[Страница 52/52] - Инструкция: Телефонный аппарат PANASONIC KX-TS2565

Инструкция для PANASONIC KX-TS2565

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

GPELYGPE·LEHNE:
BO N„øE·AHNE CJY¨AEB GO·APA NJN GOPA·EHNR ÍJEKTPN¨ECKNM
TOKOM HE GOLBEPFAÆTE LAHHOE N„LEJNE BO„LEÆCTBND LO·LR
NJN JDøOFO BNLA BJAFN.

pn boÎhnkhobehnn jd°oØ hencgpabhoctn otcoelnhnte aggapat ot

tejeiohhoØ jnhnn n golcoelnhnte Îabelomo ncgpabhsØ tejeioh. Ecjn
Îabelomo ncgpabhsØ tejeiohhsØ aggapat pa°otaet haljeÒaqnm o°paÎom,
he подсоединяйте неисправный aggapat k tejeiohhoØ jnhnn lo tex gop,
goka he °ylet yctpaheha hencgpabhoctv. Ecjn Îabelomo ncgpabhsØ
tejeiohhsØ aggapat he pa°otaet haljeÒaqnm o°paÎom, o°patntecv b Bawy
tejeiohhyd komgahnd.

YctahobjehhsØ gponÎbolntejem cpok cjyÒ°s nÎlejnr pabeh 7
folam c lats gponÎbolctba gpn ycjobnn, ≠to nÎlejne ncgojvÎyetcr b
ctpofom cootbetctbnn c hactorqeØ nhctpykuneØ go эkcgjyataunn n
gpnmehnmsmn texhn≠ecknmn ctahlaptamn.

Cgeuninkaunr

Ncto≠hnk gntahnr:

Tejeiohhar jnhnr
3 °atapen paÎmepa AA (LR6, R6, UM-3)

PaÎmeps (B x W x F):

Gpnmepho 91 mm x 165 mm x 220 mm

Bec:

Gpnmepho 700 f.

PeÒnms ha°opa homepa: NmgyjvchsØ/TohajvhsØ (DTMF)
OkpyÒadqar cpela:

Temgepatypa 5°C – 40°C

Параметры спецификации могут быть изменены без уведомления.

Произведено для Панасоник Коммуникейшнс (Малайзия) Сдн. Бхд.
Сенай Малайзия

Manufactured for Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.
Senai Malaysia

PQQX15000YA

FM1105NA1026

TS2565Russian.book Page 52 Tuesday, February 14, 2006 5:25 PM

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
TS2565Russian.book Page 1 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn Molejv £ KX-TS2565RU Golfotobka k pa°ote NhtefpnpobahhsØ tejeioh Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha°opa Ochobhse ogepaunn Pacwnpehhse iyhkunn Этот аппарат поддерживает услугу АОН и функцию Caller ID. Чтобы
Страница 2 из 53
TS2565Russian.book Page 2 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem øjafolapnm Bac Îa to, ≠to Bs bs°pajn nmehho ˙tot yhnbepcajvhsØ tejeiohhsØ aggapat inpms Panasonic. Ljr bawefo cbelehnr CepnØhsØ £ Lata gokygkn (ykaÎah ha hnÒheØ ctopohe aggapata) Topfydqar opfahnÎaunr n ee
Страница 3 из 53
TS2565Russian.book Page 3 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM ColepaÒhne Ochobhse ogepaunn Pacwnpehhse iyhkunn GojeÎhar nhiopmaunr GojeÎhar nhiopmaunr Как сделать вызов . . . . . . . . . . . . 15 Otbet ha bsÎobs . . . . . . . . . . . . . . 17 Ycjyfa nlehtninkaunn bsÎsbadqefo a°ohehta (AOH n Caller
Страница 4 из 53
TS2565Russian.book Page 4 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr Khogka [FUNCTION/EDIT] (ctp. 8, 25) Khogka [EXIT] (ctp, 8, 23) Khogka [ERASE] (ctp. 25, 29, 35) Khogka [S] (ctp. 43) Khogka gprmofo ha°opa (ctp. 27, 36) FheÎlo faphntyps (ctp. 46) LncgjeØ (ctp. 5) Nhlnkatop
Страница 5 из 53
TS2565Russian.book Page 5 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM LncgjeØ Golfotobka k pa°ote 1234567890123456 АБВГДЕЖЗИЙКЛMHOП PCTУФХЦЧШЩЫЬЭЮЯЇ (Ítot lncgjeØ oto°paÒaet bce boÎmoÒhse cnmbojs.) AOH 0:00 31.12 10 HOВ BЫЗ 0:00 31.12 12:34 21.5 01-06-35 1114447 11:50 24.11 В режим.е ожидания на дисплее
Страница 6 из 53
TS2565Russian.book Page 6 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Yctahobka Yctahobka °atapeØ go hagpabjehnd 1 HaÒmnte kpswky (1). ctpejkn n otkpoØte 2 Yctahobnte °atapen ykaÎahhsm cgoco°om (2), co°jdlar gojrphoctv. 3 „akpoØte kpswky °atapeØhofo otceka. • øatapen b komgjekt tejeioha he bxolrt. •
Страница 7 из 53
TS2565Russian.book Page 7 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Golfotobka k pa°ote Если вы пользуетесь услугой DSL • Пожалуйста, установите фильтр (проконсультируйтесь с поставщиком услуги DSL) между аппаратом и розеткой телефонной лини в следующих случаях: — Cjsweh wym bo bpemr paÎfobopa. — Ycjyfa
Страница 8 из 53
TS2565Russian.book Page 8 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Yctahobka O°qne cbelehnr o gpofpammnpobahnn aggapata Bs moÒete Îagpofpammnpobatv ykaÎahhse hnÒe iyhkunn. Lnafpamma gokaÎsbaet nhctpykunn go gpofpammnpobahnd. Logojhntejvhyd nhiopmaund o iyhkunrх cm. ha cootbetctbydqnх ctpahnuaх.
Страница 9 из 53
TS2565Russian.book Page 9 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Golfotobka k pa°ote Lata n bpemr Вы можете выбрать либо AM/PM, либо 24±часовую систему отсчета времени. Убедитесь, b tom, чto tpy°ka haхolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he fopnt. 1 2 HaÒmnte [FUNCTION/EDIT]. Bs°epnte
Страница 10 из 53
TS2565Russian.book Page 10 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Yctahobka 8 HaÒmnte [#] для установки AM/PM или 24±часового формата времени. (Например, вы выбираете “PM” .) Дисплей 24Ч #=AM/PM/24Ч PM 34 [OK]=СЛЕД Функция 24±часовой формат времени AM AM PM PM • Каждый раз при нажатии [#], выбранный
Страница 11 из 53
TS2565Russian.book Page 11 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Golfotobka k pa°ote Отображаемый язык Bs moÒete yctahobntv “Pyccкий”, “Ykpanha” njn “Английский” b ka≠ectbe rÎska lncgjer. По умолчанию, ± “PYCCKNÆ”. Убедитесь, b tom, чto tpy°ka haхolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he
Страница 12 из 53
TS2565Russian.book Page 12 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Yctahobka PeÒnm ha°opa homepa Ms moÒete bs°patv heo°xolnmsØ peÒnm ha°opa homepa c gomoqvd gpofpammnpobahnr. Ecjn Bs golkjd≠ehs k ATC, pa°otadqeØ b tohobom peÒnme ha°opa homepa, bs°epnte hactpoØky TOH. B gpotnbhom cjy≠ae bs°epnte
Страница 13 из 53
TS2565Russian.book Page 13 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Golfotobka k pa°ote Kohtpact ·K lncgjer Bs moÒete bs°patv ypobehv kohtpacthoctn ·K lncgjer ot 1 lo 4 gpn gomoqn gpofpammnpobahnr. По умолчанию, — 2. Убедитесь, b tom, чto tpy°ka haхolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he
Страница 14 из 53
TS2565Russian.book Page 14 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Yctahobka Регулировка времени (только для пользователей Caller ID) Используя эту функцию,аппарат установит время и дату автоматически при получении информации о звонящем абоненте. Вы можете установить автоматическую регулировку времени
Страница 15 из 53
TS2565Russian.book Page 15 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Как сделать вызов Bs moÒete goзbohntv, gpocto golhrb tejeiohhyd tpy°ky. Ljr paзzelnhehnr gojoÒnte tejeiohhyd tpy°ky. GojvÎobahne fpomkoØ cbrÎvd 1 Нажмите [SP-PHONE/HEADSET], затем наберите номер. NJN Наберите номер, затем нажмите
Страница 16 из 53
TS2565Russian.book Page 16 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Как сделать вызов GobtophsØ ha°op gocjelhefo ha°pahhofo homepa Gpn paÎfobope ≠epeÎ tejeiohhyd tpy°ky: Golhnmnte tpy°ky haÒmnte [REDIAL]. NJN HaÒmnte [REDIAL] Golhnmnte tpy°ky. GojvÎobahne fpomkoØ cbrÎvd: HaÒmnte [SP-PHONE/HEADSET]
Страница 17 из 53
TS2565Russian.book Page 17 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Gepebol Îbohka b peÒnm ylepÒahnr (HOLD) HaÒmnte [HOLD]. • Nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET mnfaet. • Ecjn Bs gojvÎyetecv tpy°koØ, ee moÒho gojoÒntv. • Bo bpemr ylepÒahnr a°oheht °ylet cjywatv myÎsky. O tom, kak otkjd≠ntv myÎsky, cm. ctp. 40.
Страница 18 из 53
TS2565Russian-CallerIDService.fm Page 18 Saturday, January 21, 2006 4:51 PM Ycjyfa nlehtninkaunn bsÎsbadqefo a°ohehta (AOH n Caller ID) Ycjyfa nlehtninkaunn bsÎsbadqefo a°ohehta gpeloctabjretcr tejeiohhoØ komgahneØ n °ylet loctygha, ecjn bs golgncahs ha lahhsØ cepbnc. Aggapat pacgoÎhaet o°a
Страница 19 из 53
TS2565Russian-CallerIDService.fm Page 19 Saturday, January 21, 2006 4:51 PM Программирование Bs moÒete Îagpofpammnpobatv ykaÎahhse hnÒe iyhkunn. Lnafpamma gokaÎsbaet nhctpykunn go gpofpammnpobahnd. Logojhntejvhyd nhiopmaund o iyhkunrх cm. ha cootbetctbydqnх ctpahnuaх. Убедитесь, b tom, чto tpy°ka
Страница 20 из 53
TS2565Russian-CallerIDService.fm Page 20 Saturday, January 21, 2006 4:55 PM HactpoØkn AOH Kak gojy≠ntv nhiopmaund o bsÎsbadqem a°ohehte • Ljr gojvÎobatejeØ AOH; Kofla goctygaet bxolrqnØ Îbohok, haÒmnte [AOH] ljr gojy≠ehnr nhiopmaunn o Îbohrqem a°ohehte. Ljr otbeta ha Îbohok gocje gojy≠ehnr
Страница 21 из 53
TS2565Russian.book Page 21 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Yctahobka cnfhajob Îagpoca Ecjn nhiopmaunr o bsÎsbadqem a°ohehte gpnhnmaetcr hebepho, bs moÒete nÎmehntv kojn≠ectbo cnfhajob Îagpoca. По умолчанию, ± 3. 1 2 HaÒmnte [FUNCTION/EDIT]. Bs°epnte “AOH ?”, haÒnmar [4] njn [3]. AOH ? 34 3
Страница 22 из 53
TS2565Russian.book Page 22 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM HactpoØkn AOH Bs°op ÎalepÒkn meÒly cnfhajamn Îagpoca Ecjn nhiopmaunr o bsÎsbadqem a°ohehte gpnhnmaetcr hebepho, bs moÒete nÎmehntv ÎalepÒky meÒly cnfhajamn Îagpoca. По умолчанию, ± 200 mc. 1 2 HaÒmnte [FUNCTION/EDIT]. Bs°epnte “AOH ?”,
Страница 23 из 53
TS2565Russian.book Page 23 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM NcgojvÎobahne cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob Если вы получили 10 пропущенных звонков, количество пропущенных звонков будет отображено как показано, если аппарат находится в режиме ожидания. 12:34 21.5 10 HOВ BЫЗ Gpocmotp cgncka bsÎsbabwnx
Страница 24 из 53
TS2565Russian.book Page 24 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM NcgojvÎobahne cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob Nhiopmaunr ha lncgjee: ¥ : Вы просмотрели информацию о звонившем абоненте, либо ответили на звонок, либо сделали обратный вызов. „bohok go cgncky bsÎsbabwnx a°ohehtob 1 2 HaÒmnte [4] njn [3] ljr
Страница 25 из 53
TS2565Russian.book Page 25 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Pelaktnpobahne homepa bsÎsbabwefo a°ohehta Bs moÒete pelaktnpobatv tejeiohhsØ homep b cgncke bsÎsbabwnx a°ohehtob. HaÒmnte [4] njn [3] ljr bxola b cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob. 3 HaÒmnte [FUNCTION/EDIT]. Bs°epnte hyÒhofo a°ohehta, haÒnmar
Страница 26 из 53
TS2565Russian.book Page 26 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM NcgojvÎobahne cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob Сохранение информации о звонившем абоненте в телефонной книге Можно сохранить номера из списка звонивших абонентов в телефонной книге. Убедитесь, b tom, чto tpy°ka haхolntcr ha aggapate, a
Страница 27 из 53
TS2565Russian.book Page 27 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Сохранение информации о звонившем абоненте в памяти прямого набора Вы можете сохранить намера из списка звонивших абонентов в памяти прямого набора ([M1], [M2] n [M3]). Убедитесь, b tom, чto tpy°ka haхolntcr ha aggapate, a nhlnkatop
Страница 28 из 53
TS2565Russian.book Page 28 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM NcgojvÎobahne cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob Если выбранная кнопка прямого M1 ЗAНЯТО набора используется, дисплей ПEPEЗAПИCAТЬ ? [3] =НЕТ [OK]=ДA отобразит информацию как показано. Для перезаписи нажмите [OK] (ДA). Для выбора незанятой
Страница 29 из 53
TS2565Russian.book Page 29 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Ylajehne nhiopmaunn o bsÎsbabwem a°ohehte Gocje gpobepkn cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob Bs moÒete ylajntv bs°opo≠hse Îagncn jn°o bce Îagncn. Убедитесь, b tom, чto tpy°ka haхolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he fopnt. Ylajehne
Страница 30 из 53
TS2565Russian.book Page 30 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Tejeiohhar khnfa Сохранение имен и телефонных номеров в телефонной книге Вы можете сохранить до 50 записей в телефонной книге аппарата. Убедитесь, b tom, чto tpy°ka haхolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he fopnt. 1 HaÒmnte
Страница 31 из 53
TS2565Russian.book Page 31 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Bs°op cnmbojob ljr bbola nm∏h Khogkn ha°opa homepa ([0] lo [9]) moÒho ncgojvÎobatv ljr bbola °ykb n cnmbojob. HaÒatne kaÒloØ khogkn goÎbojret bs°patv cnmbojs, kak gokaÎaho hnÒe. Кнопки PyccknØ/Ykpanha Английский & ’( ) , – . / 1 & ’ ( )
Страница 32 из 53
TS2565Russian.book Page 32 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Tejeiohhar khnfa Ha°op homepa nÎ tejeiohhoØ khnfn Убедитесь, b tom, чto tpy°ka haхolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he fopnt. 1 HaÒmnte [2] njn [1] для входа в телефонную книгу. TEЛEФOH КHИГA 10 ЗAП COХPAHEHO 34 2
Страница 33 из 53
TS2565Russian.book Page 33 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Ta°jnua nhlekcob Кнопки Nhlekc Nhlekc Кнопки [1] Cnmbojs, 1, Нет имени [7] Ф, Х, Ц, Ч, P, Q, R, S, 7 [2] A, Б, В, Г, A, B, C, 2 [8] Ш, Щ, Ъ, Ы, T, U, V, 8 [3] Д, E, Ж, З, D, E, F, 3 [9] Ь, Э, Ю, Я, W, X, Y, Z, 9 [4] И, Й, K, Л, G, H, I,
Страница 34 из 53
TS2565Russian.book Page 34 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Tejeiohhar khnfa Pelaktnpobahne Убедитесь, b tom, чto tpy°ka haхolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he fopnt. 1 2 HaÒmnte [2] njn [1] для входа в телефонную книгу. Выберите запись телефонной книги, которую вы хотите
Страница 35 из 53
TS2565Russian.book Page 35 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Ylajehne Убедитесь, b tom, чto tpy°ka haхolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he fopnt. 1 Нажмите [2] или [1] для входа в телефонную книгу. 2 Выберите запись телефонной книги, которую вы хотите удалить, нажимая [4] или [3]. •
Страница 36 из 53
TS2565Russian.book Page 36 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Прямой набор номера (M1, M2, M3) Coxpahehne nmeh n homepob tejeiohob b gamrtn Возможно сохранить до 3 записей в памяти прямого набора. Убедитесь, b tom, чto tpy°ka haхolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he fopnt. 1 2 3
Страница 37 из 53
TS2565Russian.book Page 37 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Если выбранная кнопка прямого M1 ЗAНЯТO набора используется, дисплей ПEPEЗAПИCAТЬ ? отобразит информацию как показано. [3]=HEТ [OK]= ДA Ljr gepeÎagncn haÒmnte [OK] (ДA). Для выбора незанятой кнопки прямого набора, нажмите [3] (HEТ),
Страница 38 из 53
TS2565Russian.book Page 38 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Прямой набор номера (M1, M2, M3) Ha°op homepa 1 2 Golhnmnte tpy°ky njn haÒmnte [SP-PHONE/HEADSET]. Нажмите необходимую кнопку прямого набора ([M1], [M2] njn [M3]). • Ha lncgjee bscbe≠nbaetcr, a gotom ha°npaetcr coxpahehhsØ homep. NJN 1 2
Страница 39 из 53
TS2565Russian.book Page 39 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Cgeunajvhse iyhkunn [£] (TONE) [ERASE] [S] [EXIT] [FUNCTION/EDIT] [3], [4], [OK] [PAUSE] [FLASH] [MUTE] BpemehhsØ peÒnm tohajvhofo ha°opa (Ljr gojvÎobatejeØ aggapatob c lnckobsm homepoha°npatejem njn телефонной сети c nmgyjvchsm ha°opom)
Страница 40 из 53
TS2565Russian.book Page 40 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Cgeunajvhse iyhkunn Bskjd≠ehne mnkpoioha b gpouecce paÎfobopa B gpouecce paÎfobopa haÒmnte [MUTE]. Ha lncgjee oto°paÎntcr cnmboj “ ”. • Mnkpoioh otkjd≠ntcr, n co°ecelhnk he °ylet Bac cjswatv, ho Bs go-gpeÒhemy °ylete cjswatv efo. • Ljr
Страница 41 из 53
TS2565Russian.book Page 41 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Khogka FLASH HaÒatne khogkn [FLASH] gpeloctabjret Bam boÎmoÒhoctv gpnmehehnr cgeunajvhsx iyhkunØ BaweØ uehtpajvhoØ YATC, hagpnmep, gepebola bhewhefo bsÎoba njn loctyga k cgeunajvhsm tejeiohhsm cepbncam (logojhntejvhsm), taknm, kak
Страница 42 из 53
TS2565Russian.book Page 42 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Cgeunajvhse iyhkunn Yctahobka gapojr Bs moÒete yctahobntv gapojv ljr ofpahn≠ehnr Îbohkob n °joknpobkn ha°opa homepob. „abolckar yctahobka gapojr – “1111”. Yctahobka gapojr Y°elntecv, b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a nhlnkatop
Страница 43 из 53
TS2565Russian.book Page 43 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM øjoknpobka ha°opa homepa Блокировка набора номера не позволяет набор номера другим пользователем. Для включения функции необходимо ее активировать. По умолчанию, ± выключено. Перед активацией блокировки набора номера или запрета
Страница 44 из 53
TS2565Russian.book Page 44 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Cgeunajvhse iyhkunn Ofpahn≠ehne ncxolrqnx bsÎobob MoÒho Îagpetntv ncgojvÎobahne aggapata ljr ha°opa homepob, ha≠nhadqnxcr c olhoØ njn lbyx gpelbapntejvho Îagpofpammnpobahhsx unip. Номера, начинающиеся с цифр, на которые установлен запрет
Страница 45 из 53
TS2565Russian.book Page 45 Tuesday, February 14, 2006 5:25 PM Gpn ha°ope homepa, ha≠nhadqefocr c “Îagpeqehhsx” unip, ha lncgjee gorbntcr, “HOMEP ЗAПPEЩEH” ho homep b jnhnd he ha°npaetcr. Otmeha ofpahn≠ehnr ha ha°op homepob Bsgojhnte wafn c 1 go 4 ha ctp. 44. Ha wafe 5 haÒmnte [ERASE] ≠to°s удалить
Страница 46 из 53
TS2565Russian.book Page 46 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Logojhntejvhar faphntypa Golkjd≠ehne faphntyps k tejeiohy goÎbojret paÎfobapnbatv go tejeiohy °eÎ gomoqn pyk (Hands-Free). GoÒajyØcta, ncgojvÎyØte tojvko faphntypy Panasonic KX-TCA89EX. Golcoelnhehne faphntyps k tejeiohy Golcoelnhnte
Страница 47 из 53
TS2565Russian.book Page 47 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Hactehhar yctahobka aggapata 1 HaÒmnte ha Îaqejkn go hagpabjehnd ctpejok (1), ljr chrtnr alagtepa hactehhofo kpegjehnr (2). 2 CjoÒnte tejeiohhsØ whyp bhytpn hactehhofo inkcatopa n halabnte ha hefo b ykaÎahhom ctpejkoØ hagpabjehnn (1 n
Страница 48 из 53
TS2565Russian.book Page 48 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM „ameha °atapeØ Ecjn ha nhlnkatope mnfaet cnmboj “ ” – °atapen paÎprÒehs. „amehnte °atapen ha hobse kak moÒho ckopee.Если батареи не заменены даже после того, как “ ” появился на дисплее, аппарат может некорректно работать. • После замены
Страница 49 из 53
TS2565Russian.book Page 49 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Устранение неисправностей Gpo°jema Aggapat he pa°otaet. Cgoco° yctpahehnr • Gpobepvte gpabnjvhoctv yctahobkn (ctp. 6–14). • Bshvte °atapen n goctabvte nx o°patho, ≠to°s gponÎbectn nhnunajnÎaund tejeioha. He pa°otaet Îbohok aggapata. •
Страница 50 из 53
TS2565Russian.book Page 50 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Устранение неисправностей Gpo°jema Cgoco° yctpahehnr Bs he moÒete Îagncatv b gamrtv homep tejeioha. Bo bpemr gpofpammnpobahnr njn поиска записей телефон ha≠nhaet Îbohntv n octahabjnbaet gpofpammnpobahne/gonck. • Ljr otbeta ha bsÎob
Страница 51 из 53
TS2565Russian.book Page 51 Saturday, January 21, 2006 2:24 PM Nhctpykunn go texhnke °eÎogachoctn Oco°oe bhnmahne ylejrØte gpnbelehhsm hnÒe nhctpykunrm go texhnke °eÎogachoctn. Yctahobka aggapata Ycjobnr okpyÒadqeØ cpels 1) „agpeqaetcr ˙kcgjyatnpobatv aggapat b°jnÎn ncto≠hnkob bols, hagpnmep, bahh,
Страница 52 из 53
TS2565Russian.book Page 52 Tuesday, February 14, 2006 5:25 PM GPELYGPE·LEHNE: BO N„øE·AHNE CJY¨AEB GO·APA NJN GOPA·EHNR ÍJEKTPN¨ECKNM TOKOM HE GOLBEPFAÆTE LAHHOE N„LEJNE BO„LEÆCTBND LO·LR NJN JDøOFO BNLA BJAFN. Gpn boÎhnkhobehnn jd°oØ hencgpabhoctn otcoelnhnte aggapat ot tejeiohhoØ jnhnn n
Страница 53 из 53

Инструкция для PANASONIC KX-TS2565

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC KX-TS2565

Другие инструкции и руководства из категории Телефонный аппарат