РУССКИМ язык
Перездпись
(копирование)
Путем подсоединения аудио/видео кабеля (поставляется) Вы
можете скопировать кассету, записанную с помощью этой
видеокамеры, на ВКМ.
1
Подсоедините адаптер переменного тока.
2
Вставьте записанную кассету в видеокамеру и
переключите видеокамеру в режим ВКМ.
3
Вствьте незаписанную кассету в ВКМ и
переведите его в режим паузы записи.
4
Инициируйте воспроизведение на видеокамере.
5
Инициируйте запись на ВКМ.
0
После достижения конца оригинальной записи:
Остановите воспроизведение на ВКМ.
7
Остановите воспроизведение на видеокамере.
• Так как качество изображения на перезаписанной кассете
слегка ухудшается, рекомендуется выбрать на ВКМ для
перезаписи стандартную скорость (режим ЗР).
(ЗР означает “стандартное воспроизведение”.)
• Если Ваш ВКМ снабжен переключателем редактирования,
включите его для обеспечения оптимального качества
изображения на записанной кассете.
(д ш 1 Т|)
Л
( ГI
f.
■"
¿J^
.
Л_к.З
^
^ \ А 4_1_1 ( А I I . ..[ I
^
^
1^01.^
»~1 I ш1„^Л
Л/СНс^1-5
1
2
•к >,и,и
I ^ I 1|I?
^
^
. 1 ч1 с
. 4 ^ 1 о 1 1 ш П
I I А I I
о 1
I
•
1
_> ^ ‘
..иИ
JJLJ
.4^1 4 '> ^ и> и
П
0JLд(
4
5
-1-3
,
;
I О-ччо 1^1-1 а ^
1^-
а
1
I ^
I
и |11
¿у
1
С!и 1^ J-l^.ча] I
(5Р
I) а ,[ а г ^ .,.! I
(.
1
1
,а) I J. >. с.". 11 цл^ ^)
I й^д] .^ .д. |1 [ ^ 11ааи ^ А .‘L I с..................... ^ 111 а!I ^ ■ ■ ■ А ^1.5 I л I ^
, ^ ^ . I I '
( [
I < . . .
[^_0
^
^
1 I ^
^
^
^
^
I
А .
^
1 4 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
