,_|ЙЩ(0ЙМ1аШ(йа:^

^im:m

Диски, которые могут воспроизводиться

Тип диска

DVD-RAM

DVD-Audio

DVD-Video

DVD-R

Video CO

CD

CD-R/RW

Логотип

RAM 

R AM4.7

R

R4.7

[DIGrTAl VIDEOl LSUPEH VIOEOl

Ш (Ш0§(§

□ICITAL AUOIO DICrrAL AUDIO

I ' 

TEXT I

Обозначение, 
используемое в 
инструкции

ПШ1

ии>а*1

шш

Включая SVCD 
(Удовлетворя­

ющий стандарту 

!ЕС62107)

Включая  CD- 

текст

WHA MP3 UPEG

•  Используйте диски, имеющие приведенные выше логотипы, и 

те диски, которые удовлетворяют техническим условиям. 
Аппарат не может правильно воспроизводить другие диски.

•  Не используйте диски неправильной формы (например, в 

виде сердца), т.к. они могут повредить аппарат.

■  Диски, которые не могут воспроизводиться

Диски DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, 

+ ИЩ

 DVD-RW, CVD, 

SACD, Divx Video Discs, Photo CD и диски "Chaoji VCD" 
имеющиеся в продаже, включая CVD, DVCD и SVCD, которые 
не удовлетворяют стандарту IEC62107.

■  Структура диска

Структура  диска  и  названия,  данные  пунктам  диска,  зависят  от 
типа диска.

наименьший раздел на дисках DVD-Audio, CD и 

Video CD или одиночный файл WMA/MP3. 

наименьший раздел на дисках DVD-Video, 
набор дорожек на дисках DVD-Audio, 

эквивалентный папке или альбому на дисках с 
данными.

наибольший раздел на дисках DVD-Video, 
обычно целый фильм.
раздел на дисках DVD-RAM, эквивалентный 
отдельной записи.

Изображение: отдельный файл JPEG.

Список воспроизведения:

наибольшая группа на диске HighMAT или 
группа сцен на дисках DVD-RAM.

Сцена: 

набор программ диска DVD-RAM, заданный и
сгруппированный а список воспроизведения на 

видео проигрывателе DVD.

Содержание: названия дорожек и изображений на дисках 

HighMAT.

Во время воспроизведения DVD и Video CD

; ■ Пройзводит№ 

дисшв может контрс

1

пиро^

1

^ как; 

;

I с^Й врсп|ГОизводятдя так^;^ 

можете

",;|Фнт^лирб8аты во(^рюйз&е^нйе,^^^ 

в^ой Жйк

инструкции по эксплуатации (например, если время , ^ j

воспроизведения не высвечивается, или если диск Wdeo

CD имеет мен

1

^.^П[:^итай^ 

инструкцию - у ^

диска. 

. 

' ^

Дорожка:

Глава:

Группа:

Заголовок:

Программа:

■ Диски DVD-RAM

Для  того,  чтобы  этот  аппарат  мог  воспроизводит  диски  DVD- 

RAM, они должны удовлетворять следующим условиям.

Тип

•  Диски без картриджа
•  Диски, которые могут быть извлечены из 

их картриджей (ТИП 2 или 4)

Емкость

•  12 см 9,4 Гбайт (двусторонний) и 4,7 Гбайт 

(односторонний)

•  8 см 2,8 Гбайт (двусторонний)

Формат

записи

Диски, записанные на DVD 

видеомагнитофонах, DVD видеокамерах, 

персональных компьютерах и т.д., используя 

версию 1.1 формата видеозаписи 
(унифицированный стандарт видеозаписи).

•  Вытащите диски ТИПА 2 и 4 из их картриджей перед 

использованием, а затем верните их, когда Вы закончите. 

Внимательно прочитайте инструкцию диска.

•  Не позволяйте дискам становиться грязными или 

поцарапанными. Храните диски в их картриджах и убедитесь 
в том, что этикетка диска и этикетка картриджа обращены в 

одну сторону.

•  Некоторые  части  диска,  например,  где  заканчивается  одна 

программа  и  начинается  другая,  могут  воспроизводиться  не 

гладко.

■  Диски DVD-R

Диски Panasonic DVD-R, записанные и завершенные на DVD 

видеомагнитофоне Panasonic, воспроизводятся на этом 

аппарате как DVD-Video.

■  Диски CD-R и CD-RW

Этот аппарат может воспроизводить аудио диски CD-R и CD- 

RW (записанные аудио диски) формата CD-DA, Video CD, SVCD 

(удовлетворяющие стандарту IEC62107), WMA, MP3 или JPEG. 

Закройте сессию или завершите диск после записи.

Ш Диски HighMAT

Этот аппарат совместим с дисками HighMAT, содержащими 

файлы WMA, MP3 и/или JPEG.

Примечание

В любом случае может быть невозможно воспроизводить 

диски CD-R, CD-RW, DVD-R или DVD-RAM из-за типа диска или 

из-за условий записи.

■ Видео системы

Этот аппарат может воспроизводить как PAL, так и NTSC 
видео системы. Однако для того, чтобы смотреть PAL или 
NTSC, Ваш телевизор должен совпадать с системой, 
использованной на диске.

Диски PAL не могут правильно просматриваться на телевизоре 

NTSC. Диски NTSC могут правильно просматриваться на 

телевизоре PAL с помощью преобразования видео сигнала в 
формат PAL60 (^ стр. 33, Video —NTSC Disc Output.)

Ш Чтобы почистить диски

OVD-Audio, DVD-Video. Video CD, CD

Протрите ее с помощью влажной ткани, а затем вытрите 

насухо.

DVD-RAM, OVD-R

•  Очистите с помощью дополнительного очистителя дисков 

DVD-RAM/PD (LF-K200DCA1, там где доступен).

•  Никогда не используйте ткань или очистители для CD и т.д.

■ Меры предосторожности при обращении

•  Не пишите на стороне этикетки шариковой ручкой или 

другими пишущими принадлежностями.

•  Не пользуйтесь аэрозолями для очистки пластинок, 

бензином, разбавителями, антистатическими жидкостями и 
прочими растворителями.

•  Не наклеивайте на диски этикетки или наклейки. (Не 

пользуйтесь дисками с остатками клея после удаленной 
пипкой ленты или с оставшимися снимаемыми наклейками.)

•  Не используйте предохраняющие от царапин протекторы или 

футляры.

•  Не используйте диски с этикетками, напечатанными на 

принтерах, имеющихся на рынке.

>5

0>

X

3-

(D

h-

SL

с
ё

о

S

g-

с

RQT6758