Аудио перезапись
Аудио перезапись позволяет Вам записывать новый звук
на нормальную (моно) звуковую дорожку. Хотя при этом
стирается оригинальный звук с нормальной звуковой
дорожки, звук с Hi-Fi звуковой дорожки остается
неизмененным. Используйте эту функцию для
добавления речевого сопровождения или фоновой
музыки к предварительно выполненным записям.
т-
тг^
' CS3'.
ф
ф
■pt
5 9
Аудио оборудование
или видеокамера
2
.00
т п п i n j u n m : : п п п :
}_Ш
^ r c f g c r g i r r r g c
3
□□ ADUB
5 >■ ADUB
1
1
■i
1
JJ'ìnJ'J
Ergfccrggrrriri
nnJJJ'
Подготовка
• Подсоедините аудио оборудование или видеокамеру к
этому ВКМ с помощью аудио кабеля.
• Высветите изображение ВКМ по ТВ.
• Вставьте кассету, на которую будет выполняться
аудио перезапись, и убедитесь в том, что не выломан
ярлычок защиты записи от стирания.
Как только кассета вставлена, начинается проверка
номера кассеты. Подождите несколько секунд до её
завершения. (См. стр. 16.)
• Нажмите кнопку INPUT SELECT © для выбора аудио/
видео входа (внешнего входа) “А1”, “А2” или “A3” в
соответствии с гнездом(ами)на ВКМ, к которым был
подсоединен аппарат источник.
А1: При подсоединении к 21-штырьковому гнезду Scart
AVI ф [AVI (TV)]
А2: При подсоединении к 21-штырьковому гнезду Scart
AV2 © [AV2 (DECODER/EXT)]
• Убедитесь в том, что для установки “AV2”
выбран режим “EXT”. (См. стр. 55.)
A3: При подсоединении к входным аудио гнездам ф
[AUDIO IN (AV3)] на передней панели этого ВКМ
• При подсоединении видеокамеры или ВКМ
монофонического типа к аудио/видео гнездам на
передней панели этого ВКМ подсоедините к
левому (L) (белому) аудио гнезду.
Операции
1
Нажмите кнопку воспроизведения ф на этом ВКМ
для инициирования воспроизведения для поиска
точки, в которой Вы хотите начать аудио
перезапись.
2
В точке, в которой Вы хотите выполнить аудио
перезапись, нажмите кнопку паузы/стоп-кадра ф на
этом ВКМ для перевода его в режим
воспроизведения стоп-кадра.
3
Нажмите кнопку A.DUB ф на этом ВКМ для
перевода его в режим паузы записи.
4
Инициируйте воспроизведение на аппарате-
источнике так, что Вы можете слышать звук.
5
Когда достигнута точка, в
которой Вы хотите начать
аудио перезапись, нажмите
кнопку паузы/стоп-кадра ф
на этом ВКМ снова для
инициирования записи нового
звука или начала Вашего
речевого сопровождения.
6
В точке, в которой Вы хотите остановить запись,
нажмите кнопку остановки © для окончания
записи.
Подсказки:
• Новое звуковое сопровождение записывается на
нормальную звуковую дорожку. Оригинальное
звуковое сопровождение останется на Hi-Fi звуковой
дорожке. Звук, записанный на нормальную звуковую
дорожку, всегда является монофоническим.
• Для аудио перезаписи с речевым сопровождением Вы
можете использовать встроенный микрофон
подсоединенной видеокамеры.
• Если Вы хотите изменить уровень аудио записи,
подрегулируйте его. (См. стр. 22.)
• Для прослушивания звука, записанного с помощью
аудио перезаписи, нажмите кнопку AUDIO ф во время
воспроизведения для выбора нормальной звуковой
дорожки. (За подробностями обращайтесь к стр. 17.)
• Для прослушивания звука, записанного с помощью
аудио перезаписи, вместе с оригинальным звуком,
сначала установите позицию “MIX” для установки
“Аудио режим” (за подробностями обращайтесь к стр.
57), а затем нажмите кнопку AUDIO ф во время
воспроизведения для выбора смешанного звука.
38
