РУССКИМ 

язык

Использование функции

суперстабилизатора изображения

Эта функция компенсирует дрожание камеры во 
время записи при удерживании рукой и 

обеспечивает стабильное изображение. Она 
особенно практична в следующих ситуациях записи: 

•Наезд на отдаленный объект.
•Запись при ходьбе.
•Запись изнутри движущегося автомобиля.

1

Нажимайте повторно кнопку [ЕРРЕСТ1]

до тех пор, пока не появится

индикация [ @ ].

• Высвечивается индикаторная лампа 

суперстабилизатора изображения [ Щ1].

• Когда Вы используете эту функцию, скорость 

затвора автоматически регулируется между 

1/125 и 1/50 в соответствии с яркостью сцены.

Отмена функции суперстабилизатора

изображения

Нажимайте повторно кнопку [ЕРРЕСИ] до тех пор, 
пока не исчезнет индикация [ ® ]. Либо, держите 
нажатой кнопку [ЕРРЕСТ1] в течение более 

2 секунд для гашения индикации [ ® ].

• При отмене функции суцперстабилизатора 

изображения скорость затвора также 
сбрасывается на 1/50 с. Однако после выбора 
режима спорта или режима портрета отменой 
функции сунерстабилизатора изображения 
скорость затвора не сбрасывается на 1/50 с.

■  Стабилизация изображения может быть

недостаточной в следующих условиях

записи:

•Объекты с горизонтальными или вертикальными 

полосами

• Плоские объекты
•Темные объекты {в этом случае мигает индикация 

[ ^) ]. Увеличьте освещенность.)

•Объекты, освещенные множеством 

люминесцентных ламп

• Быстро движущиеся объекты 
•Объекты на гладком фоне

■  При использовании функции

суперстабилизатора изображение

изменяется следующим образом;

• Качество изображения слегка ухудшается.
•Под люминесцентными лампами яркость

изображения может колебаться, и цветность 
может стать неестественной.

I

.

1

1

«

|JLi I  l^J I 

^

 I 

^ I й

I ^ ^ -У- I 

й > [ 1 I ^ ^

:<ЛИ1

. J ^ 

''

1 ®

. 

1х>_и 

^ 

1^ 

. .. 

1

! I ^

[ЕРРЕСТ1] Н Т 1«л| 1

^ 

I ^ I с 

I 6 ^ ^|J*4.“ . .11 I А \^

,^1^1 

1 /50 ^ 

1/125

I  ‘Jl ■ [ 

йJJSlл 

[Е ЕЕ ЕСТ 1 ]

&  J Ь j ¿/.АШ Ш [ЕРРЕСТ1] J^L

1/50 I и^и1 1 5 Оас 

1^ 

^ ЧхЛа^ с 1л] I ^

и З Ч Д х ^ з

^ ^

 I ^ 6 I  J'f 

л ^

 1^^] I ^ШV I ^ 

^I *сИJ 13

• ^ 1 /I I с 

^

^

I Д I а аУ I Je^ 1 

0

1х._, I I *

4-^-к.Л1 

•

^ ^1 

■[ 

4 I 

®

^ ^j_

5

AJ о и. 

Сд 

1 *

I 4Х

д

^^^

алд

1 I О..^^1 I ®

I <

ад

1^]1 

о

1: 

•

^ 

Б^^шмзЛ 

0319-0

 40 |Е

>9

 ^|4.А^иа#(

. ^1

а

Ь а ] 1 ‘  А^ 11

.а ч " и и ^ 

а_,_ч ■ I 

^^ ^ '

 4лJJ OJ 1вА1 

^ ^ 0~^ I

I

101