Инструкция по эксплуатации: Музыкальный центр PANASONIC SC-PM71

Инструкция для PANASONIC SC-PM71

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RQT8053-2R

Instrucciones de funcionamiento

Instrukcja obs ugi

Návod k obsluze

Sistema estéreo SD

SD-

Stereofoniczny zestaw SD

Stereo systém SD

SD-

Model No.

SC-PM71SD

Vážený zákazníku

D kujeme za zakoupení tohoto výrobku. Pro dosažení
optimálního výkonu a z bezpe nostních d vod si pe liv
p e t te tyto pokyny.
P ed p ipojením p ístroje, jeho uvedením do provozu nebo
nastavením si prostudujte celý tento návod k obsluze.
Tento návod k obsluze si pe liv uschovejte pro budoucí pot ebu.

Si la pantalla se ilumina cuando la unidad se
apaga, desactive la función de demostración.

página 8

. 8

Jeœli po wy czeniu urz dzenia wyœwietlacz jest
zaœwiecony, wy cz funkcj demonstracji.

strona 8

Pokud se displej rozsvítí i p i vypnutém p ístroji,
vypn te funkci DEMO.

strana 8

. 8

Estimado cliente

Muchísimas gracias por haber adquirido esta unidad. Lea con
atención estas instrucciones para obtener las máximas
prestaciones y seguridad. Antes de conectar, utilizar o ajustar
este producto, lea las siguientes instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en otras ocasiones.

Szanowny nabywco

Dzi kujemy za kupienie naszego produktu. Uwa ne zapoznanie
si  z niniejsz  instrukcj  obs ugi pozwoli najlepiej wykorzysta
mo liwo ci urz dzenia. Prosimy przeczyta  j  do ko ca przed
pod czaniem, obs ug  lub regulacj . Instrukcj  obs ugi nale y
zachowa  w celu ewentualnego wykorzystania w przysz o ci.
Niniejsza instrukcja zosta a opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 40
Instrucciones de funcionamiento Si la pantalla se ilumina cuando la unidad se apaga, desactive la función de demostración. página 8 , , . .8 Jeœli po wy czeniu urz dzenia wyœwietlacz jest zaœwiecony, wy cz funkcj demonstracji. strona 8 Pokud se displej rozsvítí i p i vypnutém p ístroji, vypn te
Страница 2 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Операции в настоящей инструкции описаны преимущественно для управления с помощью пульта ДУ, но Вы можете выполнять эти операции на основном аппарате, если он имеет соответствующие органы управления. Система SC-PM71SD Основной аппарат SA-PM71SD Акустические системы SB-PM71 Проверьте
Страница 3 из 40
Перед эксплуатацией Редактирование 2 2 4 6 7 Пульт ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Расположение акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . 7 Подсоединение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Руководство по органам
Страница 4 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Информация о дисках/картах Диски и карты, совместимые с данным аппаратом Тип Логотип Обозначение в настоящей инструкции по эксплуатации • Данный аппарат может воспроизводить диски CD-R/CD-RW (диски со звукозаписями), записанные в форматах, указанных слева. Закройте сеанс или завершите1
Страница 5 из 40
Не прикасайтесь к поверхности с записью или поверхности выводов. n При наличии грязи или конденсации на диске Протрите влажной салфеткой, а затем вытрите насухо. n Меры предосторожности при обращении • Не приклеивайте на диски этикетки или наклейки. (Это может привести к деформации и нарушению
Страница 6 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Вставка/извлечение дисков и карт Во избежание проблем руководствуйтесь следующим. Загрузка дисков Вставка карты • Вы можете использовать карты памяти SD следующей емкости (от 8 Мб до 1 Гб). (⇒ стр. 4) 1 Откройте крышку. 1 Нажмите кнопку Перед эксплуатацией [OPEN/CLOSE ;], чтобы открыть
Страница 7 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Установка Пульт ДУ n Нельзя: • использовать старые и новые батарейки вместе. • одновременно использовать батарейки разных типов. • допускать нагрев или контакт батареек с пламенем. • разбирать или замыкать накоротко. • пытаться перезаряжать щелочные или марганцевые батарейки. •
Страница 8 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Установка Подсоединение Экономия электроэнергии Аппарат потребляет электроэнергию (примерно 0,5 Вт), даже когда он выключен при помощи кнопки [^/I]. Для экономии электроэнергии отсоединяйте аппарат от сетевой розетки, если он не будет использоваться в течение длительного периода
Страница 9 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Акустические Комнатная FM-антенна • Если шнур колонок имеет виниловые наконечники, скрутите и стяните их. Зафиксируйте другой конец антенны в месте наилучшего приема. • Проверьте цвета колец у концов проводов. Красный Черный Белый Синий Перед эксплуатацией Липкая лента • Подсоедините
Страница 10 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Руководство по органам управления Основной аппарат Перед эксплуатацией Переключатель режима ожидания/включения (8) Нажимайте, чтобы переключить аппарат из включенного состояния в режим ожидания и обратно. В режиме ожидания аппарат, тем не менее, потребляет небольшое количество
Страница 11 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Пульт ДУ ^ (⇒ стр. 31) PROGRAM (⇒ стр. 15) CLOCK/ (⇒ стр. 30) TIMER (⇒ стр. 31) z PLAY/REC (⇒ стр. 31) DISPLAY (⇒ стр. 13, 31) –DIMMER (⇒ стр. 31) PLAY MODE (⇒ стр. 13) –REPEAT (⇒ стр. 15) Перед эксплуатацией SLEEP (⇒ стр. 30) –AUTO OFF (⇒ стр. 30) DISC (⇒ стр. 13) TITLE IN (⇒ стр. 29)
Страница 12 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Основные операции воспроизведения q/h SD q/h CD STOP g LIST SELECT e, r VOLUME UP/DOWN CD CHECK CHANGE ; Воспроизведение OPEN/CLOSE ; 1q–5q Крышка отделения дисков Воспроизведение дисков 1 Выберите лоток с диском. • Аппарат автоматически включается. • Если диск уже загружен, аппарат
Страница 13 из 40
Выбор диска Основной аппарат В течение 10 секунд РУССКИЙ ЯЗЫК Пульт ДУ Воспроизведение SD-карт Данный аппарат может воспроизводить только аудиоданные (AAC/MP3/WMA), записанные в стандартном аудиоформате SD. Другие аудиоформаты SD не воспроизводятся. 1 Вставьте SD-карту. (⇒ стр. 6) 2 Включите
Страница 14 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Основные операции воспроизведения Другие режимы воспроизведения дисков/карт Подготовка Нажмите кнопку [q/h CD] или [q/h SD], а затем кнопку [g STOP]. Выбор дорожки LIST/ENTER q/h SD q/h CD LIST SELECT e, r Воспроизведение RETURN STOP g Для выбора и воспроизведения дорожки нажимайте
Страница 15 из 40
1 В режиме остановки Нажмите кнопку [PROGRAM]. Воспроизведение в произвольном порядке 1 В режиме остановки Только CD/WMA/MP3 Выберите режим нажатием кнопки [PLAY MODE, –REPEAT]. Выберите диск. 2 РУССКИЙ ЯЗЫК Программное воспроизведение (до 24 элементов) При каждом нажатии кнопки: 1 Нажмите кнопку
Страница 16 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Основные операции воспроизведения LIST/ENTER LIST SELECT e, r STOP g Воспроизведение RETURN Воспроизведение дисков HighMAT Индикатор “HighMAT” на дисплее сигнализирует, что можно использовать эти функции. Пульт ДУ 1 В режиме остановки Нажмите кнопку [LIST/ENTER]. Отобразится окно
Страница 17 из 40
OPEN ; РУССКИЙ ЯЗЫК Аудиокассеты Крышка кассетоприемника q TAPE LIST SELECT e, r VOLUME UP/DOWN Воспроизведение STOP g 1 Откройте нажатием кнопки и вставьте кассету. Сторона, которая будет воспроизводиться, обращена вверх. Вставьте кассету лентой к себе. • Убедившись, что кассета вставилась до
Страница 18 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Звуковое поле и качество звука Индикатор H.BASS Воспроизведение H.BASS H.BASS Эта функция позволяет получить более глубокие басы с широкополосных акустических систем. Нажмите кнопку [H.BASS]. При каждом нажатии кнопки: H.BASS 1 H.BASS 2 H.BASS OFF H.BASS 1: Добавляет энергии басам
Страница 19 из 40
Эта функция позволяет расширить и углубить стереофоническое звучание. РУССКИЙ ЯЗЫК Изменение звукового поля и качества звука ОКРУЖАЮЩЕЕ ЗВУЧАНИЕ Предустановка эквалайзера (EQ) Нажмите кнопку [SOUND]. Нажмите кнопку [SURROUND]. При каждом нажатии кнопки: При каждом нажатии кнопки: SURROUND 1:
Страница 20 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Радиоприемник Настpойка вручную 1 Выберите диапазон “FM” или “AM”. FM AM Нажмите и удерживайте кнопку [PLAY MODE, –REPEAT], пока не отобразится индикатор “MONO”. Для отмены, нажмите и удерживайте кнопку [PLAY MODE, –REPEAT] повторно. Этот режим также отменяется при переключении
Страница 21 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Источники и носители записи На: SD-карту С: Нормальная скорость Аудиокассету Высокая скорость* Нормальная скорость Диск в позиции воспроизведения ⇒ стр. 22 ⇒ стр. 23 Все диски в лотках Диска ⇒ стр. 22 ⇒ стр. 23 - ⇒ стр. 23 - ⇒ стр. 23 - ⇒ стр. 23 Все дорожки - - ⇒ стр. 25 Программная
Страница 22 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Запись с дисков CD */h SD REC MODE * CD q SD HI-SPEED AUTO REC q TAPE q/h CD STOP g OPEN/CLOSE ; 1q–5q Крышка отделения дисков Запись Подготовка Вставьте SD-карту (⇒ стр. 6) или аудиокассету (⇒ стр. 17). • Плотно закройте крышку слота SD-карты. С открытой крышкой запись невозможна.
Страница 23 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Автоматическая запись 5CD (CD è SD) Запись на аудиокассету (Только высокоскоростная запись) (Только нормальная запись) Данная функция высокоскоростной записи позволяет одним нажатием кнопки запустить последовательную перезапись на SD-карту всех дисков, загруженных в лотки, начиная с
Страница 24 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Запись с аудиокассеты/радиоприемника на SD-карту Подготовка 1 Вставьте SD-карту. (⇒ стр. 6) • Плотно закройте крышку слота SD-карты. С открытой крышкой запись невозможна. 2 Выберите режим записи при помощи кнопки [REC MODE]. Запись с аудиокассеты (Только нормальная запись) 1 Вставьте
Страница 25 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Запись с SD-карты/радиоприемника на аудиокассету Подготовка Вставьте SD-карту (⇒ стр. 6) или аудиокассету. (⇒ стр. 17) Запись с SD-карты (Только нормальная запись) 1 Выберите в качестве источника “SD”. 2 + Для включения записи нажмите кнопку [TAPE], удерживая в нажатом положении кнопку
Страница 26 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Редактирование SD-карт Подготовка 1 Вставьте SD-карту. (⇒ стр. 6) • Плотно закройте крышку слота SD-карты. С открытой крышкой редактирование невозможно. 2 Нажмите кнопку [q/h SD], а затем кнопку [g STOP], чтобы выбрать в качестве источника “SD”. Стирание дорожек – TRACK ERASE/ALL ERASE
Страница 27 из 40
При форматировании стираются не только дорожки, записанные с помощью аппарата, но и все содержимое карты. При стирании содержимое карты утрачивается окончательно и не может быть восстановлено. Подумайте перед выполнением этой операции. • Карты, отформатированные на данном аппарате, могут оказаться
Страница 28 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Ввод заголовков Можно вводить названия дисков, дорожек, исполнителей и списков воспроизведения. Максимальное число символов: 32 Подготовка Выведите на дисплей окно “Ввод названия”. (⇒ стр. 29) Ввод символов 1 Нажимайте кнопку [CHARA] для выбора заглавных и строчных букв или цифр. 2
Страница 29 из 40
Подготовка 1 Вставьте диск. (⇒ стр. 6) 2 Нажмите кнопку [q/h CD], а затем кнопку [g STOP], чтобы выбрать в качестве источника “CD”. 3 Выбор диска Нажмите кнопку [DISC], затем выберите диск при помощи цифровых кнопок и нажмите кнопку [g STOP]. 1 Нажмите кнопку [TITLE IN]. 2 При помощи кнопок [u
Страница 30 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Удобные функции Установка часов 1 Выберите “CLOCK” нажатием кнопки [CLOCK/TIMER]. При каждом нажатии кнопки: Исходный вид дисплея 2 В течение 10 секунд: Выберите день недели при помощи кнопок [u 2/REW, i 1/FF], затем нажмите кнопку [LIST/ENTER]. При каждом нажатии кнопок: MON SUN TUE
Страница 31 из 40
Подготовка 1 Включите аппарат и установите часы. (⇒ Установка часов, стр. 30) 2 Таймер воспроизведения Подготовьте нужный источник (диск, SD-карту, аудиокассету, радиоприемник или внешнюю аппаратуру) и отрегулируйте громкость. Таймер записи – Для записи на SD-карту: Проверьте переключатель защиты
Страница 32 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Дополнительные возможности использования SD-карт Вы можете записывать музыку на SD-карты при помощи данного аппарата, а затем прослушивать ее на SD-аудиоплейере или сохранять на компьютере. Вы также можете записывать на SD-карты музыку, хранящуюся на компьютере, а затем прослушивать ее
Страница 33 из 40
ЦП ОЗУ Экран Свободное место на жестком диске Необходимое программное обеспечение Звук Дисковод IBM PC/AT-совместимый персональный компьютер Извлечение SD-карт памяти 1 Перед извлечением SD-карты памяти, Windows 2000 Professional SP2, 3, 4 Windows® XP Home Edition/Professional или SP1, 2 ® Intel®
Страница 34 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Использование другой аппаратуры Перед подсоединением • Отсоедините сетевой шнур. • Выключите всю аппаратуру и прочитайте соответствующие инструкции по эксплуатации. • Подключение аппаратуры описано только в качестве примера. Использование внешней аппаратуры Через акустические системы
Страница 35 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Руководство по устранению неполадок Перед обращением к специалисту по техобслуживанию, выполните следующие проверки. Если нижеуказанные меры не помогают избавиться от неполадок в системе, или происходит что-то, выходящее за рамки данного перечня, найдите в приложенном справочнике
Страница 36 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Руководство по устранению неполадок Индикаторы на дисплее аппарата “CAN’T EDIT” “CARD FULL” “CARD LOCKED” “CARD PROTECTED” “CHECK CARD” “EMERGENCY STOP” “F ” “H ” ( обозначает номер.) “MEMORY FULL ERASE TITLE” “NO PLAY” “NO REMAIN” “NO TRACK” “NO WMA/MP3” “NOT MP3 ERROR” “PGM FULL”
Страница 37 из 40
n СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ n СЕКЦИЯ SD-КАРТЫ Выходная мощность RMS, выдаваемая на оба канала Полный коэффициент гармонических искажений 10% 1 кГц (Канал НЧ) 40 Вт на канал (6 Ω) 8 кГц (Канал ВЧ) 40 Вт на канал (6 Ω) Суммарная мощность Bi-Amp 80 Вт на канал Выходной импеданс ГОЛОВНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ 16 Ω – 32 Ω
Страница 38 из 40
РУССКИЙ ЯЗЫК Алфавитный указатель A Р Автоматическая запись 5CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Акустическая система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9 Режим записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 22 Ручная регулировка EQ . . . .
Страница 39 из 40
77 39 RQT8053 РУССКИЙ ЯЗЫК
Страница 40 из 40

Инструкция для PANASONIC SC-PM71

Инструкции и руководства похожие на PANASONIC SC-PM71

Другие инструкции и руководства из категории Музыкальный центр