ва  марказ 

ходимларининг  пуллик  хизмачтзлан  фоидюзан  оласиз.  Улар  тсхниканинг  меёрий  ииизаизиззи  чаъминчзаш 

учузз зарур барча юмушчзарни бажарадзвзар.

Englis3i

Atlcntion: Please, make sure that the Seller has correctly, cleavlyandfully completed the present card.

The present warranty is issued by the Producer in addition to the conslitulronal and olhci'rights oflhc consumers 

and in no way restricts these rights.

The present warranty is issued for a one year duration from the date of purchase and is valid if. the product is 

found to be defective due to materials or worktnanship under the following condttions.

1.  The  product  should  be  purchased  only  on  the  tenitory  of  the  CIS  and  should  be  used  in  strict  compliance  with  the 

operating instraictions and under technical standards and/or safety regulations.

2. 

The  warranty  duties  under  the  present  warranty  arc  to  be  executed  on  the  territory  of  the  CIS  by  authorized 

entities and service centers, the list of which could be obtained from the cotnpany, selling to you this products.

3. 

The  present  warranty  is  not  valid,  tf  the  damage  or  defect  is  caused  by  Urc,  lightning  or  other  acts  of  God, 

tncchanical  datnage.  irnproper  use,  wear,  neglectful  handling,  repair  or  adaptation  made  by  a  non-certified 

person,  as  well  as  by  installation,  adaptation,  rnodifscationor  operation  with  violation  of  technical  specifications 

and/or safety rcgulation.s.

4.  In  case  during  the  warranty  period  any  part  or  parts  of  the  product  are  replaced  with  some  part  or  parts,  which 

have  not  been  supplied  or  certified  by  the  producer,  and  also  were  of  inadequate  quality  or  could  not  be  used  for 

the  product;  or  the  product  was  disassembled  or  repaired  by  a  person  nol-certificd  for  rendering  such  services, 

the customer shall lose all and any rights under the present warranty, includiitg the right of reimbursement.

5. 

The  present  warranty  shall  not  be  extended  over  the  furnishing  and  cabinet  parts,  lamps,  batteries  and 

accumulators,  stylus,  antenna,  safety  screens,  waste  bags,  filters,  belts,  brushes  and  other  parts  with  limited 

service life.

Installation and connection
In ease installation of the purchase appliance is required, you may resort to paid services of the specialists of the 

authorized entities and service centers to carry-out all necessary works for normal operation of the appliance.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

38