36
RQT9470
Изменение настроек аппарата
Для выбора данных настроек выполните шаги 1 – 5 (
35)
“Звук”
Компрессия динамич. уровня [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX]
(только Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD)
Измените динамический диапазон (
53) для ночного
просмотра.
≥Вкл.
≥Выкл.
≥Авто: работает только при воспроизведении Dolby TrueHD.
Цифровой аудиовыход
≥Нажмите [OK] для отображения следующих параметров.
Dolby D/Dolby D +/Dolby
TrueHD
Выберите режим вывода звука
(“Bitstream” или “PCM”) для аудио в
форматах Dolby Digital, Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS Digital
Surround, DTS-HD High Resolution
Audio или DTS-HD Master Audio.
≥ Несоответствующие установки могут
вызвать шум.
≥ Если устройство подключено с помощью
терминала HDMI AV OUT, спецификации
подключенного оборудования имеют
предпочтение перед спецификациями
устройства, а выбранное аудио может не
воспроизводиться (например, когда
телевизор подключен, выход аудио HDMI
данного устройства ограничивается
микшированием 2 каналов).
≥Bitstream:
Выберите “Bitstream”, если подключенное оборудование может
декодировать соответствующий аудиоформат.
– Для вывода высококачественного аудио в форматах Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio и DTS-HD Master Audio
используйте оборудование с поддержкой HDMI (High Bit rate Audio),
подключая его к аппарату с помощью высокоскоростного HDMI-кабеля.
≥PCM:
Выберите “PCM”, если подключенное оборудование не может
декодировать другие аудиоформаты.
Чтобы удостовериться в том, может или нет подключенное устройство
декодировать используемые форматы звука, обратитесь к
руководству пользователя подключенного устройства.
DTS/DTS-HD
Аудио MPEG
≥ Bitstream: При подключении к оборудованию со встроенным декодером MPEG.
≥ PCM:
При подключении к оборудованию без встроенного декодера MPEG.
BD-Video Втор. Ауд. [BD-V]
Включите или выключите звук в меню и аудио со вторичным
видео в режиме “картинка в картинке”. (
19)
≥Вкл.:
Основное и дополнительное аудио микшируются и
выводятся. Частота дискретизации выводимого аудио 48 кГц.
≥Выкл.: Звуковое сопровождение выполнения операций в меню
отключается, и дополнительное аудио также не выводится.
PCM нижнее преобразов.
Настройка воспроизведения аудио с частотой дискретизации
96 кГц или более.
≥Сигналы конвертируются на 48 кГц, несмотря на параметры в
следующих случаях:
– если частота дискретизации аудио более 192 кГц
– когда на диске есть защита от копирования
– Если “BD-Video Втор. Ауд.” установлен на “Вкл.”
≥Вкл.:
Сигналы конвертируются на 48 кГц. (Выберите, когда
подключенное оборудование не может обработать сигналы с
частотой дискретизации 96 кГц.)
≥Выкл.: Будет выводиться аудиосигнал 96 кГц. (Удостоверьтесь в
том, что подключенное оборудование может воспроизводить
звук с частотой дискретизации 96 кГц.)
Низведение
Включите систему понижающего микширования для
воспроизведения многоканального объемного звука.
≥Если “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” или “DTS/DTS-HD”
установлено на “Bitstream”, эффект понижающего
микширования для выводимого звука будет отключен.
≥Звук будет выводиться как “Стерео” в следующих случаях.
– Воспроизведение AVCHD
– Воспроизведение звука при работе с меню и звука со
вторичным видео в режиме “картинка в картинке”.
≥Стерео:
При подключении оборудования, не
поддерживающего функции виртуального
объемного звука.
≥Окр. зв. зак.:
При подключении оборудования,
поддерживающего преобразование 2-канального
звука в многоканальный объемный.
Bыcoкoe кaчecтвo звукa
При использовании аналогового видеоподключения данная
функция отключает аналоговый видеовход. Благодаря этому
устраняются наводки от видеосигнала на аудиосигнал, что
делает звук еще более чистым.
≥Данная функция будет работать, если в качестве источника
используются “BD/DVD”, “SD” или “USB”.
≥Установите на “Bключить” и затем установите “Bыcoкoe
кaчecтвo звукa” в экранном меню на “Вкл.”. (
34)
≥ Используйте данную функцию при выводе изображений через HDMI AV
OUT. Аналоговый сигнал не будет выводиться через выход VIDEO OUT.
≥Bключить
≥Oтключить
Динaмик
Смотрите стр. 39
“Дисплей”
Сообщения на экране
Выберите, нужно ли автоматически показывать сообщения
статуса.
≥Автом.
≥Выкл.
Язык на экране
Выберите язык для данных меню и экранных сообщений.
≥English
≥Français
≥Español
≥Deutsch
≥Italiano
≥Nederlands
≥РУССКИЙ
Функция Хранителя Экр.
Это предотвращает прожиг на экране.
≥При установке на “Вкл.” область без маски на экране
становится серой.
[Только при подключении кабелем HDMI и параметре
“Формат HDMI” (
37), установленном НЕ на “576p/480p”]
≥Вкл.:
При отсутствии каких-либо действий в течение 5 минут и более,
аппарат автоматически переключится в режим сохранения экрана.
– При показе меню Direct Navigator или START на экране появится
заставка-хранитель экрана.
– При воспроизведении CD или MP3 дисплей возвращается в режим
заставки. (Воспроизведение продолжается.)
– При воспроизведении фиксированных изображений (кроме показа
слайдов), дисплей возвращается в окно Direct Navigator.
≥Выкл.
FL Дисплей
Изменяет яркость дисплея устройства.
≥Яркий
≥Матовый:
Дисплей гаснет.
≥Автоматический: Дисплей потемнеет, но при выполнении любой
операции снова станет ярким.
Лицензия Прог. Обес.
Отображается информация о программном обеспечении, которое
используется данным устройством.
Дополнительные
операции
36
SCBTX70EE-RQT9470-R.book 36 ページ ２００９年４月７日 火曜日 午後３時２８分
