ì) CODIGOS/КОДЫ
Cambio de los códigos/Изменение кодов
TV
a
VCR
a
DVD i
a ;
-ANALOG6CH i
Mantenga pulsado el botón
correspondiente al equipo
Нажмите и удерживайте кнопку,
соответствующую оборудованию
Introducción del
primer dígito
Введите
первую
цифру
Introducción del
segundo dígito
Введите
вторую
цифру
El mando а distancia da salida a la señal
de encendido/apagado.
Si el código es correcto, el equipo se
enciende o se apaga.
Si no io es, intente introducir otro código.
Пульт ДУ выводит сигнал вкл./выкл.
Если код правильный, оборудование
включаетсн или выключается.
Если это не работает, попытайтесь
ввести другой код.
Este mando а distancia puede controlar equipos audiovisuales de Panasonic y Technics que dispongan de sensores de
mando a distancia. Puede que necesite cambiar ei código de mando a distancia.
También puede controlar televisores, videograbadoras y reproductores DVD de otras marcas. Compruebe la tabla de
códigos para conocer las marcas e introduzca los códigos como se muestra a continuación.
• Tenga en cuenta que este mando a distancia no puede controlar algunos equipos y es posible que no pueda
realizar algunas operaciones.
• Vuelva a introducir los códigos después de cambiar las pilas.
Этот пульт ДУ может управлять аудио-визуальным оборудованием Panasonic и Technics, которое имеет сенсоры
пульта ДУ. Вам может понадобиться изменить код пульта ДУ.
Он может также управлять некоторыми другими моделями телевизоров, видеокассетных магнитофонов и DVD
плееров. Проверьте в таблице относительно модели и введите код следующим образом.
• Заметьте, что этот пульт ДУ не может управлять некоторым оборудованием и может быть не
способен выполнять некоторые операции.
• Заново введите коды после того, как Вы заменили батарейки.
Tabla de códigos/Таблица кодов
T E L E V IS O R
V ID E O G R A B A D O R A
R E P R O D U C T O R D V D
Т В
в км
D V D П Л Е Е Р
P A N A S O N IC
0 1 .2 9 ,3 0 .3 1
0 1 ,2 9 ,3 0
O l
A K A I
0 7 ,1 1 ,2 8 ,3 6
0 6 ,0 8 ,1 6 ,1 7
_
3 7
1 9 .3 7
A L B A
0 5 .1 1 .1 2
0 2 ,0 6 ,2 3
-
B A IR D
—
0 8 .1 0 .3 7
—
B A U R
3 2
—
—
B L A U P U N K T
2 8 .3 6
0 1 .2 6 ,2 9 ,3 0 .3 3
—
B R A N D T
2 6 ,4 1
—
—
B U S H
0 2 ,0 5 ,1 0 ,1 1
1 2 ,3 2 .3 8
0 2 ,0 9 .2 3
~
D A E W O O
1 1 .1 2 ,3 2
1 5
—
D H N O N
—
—
O l ,1 7
D U A L
3 2
—
—
F E R G U S O N
1 1 ,1 2
3 1
0 2
F IN L U X
1 1 ,1 2 ,2 2 ,2 3
2 4 ,2 5 ,4 0
—
—
F IS H E R
3 7
0 5 .0 7 .1 0 ,1 1 ,1 2
—
F U N A I
0 2 ,3 8
—
—
G O L D S T A R
1 1 ,1 2
—
—
G O L D S T A R /L G
—
0 3 ,0 4 .3 6 ,3 7
—
G O O D M A N S
1 1 ,1 2 ,2 5 ,3 2
0 2 .0 3 ,1 8 ,2 3
2 7 ,3 3
—
G O -V ID E O
—
—
1 2
G R U N D IG
2 8 ,3 6
0 2 ,2 3 ,2 6 ,2 8
3 2 .3 3
—
H C M
—
0 2 ,2 3
—
H IT A C H I
0 1 .0 9 ,2 6 .4 1
1 3 ,1 4
1 1
IC E
2 1 ,3 9
—
—
IN N O H IT
3 4
—
—
IT T
—
0 8 .1 0 ,1 1 .3 7
—
IT T /N O K IA
0 5 ,0 7 .3 7
1 8 ,2 7 .3 7
—
J V C
1 8
2 0 .2 1
0 9
K E N D O
4 0
0 8 ,0 9 .3 7
—
K E N W O O D
—
—
1 5
L O E W E
1 4 ,3 3
0 3 .3 2
—
LOEWE OPTA
3 2
—
—
L U X O R
3 7
0 8 ,1 0 ,1
1 ,1 7
1 9 .3 7
—
M A T S U i
02
,
05
,
06
,
07,10
11
,
12
.
25
,
37,38
0 3 ,0 5 ,0 9
-
M E T Z
—
0 1
_
MITSUBISHI
1 4 .1 9 .2 8 .3 6
1 7 .1 9 .2 1 .3 2
0 6
TELEVISOR
V I D E O G R A B A D O R A
R E P R O D U C T O R O V D
ТВ
ВКМ
DVD ПЛЕЕР
N E C
—
0 4 . 2 1 , 3 6 . 3 7
—
N O K IA
0 5 , 0 7 , 3 7
0 8 , 1 0 , 1 1 , 1 8
2 2 , 2 7 , 3 7
N O R D M E N D E
2 6 . 4 1
2 0 , 2 1
0 2
O C E A N IC
2 7 , 3 5
—
—
O K A N O
—
0 6
—
O R IO N
0 2 , 0 3 , 0 5 , 1 0
1 1 . 1 2 , 3 8
0 5 , 0 9
—
P H IL IP S
1 1 . 1 2 . 1 3 , 1 5
2 2 . 3 2 . 3 3 . 3 4 , 3 5
0 4 , 1 6
P H O N O L A
1 1 , 1 2
3 2
__
P IO N E E R
—
—
0 3
P O L K A U D IO
—
—
1 6
R A D IO L A
1 1 , 1 2
—
_
R A IT E
—
—
1 3
R C A
—
—
0 2
R F T
—
3 3
—
R O A D S T A R
3 9
0 2 . 0 3 . 1 8 . 2 3 . 2 7 —
S A B A
2 6 , 4 1
2 1
0 2
S A L O R A
0 7 . 3 7
0 8 . 1 1 . 1 7 . 1 9 , 3 7 —
S A M P O
—
_
1 4
S A M S U N G
1 1 , 1 2 , 1 5 , 2 1
2 5 , 3 4 . 3 9
1 5 , 1 6 , 1 8 , 2 7
1 0
S A N Y O
0 7 , 1 7 . 2 5 . 3 7
0 7 . 1 0 . 1 1
—
S C H M IB L O R E N Z
_
IO
—
S C H N E ID E R
1 1 . 1 2
0 2 , 0 3 . 1 8 . 2 3 , 2 7 , 3 2
—
S E G
3 9 , 4 0
0 2 . 1 8 . 2 3 . 2 7
_
S E L E C O
1 1 . 2 4
—
—
S H A R P
1 7 , 2 0
2 2
0 8
S IE M E N S
1 1 , 1 2 , 1 7 , 2 8 , 3 6 03,10,1 1 ,32
—
S IN U D Y N E
0 2 , 0 5 , 1 1 , 1 2
2 2 , 2 4 . 3 8 , 4 0
—
—
S O N Y
1 6
2 4 . 2 5 . 2 6
0 5
T E C H N IC S
_
—
O l
T H O M S O N
0 5 , 2 6 , 4 1
2 1
0 2
T H O R N
0 6 , 0 8 . 1 1 , 1 2
1 4 . 1 6 , 2 5 . 3 2
1 0
—
T O S H IB A
0 3 . 0 4 . 0 6 . 0 8
1 5 . 1 7 . 1 9 . 3 2
0 4
U N IV E R S U M
3 9
0 3 . 0 8 , 3 2 , 3 7
_
W H IT E W E S T IN
H O U S E
1 1 , 1 2 , 2 2 , 4 0
—
—
Y A M A H A
—
—
O l
Z E N IT H
-
-
0 7 . 1 2
