[Страница 55/60] - Техническое руководство: Магнитофон / музыкальный центр PANASONIC SC-NE5EE-K

Инструкция для PANASONIC SC-NE5EE-K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

їНСЬК

VQT4U57

Приєднайте

кронштейн

настінного

монтажу

до

стіни

за

допомогою

гвинтів

(

не

постачається

комплекті

). (

Обидві

сторони

)

≥

За

допомогою

спиртового

рівня

переконайтеся

що

обидва

кронштейни

настінного

монтажу

виставлено

рівно

Зафіксуйте

захисний

тримач

на

апараті

за

допомогою

гвинта

(

постачається

комплекті

Момент

затягування

гвинтів

від

см

до

см

Прикріпіть

до

апарату

шнур

що

запобігає

падінню

(

не

постачається

комплекті

Надійно

повісьте

апарат

на

кронштейни

настінного

монтажу

обома

руками

≥

Підключіть

антенну

шнур

живлення

змінного

струму

до

апарата

перш

ніж

підвішувати

апарат

на

стіну

(

36)

≥

Після

підвішування

пристрою

обережно

вивільніть

руки

та

переконайтеся

що

пристрій

надійно

закріплено

на

стіні

Укрутіть

гвинт

кріплення

(

не

постачається

комплекті

)

захисного

тримача

щоб

закріпити

захисний

тримач

на

стіні

≥

Вимоги

що

їх

треба

виконати

перед

укручуванням

наведені

кроці

Прикріпіть

до

стіни

шнур

що

запобігає

падінню

(

не

постачається

комплекті

≥

Переконайтеся

що

провисання

шнура

мінімальне

Щонайменше

мм

від

‰

7,5

мм

до

‰

9,4

мм

‰

мм

Кронштейн

настінного

монтажу

Гвинт

(

постачається

комплекті

)

Шнур

(

не

постачається

комплекті

)

Стіна

Гвинт

кріплення

захисного

тримача

(

не

постачається

комплекті

)

Захисний

тримач

Зафіксовано

на

стіні

Шнур

(

не

постачається

комплекті

)

Гвинт

кільцем

(

не

постачається

комплекті

)

Стіна

SC-NE5~VQT4U57.book 55 ページ２０１３年２月２２日　金曜日　午前９時２８分

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Беспроводная акустическая система Бездротова акустична система РУССКИЙ SC-NE5~VQT4U57.book 1 ページ УКРАїНСЬКА Model No. SC-NE5 Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы. Перед использованием этого изделия, пожалуйста,
Страница 2 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 2 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Содержание Меры предосторожности............................... 3 Изделия, входящие в комплект .................... 4 Уход за изделием и носителями информации..................................................... 4 Носители, с которых возможно
Страница 3 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 3 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Меры предосторожности Устройство ≥ Во избежание возникновения пожара, удара электрическим током или повреждения изделия – берегите это устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг. – Не ставьте на это устройство емкости с водой,
Страница 4 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 4 ページ２０１３年２月２２日 Изделия, входящие в комплект Данная система (SC-NE5) ∏ 1 устройство для компакт-дисков (SL-NE5) ∏ 1 акустическое устройство (SB-NE5) Принадлежности Перед началом использования данной системы проверьте наличие принадлежностей, входящих в комплект. ∏ 1 пульт ∏ 1
Страница 5 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 5 ページ２０１３年２月２２日 Носители, с которых возможно воспроизведение Совместимый iPod/iPhone/iPad Совместимый с подключением “IPOD_DOCK” (с помощью разъема Lightning) iPod touch (5-е поколение) 金曜日午前９時２８分 Совместимые устройства USB ≥ Не гарантируется возможность подключения данной
Страница 6 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 6 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Справочное руководство по органам управления Данная система состоит из устройства для компакт-дисков и акустического устройства. При включении оба устройства подключаются по беспроводной связи. ∫ Устройство для компакт-дисков Вид сбоку 8 9 11 10 ∫
Страница 7 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 7 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 – Размещайте устройство для компакт-дисков и акустическое устройство на расстоянии не менее 1 см друг от друга. – Максимальное расстояние между устройством для компакт-дисков и акустическим устройством должно составлять не более 10 м. Зона действия
Страница 8 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 8 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Схемы подсоединения Простое подключение 1 Подключите комнатную FM-антенну (входит в комплект) к акустическому устройству. Подключение внешнего музыкального устройства (для режима AUX) Аудиокабель (не входит в комплект) Клейкая лента (не входит в
Страница 9 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 9 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Установка носителей Вставка диска Выберите “CD” в качестве источника.  10 см 1 РУССКИЙ  Сторона с этикеткой Нажмите [CD <], чтобы открыть крышку на задней стороне устройства для компакт-дисков. ≥ Оставьте расстояние более 10 см позади устройства. ≥
Страница 10 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 10 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Настройки сети Можно передавать музыку по беспроводной связи с устройства iOS (iPhone, iPod, iPad), устройства AndroidTM или Mac/ПК на динамики данного устройства с помощью функции AirPlay или DLNA. Для использования этих функций данная система
Страница 11 из 61
２０１３年２月２２日 Способ 2 金曜日 5 В случае использования iPod touch/iPhone/iPad. (iOS версии 5.0 или более поздней.) Данный способ предусматривает совместное использование настроек беспроводной сети вашего iPod touch/iPhone/iPad с данной системой. ≥ Следующие объяснения основаны на использовании iPhone. 1
Страница 12 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 12 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Способ 3 Способ 4 Установка сетевого соединения с помощью приложения для смартфонов. Установка сетевого соединения из интернет-браузера. Вы можете выполнить настройки беспроводной сети с помощью приложения “Panasonic Stereo System Network Setup”
Страница 13 из 61
5 ２０１３年２月２２日 [1] Выберите название домашней беспроводной сети.*1 [2] Введите пароль. Выберите “JOIN” для применения настроек. ≥ На всплывающем экране выберите “OK” для продолжения. – Выберите “Cancel”, чтобы вернуться к окну настройки. 7 Выполнение настроек завершается, когда отображается
Страница 14 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 14 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Использование AirPlay с динамиками данной системы Подготовка ≥ Выполните настройки сети. (l 10) ≥ Подключите устройство iOS или Mac/ПК к той же домашней беспроводной сети, что и данная система. 1 2 3 Включите данную систему. ≥ Убедитесь, что
Страница 15 из 61
２０１３年２月２２日 Отображение пароля При первой установке “D.CONNECT” на “ON” произвольно создается пароль для беспроводной сети данной системы и запоминается в данной системе. ≥ Этот пароль сохраняется до его изменения. 1 Во время установки “D.CONNECT” на “ON”: Несколько раз нажмите [SETUP] для выбора
Страница 16 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 16 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Операции Bluetooth® При использовании соединения Bluetooth® можно выводить с данной системы звуковой сигнал от аудиоустройства Bluetooth® по беспроводной связи. ≥Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации устройства Bluetooth®. Парное
Страница 17 из 61
２０１３年２月２２日 Информация о Bluetooth® Компания Panasonic не несет никакой ответственности за возможную утечку данных и/или информации во время беспроводной передачи. 金曜日午前９時２８分 Операции воспроизведения носителей Следующие значки указывают на возможность использования функций. [CD] : Воспроизведение
Страница 18 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 18 ページ２０１３年２月２２日 ≥ Чтобы можно было использовать пульт дистанционного управления данной системы с устройством Bluetooth®, устройство Bluetooth® должно поддерживать AVRCP (Audio Video Remote Control Profile - профиль дистанционного управления аудио-/видеоустройствами). В
Страница 19 из 61
２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Прослушивание радио ∫ Ручная настройка и программирование Вы можете запрограммировать до 30 каналов. Подготовка ≥ Убедитесь, что антенна подключена. (l 8) ≥ Включите данную систему. ≥ Нажмите [CD/RADIO] несколько раз, чтобы выбрать “FM”. Выбор радиопередачи. 1 Нажмите [PLAY
Страница 20 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 20 ページ２０１３年２月２２日金曜日 Регулировка звука К выходному аудиосигналу могут быть добавлены следующие звуковые эффекты. 1 2 Нажмите [SOUND] несколько раз для выбора этого эффекта. Нажмите [3, 4] для выбора установки, а затем нажмите [OK]. Прямое объемное звучание (D.SURROUND) “LEVEL
Страница 21 из 61
２０１３年２月２２日金曜日 Другие функции Автоматический переход в режим ожидания Заводской настройкой предусмотрено автоматическое отключение данной системы, если в течение около 30 минут отсутствует вывод звука и не выполняется ни одной операции. Как отменить эту функцию 1 2 Нажмите [SETUP] несколько раз,
Страница 22 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 22 ページ２０１３年２月２２日金曜日 Изменение режима связи 午前９時２８分 Режим ожидания сети Изменение качества беспроводной связи между устройством для компакт-дисков и акустическим устройством. Если устройства не подключены по беспроводной связи или прерывается выходной звуковой сигнал, выберите
Страница 23 из 61
２０１３年２月２２日 Поиск и устранение неполадок Перед обращением к специалисту по техобслуживанию выполните следующие проверки. Если вы не уверены в отношении каких-либо пунктов проверки, или если указанные в таблице меры не помогли устранить неполадку, обращайтесь за инструкциями к дилеру. Как вернуть все
Страница 24 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 24 ページ２０１３年２月２２日 Радио Во время приема радиотрансляции слышно биение или шум. ≥ Убедитесь, что антенна правильно подключена. (l 8) ≥ Отрегулируйте положение антенны. ≥ Постарайтесь расположить антенну как можно дальше от сетевого шнура питания. ≥ Если поблизости есть здания или
Страница 25 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 25 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 “ADJUST TIMER” “LINKING” ≥ Таймер воспроизведения не установлен. Настройте таймер воспроизведения соответствующим образом. ≥ Система не использовалась примерно 30 минут и будет выключена через минуту. Нажмите любую кнопку, чтобы отменить это
Страница 26 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 26 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Крепление акустического устройства на стену (дополнительно) Акустическое устройство можно прикрепить на стену с помощью поставляемых в комплекте кронштейнов настенного крепления и т. п. Используемый винт и выбранная для монтажа стена должны быть
Страница 27 из 61
2 ２０１３年２月２２日 Прикрепите кронштейн для монтажа к стене с помощью 2 винтов (не входит в комплект). (С обеих сторон) 金曜日 5 ≥ Используйте спиртовой уровень, чтобы обеспечить горизонтальное положение обоих кронштейнов для крепления на стену. 午前９時２８分 Обеими руками надежно установите устройство на
Страница 28 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 28 ページ２０１３年２月２２日 Технические характеристики ∫ ОБЩИЕ ДАННЫЕ Потребление энергии Устройство для компакт-дисков 23 Вт Акустическое устройство 14 Вт Энергопотребление в режиме ожидания*1 Устройство для компакт-дисков Около 0,3 Вт Акустическое устройство Около 0,3 Вт
Страница 29 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 29 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Нaзвaниe пpодyкции: Беспроводная акустическая система Малайзия Нaзвaниe cтpaны пpоизводитeля: Нaзвaниe пpоизводитeля: Пaнacоник Kоpпоpэйщн Юpидичecкий aдpec: 1006 Kaдoмa, Ocaкa, Япония Дaтa пpоизводcтвa: Вы можeтe yточнить год и мecяц по cepийномy
Страница 30 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 30 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Зміст Заходи безпеки.............................................. 31 Вироби, що постачаються в комплекті ..... 32 Догляд за апаратом і носіями ..................... 32 Носії, з яких можна відтворювати вміст ... 33 Довідковий посібник із пристроїв
Страница 31 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 31 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Заходи безпеки Пристрій ≥ Для зниження ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу, – Бережіть пристрій від дощу, вологи, крапель, бризок. – Не ставте на пристрій речі, наповнені рідиною, наприклад вази. –
Страница 32 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 32 ページ２０１３年２月２２日 Вироби, що постачаються в комплекті Ця система (SC-NE5) ∏ 1 пристрій CD (SL-NE5) ∏ 1 пристрій динаміка (SB-NE5) Аксесуари Перед початком використання цієї системи перевірте наявність усіх приладь. ∏ 1 Пульт ∏ 1 кімнатна антена дистанційного діапазону FM
Страница 33 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 33 ページ２０１３年２月２２日 Носії, з яких можна відтворювати вміст Сумісний iPod/iPhone/iPad Сумісний зі з’єднанням “IPOD_DOCK” (Користування роз’ємом Lightning) iPod touch (5-е покоління) 金曜日午前９時２８分 Сумісні пристрої USB ≥ Не гарантується можливість підключення цієї системи до усіх
Страница 34 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 34 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Довідковий посібник із пристроїв керування Ця система містить пристрій CD та пристрій динаміка. Обидва пристрої при включенні з'єднуються через бездротовий зв'язок. ∫ Пристрій CD Вид збоку 8 9 11 10 ∫ Пристрій динаміка 8 11 Вигляд зверху 13 VOLUME
Страница 35 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 35 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 ≥Пристрій CD вимикається, якщо залишити пристрій CD без використання довше 5 хвилин, при цьому перемикач аудіо встановлено на іншу опцію, крім “CD”, “IPOD_DOCK” або “IPOD_PORT”. Щоб увімкнути дисплей, натисніть на пристрої CD будь-яку кнопку або
Страница 36 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 36 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Підключення Звичайне підключення 1 Підключіть кімнатну антену FM (постачається в комплекті) до динаміка. Підключіть зовнішній музичний пристрій (для режиму AUX) Аудіокабель (не постачається в комплекті) 1 Вставте аудіокабель (не постачається в
Страница 37 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 37 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Вставлення носія Вставлення диска Виберіть “CD” в якості джерела.   10 см Натисніть [CD <], щоб відчинити кришку позаду пристрою CD. ≥ Треба залишити позаду пристрою щонайменше 10 см вільного місця. ≥ Не розміщуйте позаду пристрою будь-які
Страница 38 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 38 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Настройки мережі Можна передавати музику потоком через бездротовий зв'язок з пристрою iOS (iPhone, iPod, iPad), AndroidTM або Mac/ПК на динаміки цієї системи за допомогою функції AirPlay або DLNA. Щоб скористатися цими функціями, система має бути
Страница 39 из 61
２０１３年２月２２日 Метод 2 金曜日 5 Якщо використовуються iPod touch/iPhone/iPad. (iOS версії 5.0 або новіше). За допомогою цього методу можна поділитися мережевими настройками від iPod touch/iPhone/ iPad з цією системою. ≥ Наступні пояснення основані на iPhone. 1 2 3 Від'єднайте усі пристрої, під'єднані до
Страница 40 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 40 ページ２０１３年２月２２日金曜日 Метод 3 Метод 4 Налаштування мережевого підключення за допомогою застосунку для смартфону. Налаштування мережевого підключення за допомогою Інтернет-браузера. Можна виконати налаштування бездротової мережі за допомогою застосунку “Panasonic Stereo System
Страница 41 из 61
5 ２０１３年２月２２日 [1] Оберіть ім'я своєї домашньої бездротової мережі.*1 [2] Введіть пароль. Щоб застосувати настройки, оберіть “JOIN”. ≥ Для продовження оберіть “OK” на спливаючому екрані. – Оберіть “Cancel” для повернення у вікно налаштування. 7 Налаштування закінчується, коли відображається “SUCCESS”
Страница 42 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 42 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Використання AirPlay разом з динаміками цієї системи Підготовка ≥ Завершіть налаштування мережі. (l 38) ≥ Підключіть пристрій iOS або Mac/ПК до тієї самої домашньої бездротової мережі, що й ця система. 1 2 3 Увімкніть цю систему. ≥ Переконайтеся, що
Страница 43 из 61
２０１３年２月２２日 Відображає пароль При першому встановленні “D.CONNECT” на “ON” у довільному порядку створюється в запам'ятовується в цій системі пароль для бездротової мережі цієї системи. ≥ Цей пароль зберігається до зміни. 1 Коли для “D.CONNECT” задано “ON”: натисніть декілька разів [SETUP], щоб
Страница 44 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 44 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Операції Bluetooth® За допомогою підключення Bluetooth® можна прослуховувати звук з аудіопристрою Bluetooth® через цю систему у бездротовий спосіб. ≥Див. інструкцію з експлуатації пристрою Bluetooth® для більш докладної інформації. Створення пари
Страница 45 из 61
２０１３年２月２２日 Інформація Bluetooth® Panasonic не несе відповідальності за ризик, якому піддаються дані та/або інформація під час бездротової передачі. ∫ Використовуваний частотний діапазон ≥ У цій системі використовується частотний діапазон 2,4 ГГц. ∫ Сертифікація пристрою ≥ Ця система відповідає
Страница 46 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 46 ページ２０１３年２月２２日 ≥ Щоб користуватися пультом ДК для цієї системи з пристроєм Bluetooth®, пристрій Bluetooth® має підтримувати AVRCP (профіль дистанційного керування аудіо та відео). Залежно від пристрою або стану пристрою деякі операції можуть не працювати. ≥ Максимальна
Страница 47 из 61
２０１３年２月２２日 Прослуховування радіо Можна запрограмувати до 30 каналів. Підготовка ≥ Переконайтеся в тому, що підключено антену. (l 36) ≥ Увімкніть цю систему. ≥ Натисніть [CD/RADIO] кілька разів, щоб вибрати “FM”. ≥ Якщо на канал в пам’ять заноситься станція, то раніше занесена в пам’ять на цей канал
Страница 48 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 48 ページ２０１３年２月２２日金曜日 Регулювання звуку Наступні звукові ефекти можуть бути додані до вихідного аудіосигналу. 1 2 Натисніть [SOUND] кілька разів для вибору ефекту. Натисніть [3, 4] для вибору налаштування, а потім натисніть [OK]. Таймер відтворення Можна встановити таймер на
Страница 49 из 61
２０１３年２月２２日金曜日 Інше Автоматичний режим очікування Згідно з заводськими налаштуваннями ця система завжди вимикається, коли на виході немає звуку та не виконується ніяких дій протягом прибл. 30 хвилин. Щоб скасувати цю функцію 1 2 Натисніть [SETUP] кілька разів, щоб вибрати “AUTO OFF”. Натисніть [3,
Страница 50 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 50 ページ２０１３年２月２２日金曜日 Переключення режиму зв'язку 午前９時２８分 Режим очікування мережі Щоб змінити якість бездротового зв'язку між пристроєм CD і динаміком. Якщо пристрої не об'єднані за допомогою бездротового зв'язку, або звук виводу перервався, оберіть “C.MODE1” на кроці 2. Ця
Страница 51 из 61
２０１３年２月２２日 Пошук і усунення несправностей Перш ніж звертатися до сервісної служби, виконайте наступні перевірки. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів перевірки або якщо за допомогою рішень, вказаних у наступному посібнику, не вдалося вирішити проблему, зверніться за інструкціями до дилера.
Страница 52 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 52 ページ２０１３年２月２２日 Радio Під час прийому радіомовлення чути звук ударів або шум. ≥ Переконайтеся в тому, що антену підключено вірно. (l 36) ≥ Відрегулюйте положення антени. ≥ Розташуйте антену на достатній відстані від мережевого кабелю. ≥ Якщо поряд знаходяться будівлі або гори,
Страница 53 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 53 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 “CANNOT ACCEPT” “NODEVICE” ≥ Пульт ДК не можна використати через проблему із бездротовим зв'язком між пристроєм CD та пристроєм динаміка. (l 51) “CANNOT SET” ≥ Пристрій iPod/iPhone/iPad вставлено некоректно. Прочитайте інструкцію та повторіть спробу
Страница 54 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 54 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Кріплення колонки до стіни (додатково) Динамік можна встановити на стіні за допомогою кронштейнів настінного монтажу, що постачаються в комплекті, тощо. Гвинт і стіна для монтажу повинні бути достатньо міцними, щоб утримати вагу щонайменше 33 кг.
Страница 55 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 55 ページ Приєднайте кронштейн настінного монтажу до стіни за допомогою 2 гвинтів (не постачається в комплекті). (Обидві сторони) 金曜日 5 Щонайменше 30 мм від ‰7,5 мм до ‰9,4 мм 3 Надійно повісьте апарат на кронштейни настінного монтажу обома руками. ≥ Підключіть антенну і шнур
Страница 56 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 56 ページ２０１３年２月２２日 Технічні характеристики ∫ ЗАГАЛЬНІ ДАНІ Споживана потужність Пристрій CD 23 Вт Пристрій динаміка 14 Вт Енергоспоживання в режимі очікування*1 Пристрій CD Прибл. 0,3 Вт Пристрій динаміка Прибл. 0,3 Вт Енергоспоживання в режимі очікування*1 (Коли для “NET STNBY”
Страница 57 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 57 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 ȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɉɊɈɉȱȾɌȼȿɊȾɀȿɇɇəȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱɉɊɈȾɍɄɌɍ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɜɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɡɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀɫɭɦɿɫɧɨɫɬɿɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɦɭɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢʋɜɿɞɥɢɩɧɹ
Страница 58 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 58 ページ２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (затвердженого Постановою №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає вимогам Технічного
Страница 59 из 61
２０１３年２月２２日金曜日午前９時２８分 УКРАїНСЬКА SC-NE5~VQT4U57.book 59 ページ 59 VQT4U57
Страница 60 из 61
SC-NE5~VQT4U57.book 60 ページ２０１３年２月２２日 Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net 金曜日午前９時２８分 Ur yz VQT4U57 C Panasonic Corporation 2013 F0213BM0
Страница 61 из 61

Инструкция для PANASONIC SC-NE5EE-K

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC SC-NE5EE-K

Другие инструкции и руководства из категории Магнитофон / музыкальный центр