Ecoute de disques compacts
Прослушивание
компакт-дисков
4
DISCI DISC 2 DISCS
ocz:)0
DISC 4 DISC 5
II
m/CD
CD CD
Disc-Nummer
Numero del disco
Numéro de disque
номер Д
1
^ска
'DISCI DISC 2
о о
pJJJ-:..-
1
1
1 1 ■'i
JJJJ
JJJJ
J JJJ P-P"
1
1
jjjjp^ 1 1
JJJJ^^
u
jjjj^^ U
о
PROGRAM
Nummer des programmierten Titels
Numero del brano programmato
Numéro de plage programmée
номер программной дорожки
ijjjj
».РЛМ
f
* ^
JJJJ
-l
1 l'I», ■ ..
JJJJ A
—Ip
1 1
1
JJJJ^
l_t
1 ■ 4
г
Programmfolge
Ordine di programmazione
Ordre de programmation
Запрограммированное число дорожек
8
DISC 3
Lecture programmée
(Accessible uniquement sur la télécommande)
Cette fonction permet de programmer un maximum de 24 plages.
L’exemple montre comment programmer la plage 8 du disque 2 et la
plage 3 du disque 5.
1
Appuyer sur CD.
2
Appuyer sur PROGRAM.
“PROGRAM” s’allume.
3
Appuyer sur DISC.
4
(Dans les 10 secondes environ)
Appuyer sur DISC 1-5 correspondant au disque
voulu.
5
6
7
Appuyer sur ou pour sélectionner la plage.
Appuyer sur PROGRAM.
Recommencer les opérations 3 à 6 jusqu’à ce que
toutes les plages voulues aient été programmées.
8
Appuyer sur ►.
La lecture commence dans l’ordre programmé.
Lorsque toutes les plages programmées ont été lues, le chan
geur s’arrête automatiquement.
Ajout d’une plage:
Recommencer les opérations 3 à 6 mode d’arrêt.
Si “CD FULL ” apparaît:
Le nombre de plages qu’il est possible de programmer est limité à
24. On ne pourra pas programmer davantage de plages.
Annulation des plages programmées une par une:
(Accessible uniquement sur la télécommande)
1. Appuyer de façon répétée sur i-^-^ ou jusqu’à ce que
l’afficheur indique le numéro de plage que l’on veut annuler.
2. (Dans les 10 secondes)
Appuyer sur CANCEL.
La plage spécifiée est annulée.
3. Recommencer les opérations 1 et 2 pour mettre fin à l’annula
tion des plages.
Annulation de toutes les plages:
Appuyer une fois sur
m / C D
en mode d’arrêt, ou deux fois en mode
de lecture
“CLEAR” apparaît sur l’afficheur pendant environ 1 seconde.
Программное воспроизведение
(Возможна только с пульта ДУ)
Эта функция позволяет запрограммировать до 24 треков.
В данном примере показано, как запрограммировать трек 8 с
диска 2 и трек 3 с диска 5.
1
Нажмите кнопку CD.
2
Нажмите кнопку PROGRAM.
Загорится индикация “PROGRAM”.
3
Нажмите кнопку DISC.
4
(В течение примерно 10 секунд)
Нажмите кнопку DISC (1-5), чтобы выбрать
нужный диск.
5
Нажмите клавишу или для выбора
желаемой мелодии.
6
Нажмите кнопку PROGRAM.
7
Повторяйте пункты 3-6, пока не запрагромми-
руете все желаемые треки.
8
Нажмите кнопну ►.
Воспроизведение начнется в желаемой последователь
ности.
После воспроизведения всех запрограммированных тре
ков ченджер автоматически остановится.
Чтобы добавить трек:
Повторите пункты с з по 6 в режиме остановки.
Если появляется индикация “CD FULL’’:
Эта
индикация
указывает
на
то,
что
Вы
попытались
запрограммировать
более
24
треков.
Может
быть
запрограммировано не более 24 трековю.
Для отмены запрограммированных треков одного
за другим:
(Возможна только с пульта ДУ)
1.
Несколько раз нажмите кнопку или ►►!, пока на
дисплее не появится номер трека, который Вы хотите
отменить.
2. (В течение 10 секунд)
Нажмите кнопку CANCEL.
Указанный Вами трек будет отменен.
3. Повторите пункты 1-2, чтобы закончить отмену трека.
Для отмены всех треков:
Нажмите кнопку B/CD один раз в режиме остановки или два
раза в режиме воспроизведения.
На дисплее примерно на 1 секунду появится индикация
“CLEAR”.
39
