VQT4J83
2
2
1
Никель
-
металл
-
гидридная
перезаряжаемая
батарея
AAA
*
Приводится
в
тексте
как
перезаряжаемая
батарея
.
1
Сумка
для
переноса
батарей
1
Кабель
-
удлинитель
USB
Обязательно
заменяйте
перезаряжаемые
батареи
батареями
[HHR-4MVE]. (
По
состоянию
на
май
2012
года
)
Прилагаемые
принадлежности
Установка
батареи
Зарядка
батареи
1
Извлеките
USB-
штекер
.
Нажмите
и
передвиньте
до
“
щелчка
”.
Хранение
USB-
штекера
:
2
Вставьте
USB-
штекер
аппарата
в
компьютер
.
Если
аппарат
невозможно
непосредственно
присоединить
к
компьютеру
,
воспользуйтесь
кабелем
-
удлинителем
USB
(
входит
в
комплект
).
При
подключении
аппарата
к
ПК
впервые
Появятся
многочисленные
сообщения
“
Найдено
новое
оборудование
”;
не
отсоединяйте
аппарат
от
компьютера
,
пока
все
сообщения
не
исчезнут
.
*
Никогда
не
отсоединяйте
аппарат
и
не
вынимайте
карту
SD,
пока
отображается
“ACCESS…”,
иначе
аппарат
может
получить
повреждения
.
3
Передвиньте
переключатель
OPR/HOLD
в
сторону
[ON].
4
Передвиньте
переключатель
OPR/HOLD
в
сторону
[OFF].
Загорится
индикатор
состояния
,
и
начнется
зарядка
.
*
Во
время
зарядки
,
передвинув
переключатель
OPR/HOLD
на
сторону
[ON],
можно
отменить
зарядку
,
не
дожидаясь
ее
завершения
.
*
Когда
индикатор
состояния
погаснет
,
зарядка
будет
завершена
.
g
Отсоединение
аппарата
Дважды
нажмите
на
значок
(Windows XP: [
], Windows
Vista/Windows 7: [
])
на
панели
задач
в
нижней
части
экрана
компьютера
,
затем
следуйте
отображаемым
на
экране
указаниям
по
извлечению
аппарата
. (
В
зависимости
от
настроек
ОС
значок
может
не
отображаться
.)
После
извлечения
аппарат
отключается
.
*
В
случае
использования
перезаряжаемой
батареи
используйте
перезаряжаемую
батарею
,
которая
входит
в
комплект
поставки
,
или
перезаряжаемую
батарею
,
которая
продается
отдельно
.
Нормальная
работа
не
гарантируется
в
случае
использования
доступных
в
продаже
батарей
,
отличающихся
от
указанных
выше
.
*
Можно
также
использовать
щелочную
батарею
AAA LR03 (
в
комплект
не
входит
).
*
Перезаряжаемые
батареи
могут
быть
перезаряжены
приблизительно
300
раз
.
Это
руководство
содержит
описание
основных
операций
и
функций
.
1
никель
-
металл
-
гидридная
перезаряжаемая
батарея
AAA (
входит
в
комплект
)
Проверьте
,
чтобы
батарея
была
расположена
в
соответствии
с
полярностью
.
