РУССКИМ язык

■ Засорение видеоголовок и принимаемые

л меры

э  Если видеоголовки (которые находятся в контакте с 

э 

I 

лентой) загрязнены, воспроизводимое изображение 

I содержит рисунки, похожие на мозаику, или весь 

[ экран становится черным. Если они сильно 

, загрязнены, характеристики записи ухудшаются, и в 

наихудшем случае, запись может оказаться 

невозможной.

Случаи загрязнения видеоголовок

•Много пыли в воздухе 

•Повышенная температура и повышенная 

влажность окружающей среды 

•Поврежденная лента 

•Длительное использование

Использование очистителя видеоголовок

1

 цифровой видеокамеры формата М1пнО\/

I 

1  Вставьте  очиститель  видеоголовок  в 

видеокамеру  тем  же  способом,  как  и 

видеокассету.

2  Нажмите кнопку воспроизведения [►] и после 

приблизительно 20 секунд нажмите кнопку 

остановки [■]. (Не перематывайте ленту назад.)

3  Вытащите очиститель видеоголовок. Вставьте 

видеокассету, выполните запись, а затем 

воспроизведите её, чтобы проверить 

изображение.

4  Если изображение все еще нечёткое, повторите 

вышеуказанные операции пунктов 1 - 3 .  (Не 

используйте очиститель видеоголовок более 3 

раз подряд.)

Примечания:

•Не перематывайте ленту назад после каждого 

использования. Когда лента достигла конца, 

перемотайте ее на начало и повторно используйте 

тем же способом.

•Если видеоголовки снова засорятся грязью вскоре 

после чистки, это может быть вызвано 

поврежденной лентой. В этом случае прекратите 

использование этой кассеты немедленно.

•Будьте осторожны, чтобы не выполнять чистку 

головок слишком часто. (Слишком частая чистка 

может вызвать чрезмерный износ видеоголовок. 

Если видеоголовки износятся, четкое 

воспроизведение изображения невозможно даже 

после чистки.)

•Если очиститель видеоголовок не очищает 

засорение с видеоголовок, необходима чистка 

видеокамеры или ее починка в центре по 

техобслуживанию. Проконсультируйтесь, 

пожалуйста, с Вашим дилером.

•Этот очиститель видеоголовок имеется в наличии 

в центрах по техобслуживанию.

^ 

I I J I . I 

^ I С [ X ,

1

й>. 

ч а

!  I Ц.Х|-1и

. 

^ 

^ ^ 1 V к 

I ^ \ - X. л I с IJI  

^

^1:

^lJ^«иLAMÍ

^   I   )  

.а11 

.   • ' . . .  

1^^ 

д а и.) 1 а .. а . .  I ......Л I 

п I 

^ 

^ а 

^ ^ 

1

V) 

.[■] 

^0 20 ^1^ 

JJUJ 

2

|JJ. _^с. 

I J_i.ai-.-uj Jлд-l Да . О '

111

J^Jl .^ 

3

.3 

1 4i,LJí .-.ии:. 

^ Jlд V 

1Д 4

I  ■ 4 .0 

3 3)^ 

^ ' А ^ ^".^'1 I и 1

. 

^ 

I

,^11 

I 

I 

^ 

А 

I'^‘1

... I ^ 

^ 

I ^ 

1

^ с 

6

^-*Ди 1x4 ' а ^ Л I JJLJ 

^ Ь 

>¿11 

1

 I IJ I ®

. 

.-

11

. ..1*ч11 

1^ 

I .. I .  

,5Л^1 

-у ¿11Л 

cllJ 

1.^1

 п 

\1

I 

I \ < I . ^.1 I 

I ^ 

I

I 

а J 1с I  ^ ^ 

^ ‘ ^ ^ ^  ^ Г' ^ ^ ^ ^ ^ 

^ 

J-»J 

^

 I 

*

ю и

^ . ■ а г и» » I к ^ 

X '

1^ ^ 1

а

к ^ 

Ддд] I ЗЗ J Л

1

#_

5

ЛЛ I 

I 

^

 I ч^ЗЗ ^ 

V 

1л 

1

 л ^ I ,\^"ь 

о

I 

^

^ 

I 

J I ®

4

, I I . 

4

^ ^ 11 

^ ^ ^ 1 

. а 

1

1^ к Л I I ^ 

< 

й \ \

I 

А 

11

. ..II 

^ <д{ I

. с1хб I I аJ ^ ‘I

>. д Т(

^^uJJ J!Lo и

I 

а 

I 

JI

1111

.

1

_> 

,

31

-^ 

‘

а

J

^

A

a

I

 ^ 

1

д

*^1

' 

1^4 

.JJJ 

■ 

1

1

,

1

^ 

I 

¿уй

1

_иДЛ, а.£.

1

ии. 

1 000 

ЛД

_1

 J ■ ' .а

11

(-J^ л. I ^-'.’L..,*!/1  ^JJJэ

Периодическая проверка

Для обеспечения оптимального качества 

изображения рекомендуется замена изношенных 

частей, таких, как видеоголовки, через 

приблизительно 1000 часов использования. (Однако 

это в значительной степени зависит от условий 

использования, таких, как температура, влажность и 

пыль.)

- 1 5 1 -