Руководство пользователя: Музыкальный центр PANASONIC SC-HC4

Инструкция для PANASONIC SC-HC4

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RQTX0259-R

Instrukcja obs³ugi

Návod k obsluze

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Kompaktowy zestaw stereo

Kompaktní stereo systém

Компактная стереосистема

Компактна Стереосистема

Model No.

SC-HC4

Vážený zákazníku

Dìkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.
Døíve, než se pustíte do zapojování a zaènete výrobek používat èi provádìt
nastavování, prostudujte si prosím celý tento návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.

Vìtšina postupù v tomto návodu je popsána s použitím dálkového
ovládání, ale mùžete je vykonat i pomocí ovládacích prvkù na hlavní
jednotce, pokud jsou ovládací prvky totožné.
Vzhled výrobku nemusí pøesnì odpovídat uvedeným obrázkùm.

Уважаемый покупатель

Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы.

Прежде чем подключать, использовать или настраивать настоящий

аппарат, необходимо полностью ознакомится с настоящей

инструкцией.

Инструкцию следует сохранить, она может понадобиться в будущем.
Описание операций в настоящей инструкции дается с использованием

пульта ДУ, но можно выполнять эти же операции на основном блоке,

если используются те же органы управления.

Внешний вид аппарата может отличаться от приведенного на рисунке.

Шановний покупець!

Дякуємо за купівлю цього продукту.

Перед підключенням, користуванням чи регулюванням апарату уважно

прочитайте усю інструкцію.

Зберігайте інструкцію з експлуатації для довідки у майбутньому.
Операції в цій інструкції описані з використанням пульту ДК, хоча їх

можна проводити, використовуючи кнопки керування на основному

апараті, якщо вони ідентичні.

Ілюстрації в інструкції можуть відрізнятися від фактичного вигляду

вашого апарату.

Drogi Kliencie

Dziêkujemy za zakupienie tego produktu.
Przed pod³¹czeniem, obs³ug¹ lub regulacj¹ sprzêtu prosimy o dok³adne
zapoznanie siê z treści¹ niniejszej instrukcji.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obs³ugi.

W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim sposoby wykonywania
operacji przy u¿yciu pilota, mo¿na je jednak wykonywaæ tak¿e z poziomu
urz¹dzenia g³ównego, jeśli s¹ na nim dostêpne identyczne elementy
steruj¹ce.
Urz¹dzenie mo¿e siê nieznacznie ró¿niæ od przedstawionego na ilustracji.

Niniejsza instrukcja zosta³a opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy Panasonic Corporation.

SC-HC4EP (RQTX0259-R).indb 1

3/2/2009 12:24:43 PM

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
Instrukcja obs³ugi Návod k obsluze Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Kompaktowy zestaw stereo Kompaktní stereo systém Компактная стереосистема Компактна Стереосистема Model No. SC-HC4 Drogi Kliencie Dziêkujemy za zakupienie tego produktu. Przed pod³¹czeniem, obs³ug¹ lub regulacj¹
Страница 2 из 33
Содержание РУССКИЙ Прилагаемые принадлежности Меры предосторожности Подключение Подготовка пульта ДУ Функция демонстрации Руководство по органам управления Операции с дисками Операции с радио Вещание RDS Таймер Настройка звучания Внешние устройства Поиск и устранение неполадок Технические
Страница 3 из 33
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМИ—ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. AUX AC IN LOOP EXT 75Ω FM ANT AM
Страница 4 из 33
Подключение Портативная аудиоаппаратура (кабели и аппаратура приобретаются отдельно) Тип штекера: Ø3,5 мм стерео Начните воспроизведение на портативном источнике аудиосигнала. Портативный аудиоплеер Основной блок ➡ Примечание • Отрегулируйте громкость и качество звучания на настоящем аппарате и
Страница 5 из 33
Подключение (продолжение) Подключение антенн, приобретаемых отдельно Наружная антенна FM Наружная антенна AM Наружная антенна AM (приобретается отдельно) Наружная антенна FM (приобретается отдельно) от 5 до 12 м 1 2 3 Рамочная антенна AM (входит в комплект) Коаксиальный кабель 75 Ω (приобретается
Страница 6 из 33
Руководство по органам управления Пульт ДУ • Для выбора страницы руководствуйтесь цифрами в скобках. • Операции [u/t] и [y/i], описываемые в настоящем руководстве, выполняются теми же органами управления, что и [w] и [q] соответственно. 1 Включатель питания standby/on [^], [8] (8, 10) 1 Нажмите
Страница 7 из 33
Руководство по органам управления (продолжение) Основной блок • Кнопки, аналогичные 1 , функционируют так же, как на пульте ДУ. Вид спереди Дисплей Сенсор сигнала пульта ДУ Вид сверху (Верхняя панель) VOLUME DEMO 1 33 [iPod ;, OPEN/CLOSE] (iPod откр./закр.) (12) Открытие и закрытие сдвижной дверцы
Страница 8 из 33
Операции с дисками Функции режима воспроизведения Простое воспроизведение  Нажмите [CD q/h].  Нажмите [PLAY MODE] (режим воспроизведения) для выбора нужного режима.  Нажмите [^] для включения аппарата.  Нажмите [CD ;, OPEN/CLOSE] для открытия сдвижной дверцы CD, а затем установите диск CD на
Страница 9 из 33
Можно выполнить повтор при программном воспроизведении или в другом выбранном режиме воспроизведения. Нажмите [REPEAT] (повтор) до начала или во время воспроизведения. На дисплее отображается индикация «ON REPEAT» (повтор вкл.) и « & ». Для отмены Снова нажмите [REPEAT] (повтор). На дисплее
Страница 10 из 33
Вещание RDS Таймер (продолжение) Позволяет выдавать на дисплей название радиостанции или тип программы. Когда передаются сигналы RDS, высвечивается индикация «RDS». Нажмите [DISPLAY] для показа: Название радиостанции (PS) Тип программы (PTY) Дисплей частоты Примечание Данные RDS могут пропадать при
Страница 11 из 33
Настройка звучания (продолжение) Таймер (продолжение) Прослушивание с эффектом объемного звучания Таймер автовыключения Таймер автовыключения выключает аппарат по истечении заданного времени в минутах. Нажмите [SLEEP] (автовыключение) для включения или выключения функции автовыключения. • При
Страница 12 из 33
Внешние устройства Прослушивание аудио с iPod g Воспроизведение с iPod g Установка плеера iPod  Для открытия сдвижной дверцы нажмите [iPod ;, OPEN/CLOSE].  Нажмите [;], чтобы стыковочный выключатель открылся. Нажмите [;]  Для воспроизведения с iPod нажмите [iPod q/h].  Отрегулируйте громкость
Страница 13 из 33
Операции с USB Совместимые устройства Возможность подключения устройств USB позволяет подключать накопители USB большой емкости и воспроизводить с них дорожки MP3. Как правило это съемные диски USB (только групповая пересылка данных). Подготовка: Перед подключением любого накопителя USB к аппарату
Страница 14 из 33
Поиск и устранение неполадок Перед обращением в службу сервиса проверьте пункты, указанные ниже. Если вы сомневаетесь насчет некоторых пунктов проверки или указанные в списке меры не помогают, обратитесь к местному дилеру. Обычные проблемы • Диск вставлен неправильно, вставьте его правильно. • Диск
Страница 15 из 33
Поиск и устранение неполадок (продолжение) Устройства USB При нажатии кнопки [USB q/h] ничего не происходит. • Отключите устройство USB, а затем снова подключите его. Или же выключите аппарат, а затем снова включите. Нет доступа к носителю USB или невозможно прочитать его содержание. • Формат
Страница 16 из 33
РУССКИЙ RQTX0259 16 44 SC-HC4EP (RQTX0259-R).indb 44 3/2/2009 12:26:06 PM
Страница 17 из 33
РУССКИЙ RQTX0259 17 45 SC-HC4EP (RQTX0259-R).indb 45 3/2/2009 12:26:06 PM
Страница 18 из 33
Зміст Комплект поставки Заходи безпеки Підключення Підготуйте пульт дистанційного керування Функція DEMO (Огляд) Елементи керування Операції з дисками Операції з радіоприймачем RDS-трансляції Таймер Регулювання гучності Зовнішній апарат Усунення несправностей Технічні характеристики Технічне
Страница 19 из 33
УВАГА! У ЦЬОМУ ВИРОБІ ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР. ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ АБО РЕГУЛЮВАННЯ ЧИ ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР ІНШИХ, НІЖ ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДІОАКТИВНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ. НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШОК І НЕ ВИКОНУЙТЕ РЕМОНТ САМОСТІЙНО. ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ДО
Страница 20 из 33
Підключення Переносне аудіообладнання (Шнури і обладнання в комплект не входять) основний блок Тип штекера: Ø3,5 мм стерео Почніть відтворення з переносного аудіо джерела. ➡ Переносний аудіоплеєр Примітка • Гучність і якість звуку слід регулювати як на цьому апараті, так і на іншому обладнанні.
Страница 21 из 33
Підключення (продовження) Підключення додаткових антен Зовнішня антена FM Зовнішня АМ-антена Зовнішня АМ-антена (не входить у комплект) Зовнішня FМ-антена (не входить у комплект) 5 до 12 м 1 2 3 Рамкова антена АМ (у комплекті) 75 Ω коаксіальний кабель (не входить у комплект) • Не користуйтеся
Страница 22 из 33
Елементи керування Пульт ДК • Цифри в дужках означають номер сторінки. • [u/t] та [y/i], описані в інструкції, керуються тими ж кнопками, що й, відповідно, [w] і [q]. 1 Перемикач режимiв роботи standby/on (очiкування/ввiмкнено) [^], [8] (8, 10) Натисніть вимикач, щоб переключити апарат з режиму
Страница 23 из 33
Елементи керування (продовження) Основний апарат • Такі кнопки як 1 виконують ті ж самі функції, що й на пульті ДК Вигляд спереду Дисплей Сенсор сигналу дистанційного керування Вигляд зверху (верхня панель) 37 1 33 [iPod ;, OPEN/CLOSE] (12) Відкрийте і закрийте розсувні дверцята для роботи iPod. 33
Страница 24 из 33
Операції з дисками Основи користування Функція режиму відтворення  Натисніть [^], щоб увімкнути апарат.  Натисніть [CD ;, OPEN/CLOSE], щоб відкрити розсувні дверцята і вставте компакт-диск на місце. Центральна частина  Натисніть [CD q/h].  Натисніть [PLAY MODE], щоб вибрати потрібний режим.
Страница 25 из 33
Для сніть оді ягом Повторне відтворення Програмне відтворення чи інший вибраний режим відтворення можна повторити. Натисніть [REPEAT] перед відтворенням або у процесі відтворення. Виводяться на екран значки “ON REPEAT” і “& ”. Операції з радіоприймачем Ручна настройка  Натисніть [FM/AM] і виберіть
Страница 26 из 33
RDS-трансляції Дає змогу відображати назву радіостанції чи тип програми. При прийомі RDS-сигналів світиться “RDS”. Натисніть клавішу [DISPLAY], щоб вивести на екран. Тип програми (PTY) Назву станції (PS) Дисплей частоти Примітка Текстові дані RDS можуть не відображатись при слабкому сигналі
Страница 27 из 33
Регулювання гучності (продовження) Таймер режиму очікування Отримання об’ємного звуку Таймер SLEEP вимикає апарат через заданий проміжок часу. Натисніть [SLEEP], щоб увімкнути та вимкнути цю функцію. • Кожне натискання клавіші виводить: 30MIN 120MIN 90MIN 60MIN OFF (Скасовано) і, мера жаєте кніть
Страница 28 из 33
Зовнішній апарат Слухання аудаозаписів на iPod g Вставляння iPod.  Натисніть [iPod ;, OPEN/CLOSE], щоб відкрити розсувні дверцята.  Натисніть [;], щоб відкрити замок відділення iPod. Натисніть [;] g Відтворення з iPod Підготовка: • Зменшіть гучність на головному апараті до мінімуму перед
Страница 29 из 33
Операції USB MP3 USB-підключення дозволяє вам підключати та відтворювати музику або файли з USB-накопичувачів. Як правило, пристрої пам’яті USB (Передача даних лише масивом). Підготовка: Перед підключенням будь-якого USB-накопичувача до даного апарата обов’язково зробіть резервне копіювання даних.
Страница 30 из 33
Усунення несправностей Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів перевірки, або якщо зазначені у таблиці рішення щодо усунення проблеми не ефективні, зверніться за порадою до Вашого дилера. Звичайні проблеми •
Страница 31 из 33
яких ого ями. Усунення несправностей (продовження) USB При натисканні кнопки [USB q/h] немає ніякої реакції. • Відключіть та знову підключіть пристрій USB. Або ж вимкніть та знову увімкніть апарат. USB-пристрій або його вміст не зчитується. • Формат або вміст USB-пристрою не підтримуються даною
Страница 32 из 33
EU Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Po Cz Ru Ur RQTX0259-R H0309VC0 SC-HC4EP (RQTX0259-R).indb 60 3/2/2009 12:26:33 PM
Страница 33 из 33

Инструкция для PANASONIC SC-HC4

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC SC-HC4

Другие инструкции и руководства из категории Музыкальный центр