Инструкция для PANASONIC SC-HC4

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RQTX0259

32

РУССКИЙ

AUX

EXT

75Ω

LOOP

AM ANT

FM ANT

LOOP ANT

GROUND

1

3

2

AC IN

Наушники 

(приобретаются отдельно)

Уменьшите громкость и 

подключите наушники.

Тип штекера: Ø3,5 мм стерео.

Примечание

Портативная аудиоаппаратура 

(кабели и аппаратура приобретаются отдельно)

Портативный аудиоплеер

Тип штекера: 

Ø3,5 мм стерео

Начните 

воспроизведение на 

портативном источнике 

аудиосигнала.

Примечание

Основной блок

Во избежание повреждения 

слуха не слушайте долгое 

время.

Сильное звуковое 

давление от наушников 

может вызвать потерю 

слуха.

Отрегулируйте громкость и качество звучания на настоящем аппарате и подключаемой аппаратуре. Перед подключением 

уменьшите уровень входного сигнала подключаемой аппаратуры (например, выключив эквалайзер или уменьшив 

громкость). Высокий уровень входного сигнала вызовет искажение звука.

Подробная информация содержится в инструкции по эксплуатации подключаемой аппаратуры.

Подключение

4

 Подключите рамочную антенну АМ.

 Подключите комнатную антенну FM.

 Подключите сетевой шнур.

К бытовой сетевой 

розетке

Если аппарат долго не используется, для экономии 

электроэнергии отключите его от сетевой розетки.

После включения в сеть вам придется восстановить некоторые 

данные в памяти аппарата.

Примечание

Прикрепите лентой антенну к стене или колонне в положении, 

в котором обеспечивается наименьший уровень помех.

Провод антенны не должен касаться других проводов и шнуров.

Не затягивайте слишком сильно. В противном случае винт 

провернется будет невозможно добиться надежного крепления.

1

2

3

Подключите сетевой шнур 

после того, как сделаны 

все другие подключения.

Клейкая лента

Комнатная 

антенна FM

T

N

A

 

M

F

Ω

 

5

7

Подключение разъема

Вход питания аппарата

Разъем

Примерно 6 мм

Даже если разъем вставлен до упора, в зависимости 

от типа входа питания передняя часть разъема может 

выступать наружу, как показано на рисунке. Это не влияет 

отрицательно на работу аппарата.

1

2

3

Установите антенну 

на подставку.

До 

щелчка!

Используйте 

крестообразную 

отвертку и т.п.

Черный

Красный

Белый

Рамочная 

антенна AM 

SC-HC4EP (RQTX0259-R).indb   32

3/2/2009   12:25:42 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    Instrukcja obs³ugi Návod k obsluze Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Kompaktowy zestaw stereo Kompaktní stereo systém Компактная стереосистема Компактна Стереосистема Model No. SC-HC4 Drogi Kliencie Dziêkujemy za zakupienie tego produktu. Przed pod³¹czeniem, obs³ug¹ lub regulacj¹
  • Страница 2 из 33
    Содержание РУССКИЙ Прилагаемые принадлежности Меры предосторожности Подключение Подготовка пульта ДУ Функция демонстрации Руководство по органам управления Операции с дисками Операции с радио Вещание RDS Таймер Настройка звучания Внешние устройства Поиск и устранение неполадок Технические
  • Страница 3 из 33
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМИ—ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. AUX AC IN LOOP EXT 75Ω FM ANT AM
  • Страница 4 из 33
    Подключение Портативная аудиоаппаратура (кабели и аппаратура приобретаются отдельно) Тип штекера: Ø3,5 мм стерео Начните воспроизведение на портативном источнике аудиосигнала. Портативный аудиоплеер Основной блок ➡ Примечание • Отрегулируйте громкость и качество звучания на настоящем аппарате и
  • Страница 5 из 33
    Подключение (продолжение) Подключение антенн, приобретаемых отдельно Наружная антенна FM Наружная антенна AM Наружная антенна AM (приобретается отдельно) Наружная антенна FM (приобретается отдельно) от 5 до 12 м 1 2 3 Рамочная антенна AM (входит в комплект) Коаксиальный кабель 75 Ω (приобретается
  • Страница 6 из 33
    Руководство по органам управления Пульт ДУ • Для выбора страницы руководствуйтесь цифрами в скобках. • Операции [u/t] и [y/i], описываемые в настоящем руководстве, выполняются теми же органами управления, что и [w] и [q] соответственно. 1 Включатель питания standby/on [^], [8] (8, 10) 1 Нажмите
  • Страница 7 из 33
    Руководство по органам управления (продолжение) Основной блок • Кнопки, аналогичные 1 , функционируют так же, как на пульте ДУ. Вид спереди Дисплей Сенсор сигнала пульта ДУ Вид сверху (Верхняя панель) VOLUME DEMO 1 33 [iPod ;, OPEN/CLOSE] (iPod откр./закр.) (12) Открытие и закрытие сдвижной дверцы
  • Страница 8 из 33
    Операции с дисками Функции режима воспроизведения Простое воспроизведение  Нажмите [CD q/h].  Нажмите [PLAY MODE] (режим воспроизведения) для выбора нужного режима.  Нажмите [^] для включения аппарата.  Нажмите [CD ;, OPEN/CLOSE] для открытия сдвижной дверцы CD, а затем установите диск CD на
  • Страница 9 из 33
    Можно выполнить повтор при программном воспроизведении или в другом выбранном режиме воспроизведения. Нажмите [REPEAT] (повтор) до начала или во время воспроизведения. На дисплее отображается индикация «ON REPEAT» (повтор вкл.) и « & ». Для отмены Снова нажмите [REPEAT] (повтор). На дисплее
  • Страница 10 из 33
    Вещание RDS Таймер (продолжение) Позволяет выдавать на дисплей название радиостанции или тип программы. Когда передаются сигналы RDS, высвечивается индикация «RDS». Нажмите [DISPLAY] для показа: Название радиостанции (PS) Тип программы (PTY) Дисплей частоты Примечание Данные RDS могут пропадать при
  • Страница 11 из 33
    Настройка звучания (продолжение) Таймер (продолжение) Прослушивание с эффектом объемного звучания Таймер автовыключения Таймер автовыключения выключает аппарат по истечении заданного времени в минутах. Нажмите [SLEEP] (автовыключение) для включения или выключения функции автовыключения. • При
  • Страница 12 из 33
    Внешние устройства Прослушивание аудио с iPod g Воспроизведение с iPod g Установка плеера iPod  Для открытия сдвижной дверцы нажмите [iPod ;, OPEN/CLOSE].  Нажмите [;], чтобы стыковочный выключатель открылся. Нажмите [;]  Для воспроизведения с iPod нажмите [iPod q/h].  Отрегулируйте громкость
  • Страница 13 из 33
    Операции с USB Совместимые устройства Возможность подключения устройств USB позволяет подключать накопители USB большой емкости и воспроизводить с них дорожки MP3. Как правило это съемные диски USB (только групповая пересылка данных). Подготовка: Перед подключением любого накопителя USB к аппарату
  • Страница 14 из 33
    Поиск и устранение неполадок Перед обращением в службу сервиса проверьте пункты, указанные ниже. Если вы сомневаетесь насчет некоторых пунктов проверки или указанные в списке меры не помогают, обратитесь к местному дилеру. Обычные проблемы • Диск вставлен неправильно, вставьте его правильно. • Диск
  • Страница 15 из 33
    Поиск и устранение неполадок (продолжение) Устройства USB При нажатии кнопки [USB q/h] ничего не происходит. • Отключите устройство USB, а затем снова подключите его. Или же выключите аппарат, а затем снова включите. Нет доступа к носителю USB или невозможно прочитать его содержание. • Формат
  • Страница 16 из 33
    РУССКИЙ RQTX0259 16 44 SC-HC4EP (RQTX0259-R).indb 44 3/2/2009 12:26:06 PM
  • Страница 17 из 33
    РУССКИЙ RQTX0259 17 45 SC-HC4EP (RQTX0259-R).indb 45 3/2/2009 12:26:06 PM
  • Страница 18 из 33
    Зміст Комплект поставки Заходи безпеки Підключення Підготуйте пульт дистанційного керування Функція DEMO (Огляд) Елементи керування Операції з дисками Операції з радіоприймачем RDS-трансляції Таймер Регулювання гучності Зовнішній апарат Усунення несправностей Технічні характеристики Технічне
  • Страница 19 из 33
    УВАГА! У ЦЬОМУ ВИРОБІ ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР. ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ АБО РЕГУЛЮВАННЯ ЧИ ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР ІНШИХ, НІЖ ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДІОАКТИВНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ. НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШОК І НЕ ВИКОНУЙТЕ РЕМОНТ САМОСТІЙНО. ЗВЕРТАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ДО
  • Страница 20 из 33
    Підключення Переносне аудіообладнання (Шнури і обладнання в комплект не входять) основний блок Тип штекера: Ø3,5 мм стерео Почніть відтворення з переносного аудіо джерела. ➡ Переносний аудіоплеєр Примітка • Гучність і якість звуку слід регулювати як на цьому апараті, так і на іншому обладнанні.
  • Страница 21 из 33
    Підключення (продовження) Підключення додаткових антен Зовнішня антена FM Зовнішня АМ-антена Зовнішня АМ-антена (не входить у комплект) Зовнішня FМ-антена (не входить у комплект) 5 до 12 м 1 2 3 Рамкова антена АМ (у комплекті) 75 Ω коаксіальний кабель (не входить у комплект) • Не користуйтеся
  • Страница 22 из 33
    Елементи керування Пульт ДК • Цифри в дужках означають номер сторінки. • [u/t] та [y/i], описані в інструкції, керуються тими ж кнопками, що й, відповідно, [w] і [q]. 1 Перемикач режимiв роботи standby/on (очiкування/ввiмкнено) [^], [8] (8, 10) Натисніть вимикач, щоб переключити апарат з режиму
  • Страница 23 из 33
    Елементи керування (продовження) Основний апарат • Такі кнопки як 1 виконують ті ж самі функції, що й на пульті ДК Вигляд спереду Дисплей Сенсор сигналу дистанційного керування Вигляд зверху (верхня панель) 37 1 33 [iPod ;, OPEN/CLOSE] (12) Відкрийте і закрийте розсувні дверцята для роботи iPod. 33
  • Страница 24 из 33
    Операції з дисками Основи користування Функція режиму відтворення  Натисніть [^], щоб увімкнути апарат.  Натисніть [CD ;, OPEN/CLOSE], щоб відкрити розсувні дверцята і вставте компакт-диск на місце. Центральна частина  Натисніть [CD q/h].  Натисніть [PLAY MODE], щоб вибрати потрібний режим.
  • Страница 25 из 33
    Для сніть оді ягом Повторне відтворення Програмне відтворення чи інший вибраний режим відтворення можна повторити. Натисніть [REPEAT] перед відтворенням або у процесі відтворення. Виводяться на екран значки “ON REPEAT” і “& ”. Операції з радіоприймачем Ручна настройка  Натисніть [FM/AM] і виберіть
  • Страница 26 из 33
    RDS-трансляції Дає змогу відображати назву радіостанції чи тип програми. При прийомі RDS-сигналів світиться “RDS”. Натисніть клавішу [DISPLAY], щоб вивести на екран. Тип програми (PTY) Назву станції (PS) Дисплей частоти Примітка Текстові дані RDS можуть не відображатись при слабкому сигналі
  • Страница 27 из 33
    Регулювання гучності (продовження) Таймер режиму очікування Отримання об’ємного звуку Таймер SLEEP вимикає апарат через заданий проміжок часу. Натисніть [SLEEP], щоб увімкнути та вимкнути цю функцію. • Кожне натискання клавіші виводить: 30MIN 120MIN 90MIN 60MIN OFF (Скасовано) і, мера жаєте кніть
  • Страница 28 из 33
    Зовнішній апарат Слухання аудаозаписів на iPod g Вставляння iPod.  Натисніть [iPod ;, OPEN/CLOSE], щоб відкрити розсувні дверцята.  Натисніть [;], щоб відкрити замок відділення iPod. Натисніть [;] g Відтворення з iPod Підготовка: • Зменшіть гучність на головному апараті до мінімуму перед
  • Страница 29 из 33
    Операції USB MP3 USB-підключення дозволяє вам підключати та відтворювати музику або файли з USB-накопичувачів. Як правило, пристрої пам’яті USB (Передача даних лише масивом). Підготовка: Перед підключенням будь-якого USB-накопичувача до даного апарата обов’язково зробіть резервне копіювання даних.
  • Страница 30 из 33
    Усунення несправностей Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів перевірки, або якщо зазначені у таблиці рішення щодо усунення проблеми не ефективні, зверніться за порадою до Вашого дилера. Звичайні проблеми •
  • Страница 31 из 33
    яких ого ями. Усунення несправностей (продовження) USB При натисканні кнопки [USB q/h] немає ніякої реакції. • Відключіть та знову підключіть пристрій USB. Або ж вимкніть та знову увімкніть апарат. USB-пристрій або його вміст не зчитується. • Формат або вміст USB-пристрою не підтримуються даною
  • Страница 32 из 33
    EU Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Po Cz Ru Ur RQTX0259-R H0309VC0 SC-HC4EP (RQTX0259-R).indb 60 3/2/2009 12:26:33 PM
  • Страница 33 из 33