Инструкция для PANASONIC MX-J110GP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7

X0909-710
T0204T0

X X  X X  x x

1-ËÈ Ú‡ 2-ËÈ ÒËÏ‚ÓÎË

3-ËÈ Ú‡ 4-ËÈ ÒËÏ‚ÓÎË

X X  X X  x x

1 Ë 2 ˆËÙ˚   : „Ó‰ (ÔÓÒΉÌËË ˆËÙ˚ ÌÓÏÂ‡ „Ó‰‡)

3 Ë 4 ˆËÙ˚   : ÏÂÒflˆ (‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ Á̇˜ÂÌËË)

04 - 2004, 05 - 2005, 06 - 2006

01 - flÌ‚‡¸, 02 - ÙÂ‚‡Î¸, …12 - ‰Â͇·¸

04 - 2004, 05 - 2005, 06 - 2006

íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡
å‡ÚÂˇΠÍÓÌÚÂÈÌÂ‡

230 B     50 - 60 Ɉ

è·ÒÚχÒÒ‡

å‡ÍÒËÏÛÏ 50 „

è·ÒÚχÒÒ‡

90 ÒÂÍÛ̉ ·ÂÁ ÔÂÂ˚‚‡

ÔËÏÂÌÓ 23,5 X 18,6 X 21,0 ÒÏ

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·ÎẨÂ‡

ÔËÏÂÌÓ  3,0 Í„

ÔËÏÂÌÓ  38,0 X 19,6 X 21,0 ÒÏ

ÔËÏÂÌÓ  1,7 Í„

èÓ‰ÓÎÊËÚÂθ̇fl (ÔÓ‚ÚÓÂÌË ˆËÍ·: 3 ÏËÌ. ‚ÍÎ. 1 ÏËÌ. ‚˚ÍÎ.)

å‡ÍÒËÏÛÏ 1000 ÏÎ

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂθÌˈ˚

230 B     50 - 60 Ɉ

è·ÒÚËÍ

å‡ÍÒËÏÛÏ 50 „

è·ÒÚËÍ

90 ÒÂÍÛ̉ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó

ÔË·ÎËÁÌÓ 23,5 X 18,6 X 21,0 ÒÏ

èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ·ÎẨÂÛ

ÔË·ÎËÁÌÓ  3,0 Í„

ÔË·ÎËÁÌÓ  38,0 X 19,6 X 21,0 ÒÏ

ÔË·ÎËÁÌÓ  1,7 Í„

íË‚‡ÎËÈ (˜Â„Û‚‡ÌÌfl 3 ı‚. ì‚¥ÏÍÌÂÌÓ, 1 ı‚. ÇËÏÍÌÂÌÓ)

å‡ÍÒËÏÛÏ 1000 ÏÎ

èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÒÛıÓ„Ó ÏÎËÌÛ

ó‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
ÇÏ¥ÒÚ πÏÌÓÒÚ¥
å‡ÚÂ¥‡Î πÏÌÓÒÚ¥

чÚÛ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ ÔÓ ÒÂËÈÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ, ÍÓÚÓ˚È ‡ÁÏ¢ÂÌ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ 
˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 

ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ 

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ÂÏfl ÒÎÛÊ·˚ („Ó‰ÌÓÒÚË) ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡‚ÌflÂÚÒfl 7 „Ó‰‡Ï 
ÓÚ ‰‡Ú˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÚÓ˜ÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò 
‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ Ë ÔË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡·ÓÚ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï, 
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Osaka, Japan

Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

Printed in Japan

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    ÅÎẨÂ ÅÎẨÂ MX-J110P BÌËχÌË ...........................................1 ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ............2 ᇢËÚ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl ..............................3 ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÎẨÂ ............4-5 ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂθÌËˆÛ .........6-7 ä‡Í Ï˚Ú¸ ·ÎẨÂ
  • Страница 2 из 11
    1 ÇÌËχÌË 1. èÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÎẨÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ Ô·ÒÚËÌÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Ì ËÁ‰ÂÎËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ÔflÊÂÌ˲ Ë ˜‡ÒÚÓÚ LJ¯ÂÈ ÏÂÒÚÌÓÈ ÁÎÂÍÚÓÒÂÚË. 2. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ÔÓÏ¢‡ÈÚ ‚ ‚Ó‰Û Ë ‰Û„Ë ÊˉÍÓÒÚË ÍÓÔÛÒ
  • Страница 3 из 11
    2 ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ç‡ÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ ÅÎẨÂ ëÛı‡fl ÏÂθÌˈ‡ ëÛıËÈ ÏÎËÌ ÅÎẨÂ ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÓÚflÌËÚ Í˚¯ÍÛ ‚‚Âı, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÂÂ. òÚÓ‚ıÌ¥Ú¸ Í˯ÍÛ ‰Ó„ÓË ‰Îfl ‚¥‰ÍË‚‡ÌÌfl. ÇäãûóÖçé ìÇßåäçÖççü 1 0 ÇúßäãûóÖçé ÇàåäçÖççü êÛÒÒÍËÈ ìÍ‡ªÌҸ͇ ä˚¯Í‡ ä˯͇  äÓÌÚÂÈÌÂ ·ÎẨÂ‡ ∏ÏÌ¥ÒÚ¸
  • Страница 4 из 11
    òÚ˚¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË äÌÓÔ͇ Á‡ıËÒÌÓ„Ó Á‡Í¥ÔÎÂÌÌfl ÅÎÓÍËӂ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÅÎÓÍËӂ͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏËÍÒÂ ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ Á‡ÍÂÔÎÂÌËË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡. ç ̇ÊËχÈÚ ̇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚÓÏ, Ô‡ÎÓ˜ÍÓÈ Ë Ô. á‡ıËÒÌÂ
  • Страница 5 из 11
    4 ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÎẨÂ üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ·ÎẨÂ å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÏÂÌÓ 1000 ÏÎ å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ ÔË·ÎËÁÌÓ 1.000 ÏÎ é‰ÌÓ ‰ÂÎÂÌË ÔËÏÂÌÓ 250 ÏÎ. é‰Ì‡ ÔÓ‰¥Î͇ ÔË·ÎËÁÌÓ 250 ÏÎ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ‚ÌÛÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ‡ÁÏÂ ·Óθ¯ÂÏ, ˜ÂÏ 1000 ÏÎ. ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
  • Страница 6 из 11
    ìÇÄÉÄ: ç Í·‰¥Ú¸ ·¥Î¸¯ Ì¥Ê 1000 ÏÎ ·Û‰¸-flÍËı ˜ӂËÌ. ç ‚ÏË͇ÈÚ ÔËÒÚ¥È Á ÔÓÓÊÌ¸Ó˛ πÏÌ¥ÒÚ˛. ç Í·‰¥Ú¸ ‰Ó ·ÎẨÂÛ Ï´flÒÓ, Ë·Û, Ú‚Â‰¥ ÔÓ‰ÛÍÚË (ÒÛı¥ ·Ó·Ë, ÍÛÍÛÏÛ, Á‡ÏÓÓÊÂÌ¥ ÔÓ‰ÛÍÚË ÚÓ˘Ó), ÎËÔÍ¥ ÔÓ‰ÛÍÚË („Ó¥ıӂ χÒÎÓ ÚÓ˘Ó), ÔÓ‰ÛÍÚË Á ÌËÁ¸ÍËÏ ‚Ï¥ÒÚÓÏ ‚Ó‰Ë (͇ÚÓÔÎflÌ Բ ÚÓ˘Ó), ‡·Ó
  • Страница 7 из 11
    5 ä‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂθÌËˆÛ üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÒÛıËÈ ÏÎËÌ ëçüíú áÄäêÖèàíú áçüíà áÄäêßèãÖçé èÓ‚ÂÌËÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ „Ó, Ë ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ „Ó. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ πÏÌ¥ÒÚ¸ ÏÎËÌÛ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛, ˘Ó· Á‡Í¥ÔËÚË, ÔÓÚË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÁÌflÚË. 1
  • Страница 8 из 11
    å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ. èêéÑìäí å‡ÍÒËχθ̇ ͥθͥÒÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, ˘Ó ÏÓÊ̇ ÔÓÍ·ÒÚË ‰Ó πÏÌÓÒÚ¥. åÄäë. äéã-Çé ÇêÖåü èÓ‰ÛÍÚË èÂˆ 20 „ 60-90 Ò ëÛıÓÈ ˜ËÎË 20 „ äÓÙ ‚ ÁÂ̇ı 50 „ å‡ÍÒ. ͥθͥÒÚ¸ óÄë èÂˆ¸ 20 „ 60-90 ÒÂÍ. 60-90 Ò ëÛıËÈ ˜¥Î¥ 20 „ 60-90
  • Страница 9 из 11
    6 ä‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·ÎẨÂ üÍ ˜ËÒÚËÚË ·ÎẨÂ èêàåÖóÄçàÖ: èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ‚˚Ú‡˘ËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. éÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÌÓʇÏË. àÒÔÓθÁÛÈÚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ËÎË ÚÂÔÎÓ‚‡ÚÛ˛ ‚Ó‰Û. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ËÒÚfl˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÏÓ˜‡ÎÍË ÒÓ ÒڇθÌÓÈ ÒÚÛÊÍÓÈ Ë ‰Û„Ë ‡·‡ÁË‚Ì˚ χÚÂˇÎ˚. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ,
  • Страница 10 из 11
    7 íÂıÌ˘ÂÒ͇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·ÎẨÂ‡ 230 B ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÖÏÍÓÒÚ¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ å‡ÚÂˇΠÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂθÌˈ˚ 50 - 60 Ɉ èÓ‰ÓÎÊËÚÂθ̇fl (ÔÓ‚ÚÓÂÌË ˆËÍ·: 3 ÏËÌ. ‚ÍÎ. 1 ÏËÌ. ‚˚ÍÎ.) 90 ÒÂÍÛ̉ ·ÂÁ ÔÂÂ˚‚‡ å‡ÍÒËÏÛÏ 1000 ÏÎ å‡ÍÒËÏÛÏ 50 „
  • Страница 11 из 11