Руководство по эксплуатации: Телефонный аппарат PANASONIC KX-TSC35RU

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / KX-TSC35RU

Инструкция для PANASONIC KX-TSC35RU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

GGGG

oooo

jjjj

eeee

ÎÎÎÎhhhh

aaaa

rrrr

nnnn

hhhh

iiii

oooo

pppp

mmmm

aaaa

uuuu

nnnn

rrrr

OOOO

cccc

hhhh

oooo

bbbb

hhhh

ssss

eeee

oooo

gggg

eeee

pppp

aaaa

uuuu

nnnn

nnnn

PPPP

aaaa

ccccwwww

nnnn

pppp

eeee

hhhh

hhhh

ssss

eeee

iiii

yyyyhhhh

kkkk

uuuu

nnnn

nnnn

GGGG

oooo

llll

ffffoooo

ttttoooo

bbbb

kkkk

aaaa

kkkk

pppp

aaaa

°°°°

oooo

tttteeee

GO·AJYÆCTA, GPO¨NTAÆTE GEPEL ÍKCGJYATAUNEÆ N

COXPAHNTE.

NhtefpnpobahhsØ tejeioh

Nhctpykunr go

˙kcgjyataunn

Molejv £

KX-TSC35RUW

Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha°opa

✹✼-✻✺✰✦5-✰ov❆❍.❇m ✤ ₻̯₥ ※̸̸‽ΰ›※ ›̸]ῌ ϐ]ῌ Β›› ※_

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

Оглавление инструкции

Страница 1 из 55
✹✼-✻✺✰✦5-✰ov❆❍.❇m ✤ ₻̯₥ ※̸̸‽ΰ›※ ›̸]ῌ ϐ]ῌ Β›› ※_ Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn Molejv £ KX-TSC35RUW Pacwnpehhse iyhkunn Pacwnpehhse iyhkunn Pacwnpehhse iyhkunn Pacwnpehhse iyhkunn GojeÎhar nhiopmaunr GojeÎhar nhiopmaunr GojeÎhar nhiopmaunr GojeÎhar nhiopmaunr GO·AJYÆCTA, GPO¨NTAÆTE GEPEL ÍKCGJYATAUNEÆ
Страница 2 из 55
✹✼-✻✺✰✦5-✰ov❆❍.❇m ✥ ₻̯₥ ※̸̸‽ΰ›※ ›̸]ῌ ϐ]ῌ Β›› ※_ Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem øjafolapnm Bac Îa to, ≠to Bs bs°pajn nmehho ˙tot yhnbepcajvhsØ tejeiohhsØ aggapat inpms Panasonic. Ycjyfa nlehtninkaunn bsÎsbadqefo a°ohehta Caller ID gpeloctabjretcr tejeiohhoØ komgahneØ. Gocje golkjd≠ehnr ˙toØ ycjyfn
Страница 3 из 55
RUTSC35RUW.book 3 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 ColepaÒhne Ochobhse ogepaunn Logojhntejvhar faphntypa . . . 43 „ameha °atapeØ . . . . . . . . . . . . . 45 Pewehne gpo°jem . . . . . . . . . . . 46 Nhctpykunn go texhnke °eÎogachoctn . . . . . . . . . . . . . . 48 Cgeuninkaunr . . . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 55
RUTSC35RUW.book 4 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr 3 Khogka [FUNCTION/EDIT] (ctp. 9, 22, 32) Khogka [EXIT] (ctp. 9, 19) Khogka [CLEAR] (ctp. 22, 27, 33, 35) Khogkn olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo ha°opa homepa (ctp. 26, 35) Khogka [DIAL LOCK] (ctp. 41) FheÎlo faphntyps
Страница 5 из 55
RUTSC35RUW.book 5 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 LncgjeØ 12:34 21.5 10 HOB BÛÇ (Ítot lncgjeØ oto°paÒaet bce boÎmoÒhse cnmbojs.) Kofla aggapat he ncgojvÎyetcr, ha lncgjee bscbe≠nbadtcr tekyqne bpemr n lata, kojn≠ectbo hobsx bsÎobob. 0:00 1.1 Ecjn lncgjeØ goctorhho oto°paÒaet “ 0:00 1.1” n “ ” mnfaet,
Страница 6 из 55
RUTSC35RUW.book 6 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Yctahobka Yctahobka °atapeØ go hagpabjehnd 1 Halabntekpswky (1). ctpejkn n otkpoØte 2 Yctahobnte °atapen ykaÎahhsm cgoco°om (2), co°jdlar + + + 2 1 gojrphoctv. 3 „akpoØte kpswky °atapeØhofo otceka. • øatapen b komgjekt tejeioha he bxolrt. • Yctahobnte
Страница 7 из 55
RUTSC35RUW.book 7 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Gocje golkjd≠ehnr chnmnte tejeiohhyd tpy°ky n y°elntecv b hajn≠nn fylka. LINE DATA DA TejeiohhsØ whyp K fheÎly olhojnheØhofo ahajofobofo tejeioha Tejeiohhar tpy°ka Golfotobka k pa°ote Golfotobka k pa°ote Golfotobka k pa°ote Golfotobka k pa°ote
Страница 8 из 55
RUTSC35RUW.book 8 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Yctahobka Golkjd≠ehne yctpoØctb gepela≠n lahhsx Bs moÒete golkjd≠ntv k tejeiohhoØ cetn komgvdtep, molem, iakc, abtootbet≠nk njn lpyfoe yctpoØctbo gepela≠n lahhsx, ncgojvÎyr paÎzem DATA ha aggapate. TejeiohhsØ whyp yctpoØctba gepela≠n lahhsx cjelyet
Страница 9 из 55
RUTSC35RUW.book 9 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Bs moÒete Îagpofpammnpobatv ykaÎahhse hnÒe iyhkunn. Lnafpamma gokaÎsbaet nhctpykunn go gpofpammnpobahnd. Logojhntejvhyd nhiopmaund o iyhkunrx cm. ha cootbetctbydqnx ctpahnuax. Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a nhlnkatop
Страница 10 из 55
RUTSC35RUW.book 10 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Yctahobka Lata n bpemr Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he fopnt. 1 2 HaÒmnte khogky [FUNCTION/EDIT]. 3 Bs°epnte “ÓÑÒÀÍÎÂ ÂÐÅÌß”, haÒnmar [ ] njn [ ]. 4 HaÒmnte khogky [ ]. 00:00 01.01 0000 =ÓÑÒÀÍÎÂ ÂÐÅÌß
Страница 11 из 55
RUTSC35RUW.book 11 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 9 10 Bbelnte tekyqnØ lehv n mecru, ncgojvÎyr 4-x paÎprlhoe ≠ncjo. (Hagp. Ljr yctahobkn 27 leka°pr bbelnte “2712”.) BBOÄ ÄÍß.ÌÅCßÖA 27.12 =ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ 11 HaÒmnte khogky [ ] (kjabnwa ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ). M M M BBOÄ ÄÍß.ÌÅCßÖA 01.01 =ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ Golfotobka k pa°ote
Страница 12 из 55
RUTSC35RUW.book 12 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Yctahobka PeÒnm ha°opa homepa Ms moÒete bs°patv heo°xolnmsØ peÒnm ha°opa homepa c gomoqvd gpofpammnpobahnr. Ecjn Bs golkjd≠ehs k ATC, pa°otadqeØ b tohobom peÒnme ha°opa homepa, bs°epnte hactpoØky TOH. B gpotnbhom cjy≠ae bs°epnte hactpoØky GYJVC.
Страница 13 из 55
RUTSC35RUW.book 13 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Golfotobka k pa°ote Golfotobka k pa°ote Golfotobka k pa°ote Golfotobka k pa°ote Kohtpact ·K lncgjer Bs moÒete bs°patv ypobehv kohtpacthoctn ·K lncgjer ot 1 lo 4 gpn gomoqn gpofpammnpobahnr. C Îabola tejeioh goctabjretcr c hactpoØkoØ 3. Y°elntecv b
Страница 14 из 55
RUTSC35RUW.book 14 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Yctahobka Hactehhar yctahobka aggapata LahhsØ aggapat moÒet °stv yctahobjeh ha ctehe. 1 Halabnte ha inkcatop tpy°kn lo qej≠ka, ≠to°s tpy°ka lepÒajacv ha wgohke. 2 CjoÒnte tejeiohhsØ whyp bhytpn kpohwteØha ljr hactehhoØ yctahobkn n halabnte ha hefo b
Страница 15 из 55
RUTSC35RUW.book 15 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Hagpabjehne bsÎobob Bs moÒete goÎbohntv, gpocto golhrb tpy°ky. Ljr paÎzelnhehnr gojoÒnte tpy°ky. GojvÎobahne fpomkoØ cbrÎvd 1 HaÒmnte khogky [SP-PHONE/HEADSET]. 12:34 21.5 12:34 21.5 • „afopntcr pacgojoÒehhsØ prlom nhlnkatop. 2 Ha°epnte homep
Страница 16 из 55
RUTSC35RUW.book 16 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Hagpabjehne bsÎobob GobtophsØ ha°op homepa gpn gomoqn cgncka gobtophofo ha°opa (GobtophsØ ha°op nÎ gamrtn) 20 gocjelhnx ha°pahhsx homepob coxpahrdtcr b cgncke gobtophofo ha°opa. 1. HaÒmnte khogky [REDIAL]. ”. • Ha lncgjee oto°paÒaetcr gocjelhnØ
Страница 17 из 55
RUTSC35RUW.book 17 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Otbet ha bsÎobs Gpn gojy≠ehnn bsÎoba aggapat Îbohnt, °sctpo mnfaet nhlnkatop Îbohka, a ha lncgjee gorbjretcr coo°qehne “ BXOÄßÙÈÉ BÛÇOB”. Bs moÒete otbetntv ha bsÎob, golhrb tpy°ky. Ecjn bs golgncahs ha ycjyfy Caller ID, kofla aggapat Îbohnt, °ylet
Страница 18 из 55
RUTSC35RUW.book 18 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Ycjyfa Caller ID LahhsØ aggapat cobmectnm c ycjyfoØ Caller ID, kotopar gpeloctabjretcr tejeiohhoØ komgahneØ. Ecjn bs golgncajncv ha ycjyfy Caller ID, nhiopmaunr o bsÎsbadqem a°ohehte °ylet gorbjrtvcr bo bpemr Îbohka aggapata. B cgncke bsÎsbabwnx
Страница 19 из 55
RUTSC35RUW.book 19 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 NcgojvÎobahne cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob Ecjn goctygnjo 10 hobsx bsÎobob, kojn≠ectbo hobsx bsÎobob b peÒnme oÒnlahnr °ylet oto°paÒatvcr, kak gokaÎaho. 12:34 21.5 10 HOB BÛÇ Gpocmotp cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob Ljr gpocmotpa cgncka bsÎsbabwnx
Страница 20 из 55
RUTSC35RUW.book 20 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 NcgojvÎobahne cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob Hagp. Gonck c camsx helabhnx bsÎobob: HaÒmnte [ ] njn [ ] ljr bxola b cgncok. Ljr gepexola k gpelslyqemy a°ohehty haÒmnte [ ]. M CÏÈCOK AÁOHEHTOB 2 HOB BÛÇ =ÁÛCT HAÁOP Ljr bsxola nÎ cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob
Страница 21 из 55
RUTSC35RUW.book 21 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 „bohok go cgncky bsÎsbabwnx a°ohehtob 1 HaÒmnte [ ] njn [ ] ljr bxola b cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob. 2 Bs°epnte hyÒhofo a°ohehta, haÒnmar [ ] njn [ ]. • Ljr bsxola nÎ cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob haÒmnte [EXIT] njn goloÒlnte 60 cekyhl. Golhnmnte tpy°ky
Страница 22 из 55
RUTSC35RUW.book 22 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 NcgojvÎobahne cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob Pelaktnpobahne homepa bsÎsbabwefo a°ohehta Bs moÒete pelaktnpobatv tejeiohhsØ homep b cgncke bsÎsbabwnx a°ohehtob. HaÒmnte [ ] njn [ ] ljr bxola b cgncok bsÎsbabwnx a°ohehtob. 2 Bs°epnte hyÒhofo a°ohehta,
Страница 23 из 55
RUTSC35RUW.book 23 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Coxpahehne nhiopmaunn o bsÎsbabwem a°ohehte b katajofe ckopocthofo ha°opa Bs moÒete coxpahntv nhiopmaund nÎ cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob b katajofe ckopocthofo ha°opa homepa. Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a nhlnkatop
Страница 24 из 55
RUTSC35RUW.book 24 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 NcgojvÎobahne cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob 6 Ecjn r≠eØka gamrtn c homepom ykaÎahhsm b py≠hyd Îahrta, °ylet oto°paÒatvcr lncgjeØ gpnmepho takoØ kak cgpaba. Ljr gepeÎagncn haÒmnte [ ] (kjabnwa ÄA). Ljr bs°opa cbo°olhoØ r≠eØkn haÒmnte [ ] (kjabnwa HET),
Страница 25 из 55
RUTSC35RUW.book 25 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Coxpahehne nhiopmaunn o bsÎsbabwnx a°ohehtax ha khogkax olhokhogo≠hofo ha°opa homepa Bs moÒete gpncbanbatv homepam nÎ cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob khogkn olhokhogo≠hofo ha°opa ( [M1], [M2] n [M3]). Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a
Страница 26 из 55
RUTSC35RUW.book 26 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 NcgojvÎobahne cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob HOM ß×EÉKÈ #:M1 ÈËÈ M1,M2,M3 =ÑÎÕÐÀHÈTÜ 7 HaÒmnte khogky [ ] (kjabnwa ÑÎÕÐÀHÈTÜ). ÈÂÀÍ ÏÅÐÎÂ 12345678 Ecjn khogka ckopocthofo ha°opa, bs°pahhar bpy≠hyd, Îahrta, ha lncgjee gorbntcr coo°qehne, gokaÎahhoe ha
Страница 27 из 55
RUTSC35RUW.book 27 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Ylajehne nhiopmaunn o bsÎsbabwem a°ohehte Gocje gpobepkn cgncka bsÎsbabwnx a°ohehtob Bs moÒete ylajntv bs°opo≠hse Îagncn jn°o bce Îagncn. Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he fopnt. Ylajehne bs°pahhoØ
Страница 28 из 55
RUTSC35RUW.book 28 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 CkopocthoØ ha°op homepa Coxpahehne nmeh n homepob tejeiohob b katajofe ckopocthofo ha°opa homepa Bs moÒete coxpahntv lo 50 nmeh n homepob tejeiohob a°ohehtob b gamrtn tejeioha. Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a nhlnkatop
Страница 29 из 55
RUTSC35RUW.book 29 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 • Abtomatn≠eckn bs°npaetcr gyctar r≠eØka. (Hagp. Gyctar r≠eØka–12.) • Bs takÒe moÒete bs°patv lpyfyd r≠eØky gamrtn (c homepom ot 01 lo 50), ncgojvÎyr khogkn ha°opa homepa [0] lo [9]. HaÒmnte khogky [ ] (kjabnwa M 8 ÑÎÕÐÀHÈTÜ). ÆEHß 12223333 #12 #12
Страница 30 из 55
RUTSC35RUW.book 30 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 CkopocthoØ ha°op homepa Bs°op cnmbojob ljr bbola nm∏h Khogkn ha°opa homepa mofyt °stv takÒe ncgojvÎobahs ljr bbola °ykb n cnmbojob. øykbs knpnjnus hahecehs ha khogkn ha°opa homepa. HaÒatne kaÒloØ khogkn goÎbojret bs°patv cnmbojs, kak gokaÎaho hnÒe.
Страница 31 из 55
RUTSC35RUW.book 31 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Gpnmep ljr bbola “ÆEHß”: HaÒmnte [3] tpn paÎa, gocje ≠efo haÒatnem [ ] gepemectnte kypcop bgpabo. Æ 2 HaÒmnte khogky [3] lbaÒls. ÆE 3 HaÒmnte khogky [5] lbaÒls. ÆEH 4 HaÒmnte khogky [9] tpn paÎa. ÆEHß M 1 Gonck coxpahehhsx ÎagnceØ Y°elntecv b tom, ≠to
Страница 32 из 55
RUTSC35RUW.book 32 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 CkopocthoØ ha°op homepa Ha°op homepa HaÒmnte [ ] njn [ ] ljr bxola b cgncok ckopocthofo ha°opa. M M 1 2 Bs°epnte tpe°yemyd Îagncv, haÒnmar [ ] njn [ ]. ËEHA 14567890 #33 • Bs moÒete haØtn Îagncv, hegocpelctbehho ykaÎab homep r≠eØkn gamrtn (01 lo 50).
Страница 33 из 55
RUTSC35RUW.book 33 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Ylajehne Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET he fopnt. 2 HaÒnmar [ ] njn [ ], haØlnte a°ohehta, Îagncv o kotopom bs xotnte ylajntv. M HaÒmnte [ ] njn [ ] ljr bxola b cgncok ckopocthofo ha°opa. M 1 ËEHA
Страница 34 из 55
RUTSC35RUW.book 34 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn Coxpahehne nmeh n homepob tejeiohob b gamrtn Bs moÒete Îakpegntv lo 3 nmeh n tejeiohhsx homepob Îa khogkamn ckopocthofo ha°opa. Ljr gpelygpeÒlehnr c°oeb he cjelyet haÒnmatv khogkn c homepom r≠eek gamrtn lo Îagncn b
Страница 35 из 55
RUTSC35RUW.book 35 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 9 HOM ß×EÉKÈ #:M1 ÈËÈ M1,M2,M3 =ÑÎÕÐÀHÈTÜ HaÒmnte khogky [ ] (kjabnwa ÂÈÒÀËÈÉ 14445555 ÑÎÕÐÀHÈTÜ). M HaÒmnte olhy nÎ khogok olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo ha°opa ([M1], [M2] njn [M3]). (Hagp. HaÒata [M1].) M 8 #M1 M M M Ecjn khogka ckopocthofo ha°opa,
Страница 36 из 55
RUTSC35RUW.book 36 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Ha°op homepa haÒatnem olhoØ khogkn Ha°op homepa 1 2 Golhnmnte tpy°ky njn haÒmnte khogky [SP-PHONE/HEADSET]. HaÒmnte tpe°yemyd khogky ckopocthofo ha°opa ( [M1], [M2] njn [M3]). • Ha lncgjee bscbe≠nbaetcr, a gotom ha°npaetcr coxpahehhsØ homep. NJN 1
Страница 37 из 55
RUTSC35RUW.book 37 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Cgeunajvhse iyhkunn [CLEAR] [DIAL LOCK] [EXIT] [ ] [FUNCTION/EDIT] [ ], [ ], [ ] [PAUSE] [FLASH] [MUTE] BpemehhsØ peÒnm tohajvhofo ha°opa (Ljr gojvÎobatejeØ aggapatob c lnckobsm homepoha°npatejem njn cetn c nmgyjvchsm ha°opom) HaÒmnte khogky [ ]
Страница 38 из 55
RUTSC35RUW.book 38 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Cgeunajvhse iyhkunn Bskjd≠ehne mnkpoioha b gpouecce paÎfobopa B gpouecce paÎfobopa haÒmnte khogky [MUTE]. Ha lncgjee oto°paÎntcr cnmboj “ ”. • Mnkpoioh otkjd≠ntcr, n co°ecelhnk he °ylet Bac cjswatv, ho Bs go-gpeÒhemy °ylete cjswatv efo. • Ljr
Страница 39 из 55
RUTSC35RUW.book 39 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Khogka FLASH HaÒatne khogkn [FLASH] gpeloctabjret Bam boÎmoÒhoctv gpnmehehnr cgeunajvhsx iyhkunØ BaweØ uehtpajvhoØ YATC, hagpnmep, gepebola bhewhefo bsÎoba njn loctyga k cgeunajvhsm tejeiohhsm cepbncam (logojhntejvhsm), taknm, kak oÒnlahne bsÎoba.
Страница 40 из 55
RUTSC35RUW.book 40 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Cgeunajvhse iyhkunn Yctahobka gapojr Bs moÒete yctahobntv gapojv ljr ofpahn≠ehnr Îbohkob n °joknpobkn ha°opa homepa. „abolckar yctahobka gapojr – “1111”. Yctahobka gapojr Y°elntecv b tom, ≠to tpy°ka haxolntcr ha aggapate, a nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET
Страница 41 из 55
RUTSC35RUW.book 41 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 øjoknpobka ha°opa homepa Bs moÒete Îa°joknpobatv ha°op jd°ofo tejeiohhofo homepa, Îa nckjd≠ehnem tex, kotopse Îagpofpammnpobahs ha khogkn olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo ha°opa homepa. Gocje °joknpobkn ha°opa homepa bs he cmoÒete ha°npatv laÒe homepa
Страница 42 из 55
RUTSC35RUW.book 42 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Cgeunajvhse iyhkunn Ofpahn≠ehne ncxolrqnx bsÎobob MoÒho Îagpetntv ncgojvÎobahne aggapata ljr ha°opa homepob, ha≠nhadqnxcr c olhoØ njn lbyx gpelbapntejvho Îagpofpammnpobahhsx unip. Tofla heboÎmoÒho °ylet goÎbohntv go homepam, ha≠nhadqnmcr c ˙tnx unip.
Страница 43 из 55
RUTSC35RUW.book 43 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Gpn ha°ope homepa, ha≠nhadqefocr c “Îagpeqehhsx” unip, ha lncgjee gorbntcr “HOMEP ÇAÏPEÙEH” ho homep b jnhnd he ha°npaetcr. Otmeha ofpahn≠ehnr ha ha°op homepob M Bsgojhnte wafn c 1 go 4 ha ctp. 42. Ha wafe 5 haÒmnte [CLEAR], ≠to°s o≠nctntv bce
Страница 44 из 55
RUTSC35RUW.book 44 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Logojhntejvhar faphntypa „bohkn n otbets ha bsÎobs øatapen lojÒhs °stv yctahobjehs. 1 HaÒmnte [SP-PHONE/HEADSET] ljr Îbohka njn otbeta ha bsÎob. • „afopaetcr nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET. • Ecjn bs own°jncv gpn ha°ope homepa, haÒmnte [SP-PHONE/HEADSET]
Страница 45 из 55
RUTSC35RUW.book 45 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 „ameha °atapeØ Ecjn ha nhlnkatope mnfaet cnmboj “ ” – °atapen paÎprÒehs. „amehnte °atapen ha hobse kak moÒho ckopee. 1 2 + + + Otcoelnhnte tejeiohhsØ whyp ot aggapata. 3 „amehnte °atepen ha hobse co°jdlar gojrphoctv ( +, –) (2), n ÎakpoØte kpswky. 4 -
Страница 46 из 55
RUTSC35RUW.book 46 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Pewehne gpo°jem Gpo°jema Cgoco° yctpahehnr Aggapat he pa°otaet. He pa°otaet Îbohok aggapata. • „bohok otkjd≠eh (pefyjrtop ypobhr fpomkoctn yctahobjeh b gojoÒehne OFF). Yctahobnte fpomkoctv Îbohka ha HIGH (gojhar fpomkoctv) njn LOW (hnÎkar fpomkoctv)
Страница 47 из 55
RUTSC35RUW.book 47 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Cgoco° yctpahehnr Bs he moÒete Îagncatv b gamrtv homep tejeioha. • Gpofpammnpobahne he moÒet °stv ocyqectbjeho, ecjn tpy°ka he haxolntcr ha aggapate n fopnt nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET. • Gpobepvte yctahobjehs jn °atapen b aggapat n he paÎprÒehs jn
Страница 48 из 55
RUTSC35RUW.book 48 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Nhctpykunn go texhnke °eÎogachoctn Oco°oe bhnmahne ylejrØte gpnbelehhsm hnÒe nhctpykunrm go texhnke °eÎogachoctn. Yctahobka aggapata Ycjobnr okpyÒadqeØ cpels 1) „agpeqaetcr ˙kcgjyatnpobatv aggapat b°jnÎn ncto≠hnkob bols, hagpnmep, bahh, pakobnh, moek
Страница 49 из 55
RUTSC35RUW.book 49 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 GPELYGPE·LEHNE: BO N„øE·AHNE CJY¨AEB GO·APA NJN GOPA·EHNR ÍJEKTPN¨ECKNM TOKOM HE GOLBEPFAÆTE LAHHOE N„LEJNE BO„LEÆCTBND LO·LR NJN JDøOFO BNLA BJAFN. Gpn boÎhnkhobehnn jd°oØ hencgpabhoctn otcoelnhnte aggapat ot tejeiohhoØ jnhnn n golcoelnhnte Îabelomo
Страница 50 из 55
RUTSC35RUW.book 50 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Cgeuninkaunr Ncto≠hnk gntahnr: Tejeiohhar jnhnr 3 °atapen paÎmepa AA ( LR6, R6, UM-3) P a Î m e p s ( B x W x F): Gpnmepho 95 mm x 167 mm x 224 mm Bec: Gpnmepho 700 f. PeÒnms ha°opa homepa: TohajvhsØ (DTMF)/NmgyjvchsØ OkpyÒadqar cpela: Temgepatypa 5°C
Страница 51 из 55
RUTSC35RUW.book 51 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 51
Страница 52 из 55
RUTSC35RUW.book 52 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 52
Страница 53 из 55
RUTSC35RUW.book 55 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 55
Страница 54 из 55
RUTSC35RUW.book 56 ページ２００４年１２月１０日金曜日午前１０時４９分 GponÎbeleho Gahacohnk KommyhnkeØwhc (MajaØÎnr) Clh. øxl. CehaØ MajaØÎnr Manufactured by Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. Senai Malaysia PQQX13973ZA F0903-0 D
Страница 55 из 55