РУССКИЙ 

язык

■  Временной код

Сигналы временного кода являются данными, которые

указывают время в часах, минутах, секундах и кадрах

(25 кадров/сек).
Наличие этих данных, включенных в изображение, задает

каждому изображению на ленте его собственный адрес.

•Временной код автоматически записывается как часть

подкода для каждой выполняемой записи.

•Когда Вы вставите новую (предварительно незаписанную)

кассету, временной код автоматически начинается с нуля.

Если Вы вставите записанную кассету, временной код

продолжится в точке, в которой была выполнена остановка

временного кода последней предварительно записанной

сцены. (В этом случае индикация нуля [OhOOmOOsOOf] может

появится после вставления кассеты, но когда начинается

запись, временной код записывается с предыдущей

величины.)

• Вы не можете сбросить на нуль временной код.
• В режимах воспроизведения, отличных от режима

нормального воспроизведения, временной код может не

высвечиваться (или быть неправильным).

• Если только временной код не записывается непрерывно с

начала ленты, точное редактирование может оказаться

невозможным. Для обеспечения того, что временной код

будет записан без прерываний, рекомендуется использовать

функцию поиска камерой (-♦ 

41) 

или функцию поиска

незаписанного участка (*^ 

42) 

перед началом записи новой

сцены.

■  Функция остановки по памяти

Эта функция является удобной для следующих операций.

Ускоренная перемотка ленты назад или вперед в 
желаемое положение

1

Установите режим [MEMORY] для пункта 
[C.DISPLAY] в подменю [DISPLAY SETUP].

2

Выполните сброс счетчика ленты в позиции 
ленты, с которой Вы желаете позднее 
выполнить воспроизведение, (ч 19,95)

3

Инициируйте запись или воспроизведение.

4

Сдвиньте переключатель [OFF/ON/MODE] из 
положения [ON] для перевода видеокамеры в 
режим ВКМ.

• Высвечивается лампа [УСЙ].

5

Ускоренно перемотайте ленту назад.

Лента автоматически остановится приблизительно в

позиции, в которой Вы сбросили счетчик на нуль.

Остановка редактирования автоматически при 
аудио перезаписи

1

Установите режим 

[MEMORY] 

для пункта 

[C.DISPLAY] 

в подменю 

[DISPLAY SETUP].

2

Выполните сброс счетчика ленты в позиции 

ленты, в которой Вы желаете позднее 
остановить редактирование.

3

Выполните  воспроизведение  стоп-кадра  в 

точке,  в  которой  Вы  желаете  начать  аудио 

перезапись.

4

Инициируйте перезапись, (ч 70)

Аудио перезапись автоматически остановится

приблизительно в позиции, в которой Вы сбросили

счетчик на нуль.

.<U

ju

fjH

 Mil JS ^ 

,/^j

i_Ujj 

^

iit> 

Ijl 

¿f»

[OhOOmOOsOOf] oLi 

j

2

 .

4

JU

1

j^LJi

(.<2

j

L

m

JI 

ij^  • J-"^1 1.1

m

 I

a

J

j

C .CijmlSH Jllkjl .M

j

. 

ya

ji) c4>)l 

У 

j

2 

iJ^j ji* u»*J*^*

(CJ*** Ji* òAi •**

¿jjSu у 

jà

Ji* 

ém

!

ì

 ^

¿jU

iwiijj ùjJf <lj^.iii ^'i«..i o2jll 

. LS

a

*

42) ijcLjm ¿^LaVl 

¿i* ■ iiilj

1 ¿ , 1   J ^

À^fjJb hiLi^YI i¿iUi 

M

:^yi JjiiMiill 

J

»1

 ¿,4 »j_iÌ4 ij£ljlL

♦ 

• 

4

• 

*

U 

yjJi

 AAj iii; 

fctiff

¿«jLUl [C.DISPLAY] 1

.[MEMORY] ,^1 [DISPLAY SETUP]

4JX  jjutojl  iajjuilJI  jl4X  4.1^1 

j

.

a

Ì 

2

.4lU^ XJU 

oj

I

x

I 

ajjj

 ^^Uí

 Jnkjj.jjyJf

* (<^19,95)

ft^lxj Ì

jéj

] 3

j) 

*jl«l *(

4^1

 JA4

[ON] 

0

.« [OFF/ON/MODE] ^LbUI 

^}\

fjÀ

 àiil^Si itili filiali l>j^l^

M^àuiS

 ^JhéJUI J ia.0

.[VCR]

ijl\

 jljjJI 

éjj*.

 OJ

a

) 

«.iljiu

■LujC

^Il ¿»

j

L

ì

 ¿^¿>9 

(éX

 tiìLo^^l g ti i tili iJUuj

¿^>ÀÌI ¿«;uil ^ [C.DISPLAY] J^j 1

.[MEMORY] ^pi [DISPLAY SETÙP]

JhJLfi j i trt II ^1 Jaj^pLJI j|jb£ Jk£l 2

iitUI 

jl OJbtX 

jUi

 Jaj^ouJI

(¡jl ^^1 i hi ili Jblx ÀI

j

D 0x1 3

-*‘j i ^lio L^JL« IjbJ

(Ч 70) .ili^^bil Ì*

j

U

o

 ixfl

jloftll 

OJci 

Х л

(

j

^^L4J

jj

I  AikiiJ ^OÌ

j

Ì

m

J ì

121-