русский
язы
ВАЖНО
Следует помнить о том, что запись с
видеолент или дисков, а также
других опубликованных или
телевещательных материалов может
являться нарушением законов об
авторских правах.
ВНИМАНИЕ
для ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОПАСНОСТИ ПОЖАРА ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ, НЕ СЛЕДУЕТ ОСТАВЛЯТЬ
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ПОД ДОЖДЕМ
ИЛИ В МЕСТАХ С ПОВЫШЕННОЙ
ВЛАЖНОСТЬЮ.
Содержание
Органы управления и соединительные
гнезда
..................................................................... 42
Инфракрасное устройство дистанционного
........................................................... 44
............................................................... 46
..................................... 47
................................... 48
Замечания
1. Этот ВКМ предназначен для приёма
телевещательных программ системы
SECAM (SECAM B/G) и записи/
воспроизведения цветовых
телевизионных сигналов этой
системы.
2. Ленты,записанные на данном
устройстве, могут воспроизводиться
на ВКМ системы SECAM, однако
изображение в этом случае будет
черно-белым. При воспроизведении
на ВКМ системы PAL, не имеющем
дополнительной системы SECAM,
передача изображения в
нормальном цвете невозможна.
3. Ленты, записанные на ВКМ системы
SECAM, а также ленты, записанные
в системе SECAM, воспроизводятся
на этом ВКМ в черно-белом
изображении.
4. Этот ВКМ не предназначен для
использования во Франции, где
следует использовать устроство
системы SECAM.
ДЛЯ
вашей
безопасности
■ НЕ СНИМАЙТЕ НАРУЖНУЮ КРЫШКУ.
Для предотвращения поражения
электрическим током, не следует снимать
наружную крышку. Потребителю
запрещается производить ремонт
самостоятельно. Обращайтесь к
квалифицированным специалистам по
техобслуживанию.
HQ (Высококачественная) система изображения
Видеомагнитофоны, имеющие символический знак
НО, обладают новой высококачественной системой
изображения VHS. Эта система обеспечивает полную
совместимость с видеомагнитофонами,
использующими стандартную систему VHS.
Воспроизведение
.................................................... 50
Запись в ручном режиме
...................................... 52
.......................................................... 54
• Использование отображения информации на
экране телевизора............................................................... 54
• Система программирования ЭЬоуу\/1е\л/......................... 56
............................................................... 57
• Редактирование сборкой ................................................... 57
• Редактирование вставкой .................................................. 58
• Аудио перезапись ............................................................... 59
• Редактирование одним прикосновением.......................... 60
............................................................... 61
Хранение вещания ТВ в Вашем ВКМ
Установка часов ВКМ ............................................. 66
Установки с использованием функции
отображения информации на экране
телевизора
............................................................. 67
Установка устройства дистанционного
управления для управления Вашим ТВ
......... 71
Перед тем как обратиться к специалисту по
техобслуживанию
................................................. 73
....................................... 76
Технические характеристики
................................ 77
41
