Инструкция для PANASONIC MC-CG464RR79

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

8

УКРАЇНСЬКА

B-4 

 Під’єднайте шланг до верхнього кінця висувної 

трубки. Поверніть висувну трубку так, щоб її круглий 

отвір співпав із виступом у шлангу. (Для виймання 

шланга натисніть на виступ, одночасно тягнучи 

висувну трубку)

 

 Під’єднайте турбінну насадку до другого кінця (тільки 

MC-CG467, MC-CG464) (Процедура виймання 

описана вище)

B-5  

Ви можете регулювати довжину висувної трубки 

натисканням кнопки. (MC-CG467, MC-CG465, MC-

CG463)

C - ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПИЛОСОСУ

C-1 

 Витягніть шнур живлення й увімкніть штепсельну 

вилку в розетку.

C-2 

 Спокійно натисніть в центр педалі увімкнення/

вимкнення живлення, щоб увімкнути пилосос.

 

 Натисніть педаль ще раз, щоб вимкнути.

C-3 

Кepyвaння потyжністю

 

 Для збільшення або зменшення потужності поверніть 

колесо керування потужністю.

C-4 

 Перемикання між килимом та підлогою

 

 Підлога: Натисніть важіль А

 

Килим: Натисніть важіль В

 

* Переключання 3 позицій

 

Підлога (PARQUET): позиція А

 

Килим (короткий ): позиція В

 

 Килим (довгий або важкий для просування): позиція 

С

C-5 

 На зігненій трубці шланга знаходиться регулятор 

всмоктування, за допомогою якого можна швидко 

зменшити силу всмоктування.

C-6 

 Після закінчення прибирання вийміть вилку із 

розетки та натисніть педаль змотування шнура.

 

 Під час змотування шнура притримуйте вилку, щоб 

вона не пошкодилася.

C-7 

Розміщення під час зберігання

 

 Вставте трубку насадки у тримач трубки, що 

знаходиться на нижній панелі пилососа. 

C-8 

 Тимчасове розміщення

 

 Під час коротких перерв у прибиранні вставте тримач 

трубки, прикріплений до насадки, у затискач трубки, 

що знаходиться на тильній стороні пилососа.

 

ПРИМІТКА:  При тимчасовому розміщенні 

рекомендується вимикати пилосос.

A- ІДЕНТИФІКУВАННЯ КОМПОНЕНТІВ 

A) Турбінна насадка (MC-CG467, MC-CG464) 

B) Насадка для чищення підлогик

(MC-CG465, MC-CG463, MC-CG462, MC-CG461)

C) Трубка під’єднання шнура

D) Шланг

E) Регулятор всмоктування

F) Зігнена трубка

G) Висувна трубка

 

 

(MC-CG467, MC-CG464)

 

 (MC-CG465,MC-MC-CG463,MC-CG462)

H) Продовжувальна трубка

 

(тільки MC-CG461)

 I

 

Отвір для кріплення шланга

J) Індикатор рівню пилу

K) Кришка відсіку для збору пилу

L) Педаль увімкнення/вимкнення живлення

M) Педаль змотування шнура

N) Щілинний насадок

O) Щітка для видалення пилу

P) Насадка для прибирання дерев’яної підлоги 

(тільки MC-CG465)

Q) Решітка з випускними отворами 

R) Штепсельна вилка

S) Колесо керування потужністю

B - ПОРЯДОК ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСУ

B-1 

 Вставте трубку під’єднання шлангу у отвір для 

кріплення шлангу доки вона не заблокується. Для 

видалення шлангу потягніть за трубку під’єднання 

шлангу, одночасно натискаючи 2 кнопки під’єднання.

 

ПРИМІТКА:  Не згинайте, не тягніть, не наступайте 

на шланг та не ставте на нього нічого 

важкого.

B-2 

 З’єднайте дві продовжувальні трубки, вставивши їх 

одна в одну та закрутивши. (тільки MC-CG461)

B-3 

 Під’єднайте шланг до верхнього кінця 

продовжувальної трубки (тільки MC-CG461) або 

висувної трубки (MC-CG465, MC-CG463, MC-CG462), 

а насадку для підлоги - до другого кінця. (MC-CG465, 

MC-CG463, MC-CG462, MC-CG461).

ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

    Перед  тим,як  починати  експлуатацію  пилососа,треба  вжити  необхідних  основних  заходів  безпеки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Аби знизити ризик виникнення пожежі,ураження електричним струмом або травмування:

•  Цей  пристрій  не  призначений  для  використання  особами  (включаючи  дітей)  з  обмеженими  фізичними,  психічними, 

сенсорними чи розумовими можливостями, а також особами, яким бракує знань чи досвіду, за винятком випадків, коли 

використання відбувається під контролем або за вказівками особи, яка відповідає за їх безпеку.

• Слідкуйте за тим, щоб діти не бавились з пристроєм.

• Не використовуйте пристрій, якщо шнур живлення або розетка пошкоджені.

•  У  випадку  пошкодження  шнура  живлення  звертайтеся  до  ремонтної  служби  або  до  кваліфікованого  спеціаліста,  аби 

запобігти будь-яких небезпечних ситуацій.

• Вимкніть пристрій із розетки, коли він не знаходиться у використанні, а також під час його чищення або ремонту.

•  Вимкніть пристрій перед тим, як висовувати виделку із розетки.  Не смикайте шнур живлення, витягуйте, тримаючись 

лише за корпус виделки.

• Тримайте вилку, змотуючи шнур живлення.

• Не беріться за виделку або за корпус пристрою вологими руками.

•  Не використовуйте вологі фільтри після миття – переконайтеся, що вони повністю висохли аби запобігти пошкодженню пристрою. 

•  Не  використовуйте  пристрій  для  прибирання  пожежо-  та  вибуховонебезпечних  речовин  та  предметів,  а  також 

поблизутих місць, де можуть знаходитися такі речовини.

• Не використовуйте пристрій для прибирання гарячого попелу, вугілля або завеликих та гострих предметів.

• Не використовуйте пристрій для прибирання води та інших рідин.

• Тримайте пилосос подалі від джерел тепла, таких як батареї, каміни, прямого сонячного проміння, тощо.

•  Цей  пристрій  оснащено  тепловим  вимикачем,  який  автоматично  вимикає  пилосос  аби  запобігти  перегріванню  двигуна.Коли 

він спрацьовує, від’єднайте пристрій від розетки та перевірте сумку для збирання пилу та фільтр, які можуть бути переповнені 

або забиті дрібним пилом. Перевірте, щоб в шлангу та трубці не було ніяких засмічень. Після того, як було усунено перешкоду, 

дайте пристрою охолонути протягом приблизно 60 хвилин, доки тепловий вимикач неповернеться у початковий стан. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    Модель No MC-CG467 MC-CG465 MC-CG464 MC-CG463 MC-CG462 MC-CG461 Инструкция по эксплуатации РУССКИЙ Пылесос Пайдалану нұсқаулығы ҚАЗАҚ ТІЛІ Шаңсорғыш Інструкція з експлуатації Пилосос для збирання пилу УКРАЇНСЬКА
  • Страница 2 из 13
    RU KZ UA Прежде чем приступить к использованию пылесоса, рекомендуем внимательно изучить настоящую инструкцию по эксплуатации, и принять к сведению важные правила по технике безопасности. Читая настоящую инструкцию, держите открытыми страницы 3 и 10, чтобы облегчить идентификацию различных
  • Страница 3 из 13
    A B B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 C C-1 C-6 C-2 C-3 C-4 C-8 C-7 3 C-5
  • Страница 4 из 13
    РУССКИЙ ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом эксплуатации пылесоса внимательно прочитайте правила безопасности,чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм. • Лица с ограниченными психическими, умственными и физическими возможностями и
  • Страница 5 из 13
    D-12 Поставьте на свое место. ПРИМЕЧАНИЕ: Не забудьте поставить фильтр на свое место. Отсутствие фильтра может привести к выходу из строя электродвигателя. • Не используйте для промывки фильтра стиральную машину и не сушите его с помощью фена или других источников горячего воздуха. D - УХОД И
  • Страница 6 из 13
    ҚАЗАҚ ТІЛІ ТЕХНИКА ҚАУІПСІЗДІГІНІҢ НЕГІЗГІ ЕРЕЖЕЛЕРІ Өртену, электр тоғымен зақымдану немесе жарақат алу қаупін төмендету үшін, шаңсорғышты пайдалану алдында қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз. • Бұл шаңсорғыш физикалық, сезімталдық, ойлау қабілеті (оның ішіне балалар да кіреді) төмен
  • Страница 7 из 13
    D-12 Өз орнына қойыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Сүзгіні өз орнына қоюды ұмытпаңыз. Сүзгінің болмауы қозғалтқыштың істен шығуына соқтыруы мүмкін. • Сүзгіні жууға кіржуғыш машинасын, кептіруге фен т.б. ыстық ауа көздерін пайдаланбаңыз. D - КҮТУ ЖƏНЕ ҚЫЗМЕТ ЕТУ КҮТУ ЖƏНЕ ҚЫЗМЕТ ЕТУ Сүзгі қызмет көрсетуі •
  • Страница 8 из 13
    УКРАЇНСЬКА ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед тим,як починати експлуатацію пилососа,треба вжити необхідних основних заходів безпеки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Аби знизити ризик виникнення пожежі,ураження електричним струмом або травмування: • Цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з
  • Страница 9 из 13
    D-12 Встановіть фільтр на місце. ПРИМІТКА: Не забудьте поставити фільтр на місце. Якщо не встановити фільтр, це призведе до пошкодження мотору. • Не намагайтеся очистити фільтр у машині для миття посуду або висушити феном чи за допомогою інших приладів, що генерують гаряче повітря. D - ДОГЛЯД ТА
  • Страница 10 из 13
    D D-1 D-3 D-2 D-5 D-4 D-6 D-7 D-8 D-11 D-9 D-10 D-12 D-13 MC-CG467 MC-CG465 MC-CG463 MC-CG464 MC-CG462 MC-CG461 10
  • Страница 11 из 13
    11
  • Страница 12 из 13
    Мацушита Электрик Индастриал Ко.,Лтд. http://www.panasonic.co.jp/global/ © 2006 Мацушита Электрик Индастриал Ко.,Лтд. Все права защищены. C01ZYP207 S0606-2038 Отпечатано в Китае Қытайда басылған Надруковано в Китаї
  • Страница 13 из 13