Мануал: Проектор PANASONIC PT-L735NTE

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / PT-L735NTE

Инструкция для PANASONIC PT-L735NTE

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ê

ìëëäàâ

-1

R

èÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

ËÌÒÚÛÍˆËË Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

êìëëäàâ

ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚÓ

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

åÓ‰ÂÎË

PT-L735NTE
PT-L735E

äÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

AUTO SETUP

LASER

MENU

VIDEO

Computer

PAGE

ENTER

R-CLICK

FREEZE SHUTTER

Projector

FUNC1

STD

RGB

POWER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Оглавление инструкции

Страница 1 из 67
R ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚÓ äÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË åÓ‰ÂÎË PT-L735NTE PT-L735E POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK ENTER FREEZE SHUTTER FUNC1 STD Projector êìëëäàâ Computer èÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
Страница 2 из 67
ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÛÍˆËË Panasonic! Ç ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ‚Òﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òﬂ. å˚ Ì‡‰ÂÂÏÒﬂ, ˜ÚÓ Ò ÂÂ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒﬂ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Ëı ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ‚Ë‰ÂÓÔÓÂÍÚÓÓÏ
Страница 3 из 67
ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ: ÎËÚÓÈ ¯ÚÂÍÂp (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÇÂÎËÍÓ·pËÚ‡ÌËË) èéÜÄãìâëíÄ, ëé ëãÖÑìûôàå áÄåÖóÄçàÖå ÑÎﬂ ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÓÒÌ‡˘ÂÌÓ ÎËÚ˚Ï 3¯Ú˚pÂ‚˚Ï ÒÂÚÂ‚˚Ï ¯ÚÂÍÂpÓÏ ÒÓ ‚ÒÚpÓÂÌÌ˚Ï ÔÎ‡‚ÍËÏ ÔpÂ‰Óıp‡ÌËÚÂÎÂÏ Ì‡ 13 Ä. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ ÔpÂ‰Óıp‡ÌËÚÂÎﬂ, Û·Â‰ËÚÂÒ¸,
Страница 4 из 67
ëÓ‰ÂpÊ‡ÌËÂ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ç‡ÊÌ˚Â Á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .................................2 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË................5 ÄÍÒÂÒÒÛ‡p˚........................................9 èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ .................10 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
Страница 5 из 67
èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ: ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ Í‡Í‡ﬂ-ÎË·Ó ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‚ ‡·ÓÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (Ì‡ÔËÏÂ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ Á‚ÛÍ‡ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ), ËÎË ÂÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ ‰˚Ï, ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÓÚ ÔÓÂÍÚÓ‡, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. B çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÂÍÚÓÓÏ ‚ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÒÎÛ˜‡ﬂı, ËÌ‡˜Â ˝ÚÓ
Страница 6 из 67
çÂ ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÌË˜Â„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÎË Â„Ó ¯ÚÂÍÂ. B çÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÈÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Â„Ó ÏÓ‰ËÙËˆËÓ‚‡Ú¸, ÌÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó „Óﬂ˜ËÂ ËÎË ÚﬂÊÂÎ˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚, ÌÂ ÔÂÂ„Ë·‡ÈÚÂ, ÌÂ ÔÂÂÍÛ˜Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó ÒÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂ Ò‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÍÎÛ·ÓÍ. B èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË
Страница 7 из 67
ï‡ÌËÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îﬂ ‰ÂÚÂÈ, ÌÂ ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜ Ë ÌÂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÈÚÂ Â„Ó Ì‡ Î˛‰ÂÈ. B ÖÒÎË Î‡ÁÂÌ˚È ÔÛ˜ÓÍ, ËÒÔÛÒÍ‡ÂÏ˚È ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ „Î‡Á‡, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÚÂ˛ ÁÂÌËﬂ. çÂ ‰ÂÊËÚÂ ÛÍË ËÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ Û
Страница 8 из 67
çÂ Á‡Ï˚Í‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ÂË, ÌÂ Ì‡„Â‚‡ÈÚÂ, ÌÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ·ÓÒ‡ÈÚÂ Ëı ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‚ Ó„ÓÌ¸. B çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚ËÎ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂÂ„Â‚Û, ÛÚÂ˜ÍÂ, ‚Á˚‚Û ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌË˛ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÊÓ„‡Ï ËÎË ‰Û„ËÏ Ú‡‚Ï‡Ï. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ·‡Ú‡ÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË Ëı ÔÓÎﬂÌÓÒÚË (+ Ë
Страница 9 из 67
èpÓ‚Âp¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÔpÓÂÍÚÓp‡ ‚ıÓ‰ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡p˚: èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (N2QAEA000015 x 1) Å‡Ú‡ÂË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ AAA ‰Îﬂ ëË„Ì‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ RGB ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó (3,0 Ï, K1HB15FA0001 x1) ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (ı2) POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK
Страница 10 из 67
èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ èÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ èÂÂ‰ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂÏ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÌÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ Á‡Í˚Ú¸ Ó·˙ÂÍÚË‚ Í˚¯ÍÓÈ. é·˙ÂÍÚË‚ ÔÓÂÍÚÓ‡ Ó˜ÂÌ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ‚Ë·‡ˆËﬂÏ Ë Û‰‡‡Ï. èË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÛÏÍÓÈ ‰Îﬂ ÔÂÂÌÓÒÍË. èË ‡ÁÏÂ˘ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚ ÒÛÏÍÂ ‰Îﬂ ÔÂÂÌÓÒÍË,
Страница 11 из 67
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èpËÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ á‡‰ÂÌËÚÂ ¯ÚÓ˚ ËÎË Á‡ÍÓÈÚÂ Ê‡Î˛ÁË Ì‡ ÓÍÌ‡ı Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È Ò‚ÂÚ ﬂ‰ÓÏ Ò ˝Í‡ÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÛÊÌ˚È Ò‚ÂÚ ËÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ ˝Í‡Ì. çÂ ‰ÓÚp‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ‰Ó
Страница 12 из 67
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ èpÓÂÍÚÓp <‚ÂpıÌﬂﬂ, Ôp‡‚‡ﬂ ·ÓÍÓ‚‡ﬂ Ë ÔÂpÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎË> íÓÎ¸ÍÓ PT-L735NTE 1 #$ % & ' 2 3 4 ( 0 * , / . -, + # äÓÎ¸ˆÓ ÙÓÍÛÒËpÓ‚ÍË (ÒÚp. 24) $ äÓÎ¸ˆÓ Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ÚÓ‡ (ÒÚp. 24) % è‡ÌÂÎ¸ ÛÔp‡‚ÎÂÌËﬂ ÔpÓÂÍÚÓpÓÏ (ÒÚp.14) & ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ (ÒÚp.16) ' èÂpÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸
Страница 13 из 67
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ èpÓÂÍÚÓp <Á‡‰Ìﬂﬂ Ë ÌËÊÌﬂﬂ Ô‡ÌÂÎË> $ % & # ' ( # îËÍÒËpÛ˛˘ËÈ p‡Á˙ÂÏ ‰Îﬂ Í‡·ÂÎﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÏÂ˛˘Â„ÓÒﬂ ‚ ÔpÓ‰‡ÊÂ Í‡·ÂÎﬂ ‰Îﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔpÂ‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌËﬂ Íp‡ÊË (‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Kensington). ùÚÓÚ p‡Á˙ÂÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington
Страница 14 из 67
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 2 . / 0 è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡ &' () # $ % ' ( 1 , 4 5 6 7 POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK ENTER FREEZE SHUTTER FUNC1 Computer ) 3 + STD Projector * 8 9 * + , # àÌ‰ËÍ‡ÚÓp RGB INPUT (ÒÚp. 26) ùÚÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓp ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ÎË ÒË„Ì‡Î Í
Страница 15 из 67
Ò‚ÂÚËÚ¸Òﬂ ÔË ˝ÏËÒÒËË Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡ (‚Ó ‚ÂÏﬂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë LASER [ãÄáÖê]). éÌ ÏË„‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë. 3 äÌÓÔÍ‡ LASER (ãÄáÖê) (ÒÚ. 30) èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜. ùÚÓÚ ÎÛ˜ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÛÍ‡ÁÍ‡ ‰Îﬂ ÔÓÍ‡Á‡ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÓÁËˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 4
Страница 16 из 67
ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ * # $ % & ' + ( ) # USB-ÔÓÚ (ÒÚ. 31) èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ï˚¯Ë ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ Í ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë USB-Í‡·ÂÎﬂ. (4-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ) $ ê‡Á˙ÂÏ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓpÚ‡
Страница 17 из 67
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì‡ﬂ Í‡Ú‡ ä‡Ú‡ Ô‡ÏﬂÚË SD ãËˆÂ‚‡ﬂ ÒÚÓÓÌ‡ á‡‰Ìﬂﬂ ÒÚÓÓÌ‡ # & LOCK $ ' % # ê‡Á˙ÂÏ ùÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡Ú˚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÓÚÛ Í‡Ú˚ ÔÓÂÍÚÓ‡. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ë ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡Á˙ÂÏÛ. $ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Í‡Ú˚ á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ‡·ÓÚÂ Í‡Ú˚
Страница 18 из 67
ç‡ÒÚpÓÈÍ‡ åÂÚÓ‰˚ ÔpÓÂˆËpÓ‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ èÓÂÍÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Î˛·Ó„Ó ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. Ç˚·ÂËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÏÂÚÓ‰Û ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ. (ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ ‚ ÏÂÌ˛ “ÑéèéãçàíÖãúçé”. èÓ‰Ó·ÌÂÂ
Страница 19 из 67
èÓÎÓÊÂÌËÂ ÔpÓÂÍÚÓp‡ L H1 ùÍp‡Ì 16 (-5/8) çËÊÌËÈ Í‡È ˝Í‡Ì‡ <ÏÏ(‰˛ÈÏ˚)> L: ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÔÓÂÍˆËË SH: Ç˚ÒÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ SW:òËËÌ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ H1: ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Ó ÌËÊÌÂ„Ó Í‡ﬂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ SW L ùÍp‡Ì ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÔpÓÂÍˆËË ê‡ÁÏÂp ˝Íp‡Ì‡ (4: 3) ÑÎËÌ‡ ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË 1.01 Ï(40˝)
Страница 20 из 67
ëÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ B èÂpÂ‰ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔpÓ˜ÚËÚÂ ËÌÒÚpÛÍˆË˛ ÔÓ Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. B èÂpÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡. B ÖÒÎË Í‡·ÂÎ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚
Страница 21 из 67
èpËÏÂp ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÓ‚ äÓÏÔ¸˛ÚÂp äÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰Îﬂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ON 1 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ åÓÌËÚÓ DIP 2 3 4 5 6 9-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-sub ÄÛ‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡ èpËÏÂ˜‡ÌËÂ: B ÜÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰Ó ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ëÖíÖÇéÉé èàíÄçàü (MAIN POWER) ÔÓÂÍÚÓ‡. B çÂ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ
Страница 22 из 67
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ # éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ. $ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Ú‡ÂË, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ Ëı ÔÓÎﬂÌÓÒÚ¸, Ë Á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ. Å‡Ú‡ÂË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ AAA (‰‚Â) èpËÏÂ˜‡ÌËÂ: B çÂ ÓÌﬂÈÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. B ÑÂÊËÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‚‰‡ÎË ÓÚ ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ. B Ç˚Ú‡˘ËÚÂ ·‡Ú‡ÂË ËÁ ÔÛÎ¸Ú‡, ÂÒÎË ÓÌ
Страница 23 из 67
ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ 1, ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. 2, ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 3, ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡. # ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE ( àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ & ) ' * ä˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ' R-CLICK ENTER
Страница 24 из 67
& ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡. äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î‡ VIDEO RGB VIDEO RGB1 RGB1 RGB2 S-VIDEO RGB2 SDCARD NETWORK RGB íÓÎ¸ÍÓ PTL735NTE B àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÂˆËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊÂ
Страница 25 из 67
Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ % # RGB LASER VIDEO MENU àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ PAGE àÌ‰ËÍ‡ÚÓ RGB INPUT $ R-CLICK ENTER # ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û POWER. Bç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ “ÇõäãûóÖçàÖ èàíÄçàü” . ÇõäãûóÖçàÖ èàíÄçàüc ÑÄc éíåÖçÄc àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË I Ë H, ‚˚·ÂËÚÂ “ÑÄ” Ë $ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. Bã‡ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ
Страница 26 из 67
èêàåÖóÄçàÖ: B Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‰‚ÓÈÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û POWER ËÎË ÂÂ Û‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, 0,5 ÒÂÍÛÌ‰. B äÓ„‰‡ ÔÓÂÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ (ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ), ÔÓÂÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÂ·ÎﬂÚ¸, Ï‡ÍÒËÏÛÏ, 7 ÇÚ ˝ÌÂ„ËË, ‰‡ÊÂ
Страница 27 из 67
äÓÂÍÚËÓ‚Í‡ Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ (AUTO SETUP) èÓÂÍÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ë ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î. í‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO
Страница 28 из 67
ÇÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍ‡ (SHUTTER) ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍ‡ Û ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ì‡ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÂÂ˚‚‡ ‚ Á‡ÒÂ‰‡ÌËË ËÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. Ç ÂÊËÏÂ
Страница 29 из 67
ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (D.ZOOM) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ D.ZOOM +/-. POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK [ ENTER FREEZE SHUTTER FUNC1 STD èËÏÂÌÂÌËÂ Ô‰Û ‚Ó ‚ÂÏﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË D. ZOOM (ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ÚÓ) àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË F, G, I Ë H ‰Îﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Û‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
Страница 30 из 67
èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ã‡ÁÂÌ‡ﬂ ÛÍ‡ÁÍ‡ ã‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜, ËÒÔÛÒÍ‡ÂÏ˚È ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÛÍ‡ÁÍË ‰Îﬂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ LASER ÛÍ‡ÁÍ‡ ËÒÔÛÒÍ‡ÂÚ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜, Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ
Страница 31 из 67
ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì‡ﬂ Ï˚¯¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Í‡Í Ï˚¯¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏ‡ (èÓÂÍÚÓ/äÓÏÔ¸˛ÚÂ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "Computer (äÓÏÔ¸˛ÚÂ)" Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ USB-ÔÓÚ ÔÓÂÍÚÓ‡ Í USB-ÔÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë USBÍ‡·ÂÎﬂ.
Страница 32 из 67
ùÍ‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ˝Í‡Ì˚ ÏÂÌ˛ ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. é·˘‡ﬂ ÒÚÛÍÚÛ‡ ˝ÚËı ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÌËÊÂ. åÂÌ˛ “àáéÅêÄÜÖçàÖ” (ÒÚ. 37) èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ RGB àáéÅêÄÜÖçàÖc êÖÜàå àáéÅêÄÜÖçàüc
Страница 33 из 67
èéãéÜÖçàÖc èéãéÜÖçàÖc ëàçïêéëàÉçÄãc îÄáÄ ëàçïêéçàáÄñààc íRAèEñàüc êÄëèéãéÜÖçàÖ åÖçûc àáåÖçÖçàÖ êÄáåÖêéÇc ÄÇíéçÄëíêéàäÄc êÖÜ. FRAME LOCKc ëíÄçÑÄêíc É: 128 Ç: 32 32c 16 É: 0 Ç: 0 ÇÇÖêïì ëãÖÇÄc Çäã.c Çõäã.c c c Çäã. Çõäã. ÇõÅéê:[^][@] ADJUST:[{][}] ÇÇéÑ:[ENTER] èÖêÖï.:[MENU] èË ‚‚Ó‰Â ÒË„Ì‡ÎÓ‚
Страница 34 из 67
åÂÌ˛ “ÑéèéãçàíÖãúçé” (ÒÚ. 45) ÑéèéãçàíÖãúçéc ùäêÄççÄü àçÑàäÄñàüc ÄÇíéèéàëäc ÄÇíéëàÉçÄãc ÄÇíéäéêê. íêÄèÖñ.c ÇõÅéê RGB2c RGB/YPBPRc VGA60/525Pc êÖÜàå óÖêçéâ Ñéëäàc ñÇÖí îéçÄc ëãÖÑìûôÄü ëíêÄçàñÄ @ ÇõÅéê:[^][@] çÄëíê.:[{][}] Çõäã.c Çõäã.c Çõäã.c Çõäã.c ÇïéÑc RGBc VGA60c Çõäã.c ëàçàâc Çäã.c Çäã.c Çäã.c
Страница 35 из 67
ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ # ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛. POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU àáéÅêÄÜÖçàÖc êÖÜàå àáéÅêÄÜÖçàüc äéçíêÄëíçéëíúc üêäéëíúc óÖíäéëíúc ñÇÖíéÇÄü íÖåè.c ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé Rc ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé Gc ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé Bc ëíÄçÑÄêíc PAGE
Страница 36 из 67
& ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡. èéãéÜÖçàÖc èéãéÜÖçàÖc ëàçïêéëàÉçÄãc îÄáÄ ëàçïêéçàáÄñààc íRAèEñàüc êÄëèéãéÜÖçàÖ åÖçûc àáåÖçÖçàÖ êÄáåÖêéÇc ÄÇíéçÄëíêéàäÄc êÖÜ. FRAME LOCKc ëíÄçÑÄêíc É: 128 Ç: 32 32c 16 É: 0 Ç: 0 ÇÇÖêïì ëãÖÇÄc Çäã.c Çõäã.c c c Çäã. Çõäã. ÇõÅéê:[^][@] ADJUST:[{][}]
Страница 37 из 67
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ, Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË F ËÎË G Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË Ì‡ ÔÓÂÍÚÓÂ. ç‡ÊÏËÚÂ I ËÎË H ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ë‡ÂÏ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚. ÑÎﬂ ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò Â„ÛÎËÛÂÏ˚ÏË ÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ
Страница 38 из 67
äéçíêÄëíçéëíú èéÑÄÇãÖçàÖ òìåÄ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Â„ÛÎËÛÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÚ‡ÎÓ Ò‚ÂÚÎÂÂ, Ë ÍÌÓÔÍÛ I, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÚÂÏÌÂÂ. (ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÂÂ‰ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ﬂÍÓÒÚË “üêäéëíú”). (èË ÔÓ‰‡˜Â ÒË„Ì‡Î‡ S-VIDEO/ VIDEO/YPBPR)
Страница 39 из 67
èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: B é·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ Ó‰Ì‡ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ABTO 1 ËÎË ABTO 2. ÖÒÎË ÒË„Ì‡Î ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÙÓÏ‡Ú‡ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. èÓÂˆËÓ‚‡ÌËÂ sRGBÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
Страница 40 из 67
êÂ„ÛÎËpÓ‚Í‡ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ äÓ„‰‡ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ËÏÂÂÚ ÙÓÏ‡Ú RGB, ÒÌ‡˜‡Î‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO SETUP ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ. ÖÒÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Страница 41 из 67
(íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ RGB) èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ëàçïêéëàÉçÄã. ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË I Ë H, ˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÏÂı ÒÚ‡Î Ì‡ËÏÂÌÂÂ Á‡ÏÂÚÌ˚Ï. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: B ÖÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ÒË„Ì‡Î Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ „ÂÌÂ‡ˆËË ÔËÍÒÂÎÂÈ 100 åÉˆ ËÎË ‚˚¯Â, ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ
Страница 42 из 67
ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÂÍÚÓ Ë ˝Í‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÚÂ·ÛÂÏ‡ﬂ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ·˚Î‡ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÈ. B èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÂÍˆËË Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂ ‡ÁÏÂ Í‡ÚËÌÍË Ú‡ÍÊÂ ËÁÏÂÌËÚÒﬂ. B ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ
Страница 43 из 67
àáåÖçÖçàÖ êÄáåÖêéÇ (àÁÏÂÌÂÌËÂ p‡ÁÏÂpÓ‚ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ) ÇË‰ÂÓÒË„Ì‡Î˚ S1 BëË„Ì‡Î˚ S1 - ˝ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î˚ 16:9, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ıÓ‰ËÚ ‰ÂÚÂÍÚÓÌ˚È ÒË„Ì‡Î. ùÚÓÚ ‰ÂÚÂÍÚÓÌ˚È ÒË„Ì‡Î „ÂÌÂËÛÂÚÒﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ¯ËÓÍÓÙÓÏ‡ÚÌ˚Â ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚. ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ ‚˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
Страница 44 из 67
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Â„ÛÎËÓ‚Í‡ Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ˚, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË Ì‡ ÔÓÂÍÚÓÂ. áÇìä= 20 Éêéåäéëíú= èêàÉãìòÖçàÖ áÇìäÄ= Çõäã. áÇìäéÇéâ êÖÜàå= Ééãéë= ÇõÅéê:[^][@] çÄëíê.:[{][}] Éêéåäéëíú ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍ‡
Страница 45 из 67
éÔˆËÓÌÌ˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË F Ë G Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÔÓÂÍÚÓÂ ËÎË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H , ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ÇõÅéê:[^][@] çÄëíê.:[{][}] Çõäã.= Çõäã.= Çõäã.= Çõäã.= ÇïéÑ= RGB= VGA60= Çõäã.= ëàçàâ= Çäã.= Çäã.=
Страница 46 из 67
RGB/YPBPR ìèê. ÇÖçíàãüíéêéå Ñ‡ÌÌ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÁÌ‡˜ËÏ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÔÓ‰‡˜Â ÒË„Ì‡ÎÓ‚ 750p, HDTV60, HDTV50, 525p, 625i Ë 525i. Ç˚·ÂËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ. èÓÁËˆËﬂ RGB/YPBPR ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡ ‡Á˙ÂÏ RGB1 IN ËÎË RGB2 IN. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ “ìèê. ÇÖçíàãüíéêéå”
Страница 47 из 67
äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü ÑÎﬂ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÎ‡‚Ë¯ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ “äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “Çõäã.”. èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ. àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Ë I Ë H ‚˚·ÂËÚÂ “ÑÄ.”. ÑÎﬂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “Çäã.”, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú
Страница 48 из 67
çÄëíêéâäÄ ëÖíà (íÓÎ¸ÍÓ PT-L735NTE) ÑÎﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓÓÏ Ò ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÎÓÍ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÂÚ¸ ‚‡Ï ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓÁËˆËÈ. ÑÎﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔËÎ‡„‡ÂÏÓÏÛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ. ìèêÄÇãÖçàÖ WEB ëÖíÖÇõÖ ìëíÄçéÇäà= ëÖíú= ÅõëíêéÖ
Страница 49 из 67
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓÂÍÚÓ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ç‡ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÍ‡ÁÍ‡ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎﬂ ËÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÍ‡Á URL ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ ÎÓ„ÓÚËÔ. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË I Ë H
Страница 50 из 67
èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: B Ç‚Â‰ÂÌÌ˚È Ô‡ÓÎ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í . éÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. B ÖÒÎË ‚˚ ‚‚Â‰ÂÚÂ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È Ô‡ÓÎ¸, ÒÎÓ‚‡ “èÄêéãú” Ë “çéÇõâ” ËÁÏÂÌﬂÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ Í‡ÒÌ˚È. Ö˘Â ‡Á ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È Ô‡ÓÎ¸. éíéÅêÄÜÖçàÖ íÖäëíÄ Ç‚Ó‰ËÏ˚Â ·ÛÍ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó
Страница 51 из 67
éíéÅêÄÜ. ãéÉéíàèÄ èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ ÎÓ„ÓÚËÔ. Çäã. è‡‡ÏÂÚ “éíéÅêÄÜ. ãéÉéíàèÄ” ‚ÍÎ˛˜ÂÌ. Çõäã. è‡‡ÏÂÚ “éíéÅêÄÜ. ãéÉéíàèÄ” ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ. ìÑÄãÖçàÖ ãéÉéíàèÄ á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ÎÓ„ÓÚËÔ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ˝Í‡Ì‡
Страница 52 из 67
äÓ„‰‡ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ TEMP Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ LAMP ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‰‚‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚Â ‰‡˛Ú ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÂÍÛ˘ÂÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡. ùÚË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒﬂ ËÎË Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÏË„‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚ¸ ‚‡Ò Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ·ÎÂÏ‡ı, ‚ÓÁÌËÍ¯Ëı ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡·ÓÚ˚
Страница 53 из 67
àÌ‰ËÍ‡ÚÓ LAMP ÇË‰ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÉÓËÚ (Í‡ÒÌ˚Ï) åË„‡ÂÚ (Í‡ÒÌ˚Ï) èÓ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ èÓ·ÎÂÏ‡ Î‡ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ. Ç ‡·ÓÚÂ Î‡ÏÔÓ‚ÓÈ ˆÂÔË Ó·Ì‡ÛÊËÎ‡Ò¸ ÔÓ·ÎÂÏ‡. B Ç˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ì‡‰ÔËÒ¸ “áÄåÖçàíÖ ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ãÄåèì” ÔÓÒÎÂ ÔË˜ËÌ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡? B ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ‚ÍÎ˛˜ËÎË ÔËÚ‡ÌËÂ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó,
Страница 54 из 67
óËÒÚÍ‡ Ë Á‡ÏÂÌ‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ èË Á‡„ﬂÁÌÂÌËË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁ‡ÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ TEMP, Ë ÔÂÍ‡ÚËÚÒﬂ ÔÓ‰‡˜‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÒÎÂ‰ÛÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ ˜ÂÂÁ Í‡Ê‰˚Â 100 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÂÍÚÓ‡. # éÚÍÎ˛˜ËÚÂ
Страница 55 из 67
á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ çÂ ‰ÂpÊËÚÂ pÛÍË ËÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÔpÂ‰ÏÂÚ˚ Û ‚ÓÁ‰ÛıÓÓÚ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂpÒÚËﬂ. B àÁ ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‚ÂpÒÚËﬂ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡„pÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÓÊÓ„Ó‚ Ë ÔÓ‚pÂÊ‰ÂÌËÈ ÌÂ ÔpË·ÎËÊ‡ÈÚÂ pÛÍË, ÎËˆÓ ËÎË ÌÂÚÂÔÎÓÒÚÓÈÍËÂ ÔpÂ‰ÏÂÚ˚ Í ˝ÚÓÏÛ ÓÚ‚ÂpÒÚË˛. á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÏÂÌ˚ Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ B ã‡ÏÔ‡
Страница 56 из 67
ùÍ‡ÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ Î‡ÏÔ˚ áÄåÖçàíÖ ãÄåèì= ÅÓÎÂÂ 1 800 ˜‡ÒÓ‚ ÅÓÎÂÂ 2 000 ˜‡ÒÓ‚ èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÒÂÍÛÌ‰. ç‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‰‡ÎÂÌË˛ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò ‰ËÒÔÎÂﬂ. éÒÚ‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‰Ó Ì‡Ê‡ÚËﬂ Í‡ÍÓÈÎË·Ó ÍÌÓÔÍË. ë‚ÂÚËÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ ÔÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ
Страница 57 из 67
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: B ç‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ Î‡ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ Ë Í˚¯ÍÛ Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒıÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚, Ë ÚÓ„‰‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ( èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ Í ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ MAIN POWER. èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: B ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ POWER ÔÓÂÍÚÓ‡ ÌÂ
Страница 58 из 67
èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ò‚Â¸ÚÂÒ¸, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ò ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ Ú‡·ÎËˆÂÈ. èÓ·ÎÂÏ‡ ÄÔÔ‡‡Ú ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. çÂÂÁÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ñ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ Ò‚ÂÚÎ˚Â, ËÎË ËÏÂ˛Ú ÌÂ‚ÂÌÛ˛ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ. çÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
Страница 59 из 67
ÒÚ ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ B ÇÓÁÏÓÊÌÓ “äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “Çõäã.” . ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÎ‡‚Ë¯Ë “äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “Çäã.” ·ÂÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚÂ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ MENU ·ÓÎÂÂ 2
Страница 60 из 67
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ: èÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ˝ÌÂ„ËË: èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ˚È ÚÓÍ: Üä-Ô‡ÌÂÎ¸: ê‡ÁÏÂ Ô‡ÌÂÎË (ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË): îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: åËÍÓÎËÌÁÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡: åÂÚÓ‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ: åÂÚÓ‰ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: é·˙ÂÍÚË‚: 100 Ç-240 Ç,50Éˆ/60Éˆ 280 ÇÚ (‚
Страница 61 из 67
êìëëäàâ-61 ÑÛ„ÓÂ èË ‚‚Ó‰Â/‚˚‚Ó‰Â ÒË„Ì‡Î‡ RGB: R.G.B.: 0,7 Ç [-], 75 éÏ G.SYNC: 1,0 Ç [-], 75 éÏ HD/SYNC: TTL, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎﬂÌÓÒÚË ÔÎ˛Ò/ÏËÌÛÒ VD: TTL, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎﬂÌÓÒÚË ÔÎ˛Ò/ÏËÌÛÒ é‰ÌÓﬂ‰Ì˚È 0,5 Ç [rms] ‡Á˙ÂÏ M3 (Stereo MINI) AUDIO IN (‰Îﬂ RGB): VIDEO
Страница 62 из 67
èêàãéÜÖçàÖ ëÔËÒÓÍ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ êÂÊËÏ NTSC/NTSC4.43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 525i 625i 525p HDTV60 HDTV50 750p VESA70 VESA85 VGA60 *4 VGA65 VGA72 VGA75 VGA85 SVGA55 SVGA60 *4 SVGA70 SVGA75 SVGA85 MAC16 XGA60 *4 XGA70 XGA75 XGA85 XGA85i MXGA70 MXGA75 MXGA85 MAC21 MSXGA60 *4 SXGA60 *4
Страница 63 из 67
äÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙ÂÏ‡ B äÓÌÙË„Ûp‡ˆËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰Îﬂ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎﬂ S-VIDEO IN ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. # $ % & ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ‹±± ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ëË„Ì‡Î # á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ (ÒË„Ì‡Î ﬂpÍÓÒÚË) $ á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ (ÒË„Ì‡Î ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË) % ëË„Ì‡Î ﬂpÍÓÒÚË & ëË„Ì‡Î ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË B äÓÌÙË„Ûp‡ˆËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë Ì‡Á‚‡ÌËﬂ
Страница 64 из 67
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡Á˙ÂÏ‡ SERIAL ê‡Á˙ÂÏ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÚ‡, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÂÍÚÓ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ RS-232C, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ ËÏÂÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÔÓÂÍÚÓÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÌÂÏÛ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. äÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË
Страница 65 из 67
äÓÏ‡Ì‰˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç Ú‡·ÎËˆÂ ÌËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ÍÓÏ‡Ì‰˚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓÂÍÚÓÓÏ. äÓÏ‡Ì‰‡ PON êéF AVL IIS ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ èËÏÂ˜‡ÌËﬂ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ÍÓÏ‡Ì‰˚, ÍÓÏÂ PON. ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ B äÓÏ‡Ì‰‡ PON Ë„ÌÓËÛÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ
Страница 66 из 67
ê‡ÁÏÂ˚ 16(-5/8) 248(9-3/4) 115(4-1/2) 8.6(-5/16) 58.6 (2-9/32) 359(14-1/8) ÏÏ(‰˛ÈÏ˚) *çÂ ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Îﬂ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ. íÓ„Ó‚˚Â Ï‡ÍË B ãÓ„ÓÚËÔ SD ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ. B Windows ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ËÎË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ Microsoft Corporation ‚
Страница 67 из 67