Выполнение записи от внешнего

источника

в видеомагнитофоне можно выполнить запись 
изображений, поступающих от внешнего источника, 
например от видеокамеры.

Чтобы записать (скопировать) дополнительные 
сцены, нажмите кнопку [паузы/замедленного 
воспроизведения] для перевода видеомагнитофона 
в режим паузы при записи, а затем вновь 

выполните описанную выше операцию.

В момент, когда требуется остановить запись,

Connect your VCR to a TV using only RF coaxial cable. 
(Для моделей NV-FJ618EE) (См. стр. 7.)
Подсоедините к видеомагнитофону видеокамеру или 
другой видеомагнитофон при помощи кабеля с 24- 
выводным разъемом S-eaft, как показано на рисунке. 
Нажмите кнопку [INPUT SELECT] для выбора 
аудиовидеовхода в соответствии с разъемом 
видеомагнитофона, к которому подключен источник 
видеосигналов.
А1; При подсоединении к 21-выводному разъему Scart 

AVI

При подсоединении к 21-выводному разъему Scart 

AV2 (Для моделей NV-FJ627EE. NV-FJ622EE и 

NV-SJ422EE)

-  Убедитесь в том, что для разъема [AV2] выбрано 

значение [ЕХТ]. (См. стр. 23.)

При подсоединении к входному видеогнезду и 
входным аудиогнездам на передней панели 
видеомагнитофона (Для моделей NV-FJ627EE и 
NV-SJ422EE)

-  Для работы в обычном (монофоническом) 

режиме используйте L-разъем. (Для моделей 

NV-FJ627EE)

(Для моделей NV-FJ618EE)
AV: При подсоединении к 21-выводному разъему Scart 

AVI
-  Убедитесь в том, что для разъема [AV] выбрано 

значение [TV/EXT]. (См. стр, 23.)

^--^^^ц^Нажмите кнопку [воспроизведения] для запуска 

воспроизведения.

А2:

A3:

^-^-^нажмите кнопку [останова] для завершения записи. 

Совет:

- Новый звук записывается как на звуковые дорожки 

формата Hi-Fi, так и на обычную звуковую дорожку.

На обычную звуковую дорожку всегда записывается 
монозвук.
(Для моделей NV-FJ627EE NV-FJ622EE и NV-FJ618EE)

Для записи просматриваемой ТВ-

передачи в реальном времени

(Прямая запись ТВ-передач)

(Для моделей NV-FJ627EE, NV-FJ622EE и NV-SJ422EE)

Эта функция позволяет в реальном времени записать 
просматриваемую на телевизоре ТВ-передачу.
Номер программы, выбранный в видеомагнитофоне, 
автоматически сменится на номер ТВ-программы, 
которая принимается телевизором.

-  Телевизор должен быть оснащен функцией [Q Link].
-  Видеомагнитофон должен быть подсоединен к 

телевизору при помощи кабеля с полностью 
подсоединенным 21-выводным разъемом Scart.

OiRKTTVflK

CE)

cr>

Нажмите кнопку [DIRECT TV REC].

-  Начнется запись ТВ-программы, 

просматриваемой на телевизоре.

-  В некоторых случаях в режиме прямой 

затоА

 ТВ- 

передач невозможно изменить номер программы 
на телевизоре.

-  Не нажимайте кнопку [AV LINK] в режиме прямой 

записи ТВ-передач. В этом случае запись может 
быть выполнена неправильно.

Для останова записи нажмите кнопку [останова].

(НЕ)

REC

В момент, когда требуется добавить к записи 
новую сцену, нажмите кнопку [паузы/замедленного 
воспроизведения] для воспроизведения в режиме 
стоп-кадра.

Нажмите кнопку [REC] для перехода в режим 
паузы при записи.
- Если оставить видеомагнитофон в режиме паузы 

при записи на время более 5 минут, 
видеомагнитофон автоматически переключится в 
режим останова для защиты видеоголовок.

Активизируйте воспроизведение в источнике 

видеосигналов и найдите место на ленте, откуда 
требуется выполнить запись (копию) на 
видеокассету в вашем видеомагнитофоне.
При достижении этого места вновь нажмите кнопку 
[паузы/замедленного воспроизведения] для 
запуска записи нового изображения и звука, 

поступающих от источника, в котором выполняется 
воспроизведение видеозаписи.

12