«,^,=4|рщИнс1рукцищп:шприменению|;&уикции#1110кировК1«й1йЩ
■Т'Г : '-' ' ' t'ii
'-
ìh
.'ÌS
~
u
Д'^ -r'iÌ&SHÌti'
"Л
’>5S-S-^i
:’.f
liiS
ì i* * i"-.-'
Ì
ì
^ÌÌÌÌ--?
s
^*
Й".-;'?
ìì
Л
V-S
■? >^-ÌiiÌ5ÌlÌ3^
Этот аппарат снабжён функцией блокировки, чтобы нельзя было им пользоваться с неправильно
установленным контейнером. Для эффективного использования функции блокировки,
пожалуйста внимательно прочитайте следующие инструкции.
Цей вир!б оснащено функщею захисного блокування для запоб1гання його роботи з
HesipHo встановленою
емнютю. Для ефективного використання функцм захисного блокування, будь ласка, уважно прочитайте
наступи! ¡нструкцн.
Соедините контейнер с основанием контейнера по спирали.
® После установки убедитесь, что обратная сторона основания
контейнера выглядит как на рисунке О.
З'еднайте емн!сть з !Т основою по сп!рал!.
в П!сля встановлення впевн!ться, що зворотний б1к емност!
виглядае як показано на малюнку О._____________________________
спираль
страль
тШт
Ни один из трёх штырей
не должен выступать.
Жодний штир
не повинен виступати.
Хотя бы один из трёх штырей
выступает,
"^Снимите контейнер и установите
его заново.
Якщо хоча 6 один штир виступае,
“>видал!ть емнють та встанов
1
ть
N знову.
После установки контейнера на моторный отсек поверните
его по часовой стрелке, чтобь! зафиксировать.
• Если контейнер не зафиксирован, мотор не включится.
П!сля встановлення емност! на моторний вщак поверн
1
ть його
за годинниковою стриткою для ф!ксацп.
• Якщо емн!сть не заф!ксована, мотор не включиться.
контейнер
GMHfCTb
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМ1ТКА
• Мотор не заработает, если контейнер и его основание не скреплены друг с другом и с корпусом
мотора.
• Мотор не буде працювати, якщо емн!сть та п основа не з'еднан! м!ж собою та з корпусом мотору.
в Если кольцо на обратной стороне основания контейнера отжато во время
сборки, мотор не включится.
• Якщо юл'ьце на зворотному боц! основи емност! натиснуто п!д час збирання,
мотор не буде працювати.
JY05K130
