Инструкция для PANASONIC SC-PT560, SC-PT860

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

40

Те

хн

ичес

ки

е х

а

рак

т

ер

исти

ки

RQ

TX01

02

Напряжение питания

230 В до 240 В переменного тока, 50 Гц

Потребляемая мощность

Основной блок

135 Вт

Размеры (Ш

tВtГ)

430 мм

k63 ммk327 мм

Вес

Основной блок

 3,4 кг

Диапазон температуры эксплуатации

0

oC до r40 oC

Диапазон влажности эксплуатации

35 % до 80 относительной

влажности (без конденсации)

§8

Значение для усилителя, оборудованного фильтром высоких 

частот

1

Технические характеристики могут быть изменены без 
уведомления.
Вес и размеры указаны приблизительно.

2

Суммарный коэффициент гармоник измерялся с помощью 
цифрового спектроанализатор.

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Мощность, потребляемая в режиме ожидания

примерно 

0,4 Вт

Примечание

Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. 
Долби, Pro Logic и знак в виде двойной буквы D являются 
товарными знаками компании Dolby Laboratories.

“DTS” и “DTS Digital Surround” являются зарегистрированными 
торговыми марками компании DTS, Inc.

Патент США № 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; и 
5,583,936.

Это изделие включает технологию защиты авторских прав, 
которая защищена по методу заявок определенных патентов 
США и других прав интеллектуальной собственности, 
являющихся собственностью корпорации Macrovision и других 
владельцев авторских прав. Использование этой технологии 
защиты авторских прав должно быть одобрено корпорацией 
Macrovision, и она нацелена для иcпользовании в быту и другого 
ограниченного иcпользoвания для пpоcмoтра, еcли только иное 
не одобрено корпорацией Macrovision. Запрещаетcя 
копирoвание технологии и демонтаж изделия.

Изделие, официально сертифицированное DivX® Certified.
Воспроизводит видео DivX® всех версий (в том числе DivX®6) 
при стандартном воспроизведении файлов мультимедиа DivX®.
DivX, DivX Certified и соответствующие логотипы являются 
торговыми марками DivX, Inc. и используются по лицензии.

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface 
являются торговыми марками или зарегистрированными 
торговыми марками корпорации HDMI Licensing LLC.

HDAVI Control

TM

 является торговой маркой компании Matsushita 

Electric Industrial Co., Ltd.

Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками 
или зарегистрированными торговыми марками Microsoft 
Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.

Это изделие защищено определенными законами по защите 
интеллектуальной собственности корпорации Microsoft и третьих 
сторон. Использование или распространение такой технологии 
за пределами этого продукта запрещается без лицензии 
корпорации Microsoft или уполномоченного представителя 
корпорации Microsoft и третьих сторон.
WMA – это формат сжатия, разработанный корпорацией 
Microsoft. У этого формата качество звучания такое же, как у 
формата MP3, однако размер файла меньше, чем файл 
формата MP3.

Данное изделие лицензировано в рамках пакетной лицензии на 
патент визуального формата MPEG-4 для личного и 
некоммерческого использования потребителем для (i) 
кодирования видео в соответствии с визуальным стандартом 
MPEG-4 (“MPEG-4 Video”) и/или (ii) декодирования MPEG-4 
видео, которое было закодировано потребителем в результате 
личной или некоммерческой деятельности и/или было получено 
потребителем от производителя видео, имеющего лицензию 
MPEG LA на производство видеоформата MPEG-4. Для какого-
либо другого использования лицензия не предоставляется и не 
подразумевается ее предоставление. Дополнительная 
информация, сваязанная с использованием в рекламных, 
внутренних и коммерческих целях и с лицензированием, может 
быть получена у MPEG LA, LLC. См. http://www.mpegla.com.

iPod – торговая марка корпорации Apple, зарегистрированная в 
США и других странах.

PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book  Page 40  Wednesday, December 5, 2007  9:03 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 85
    PT465EE_Cover_RU.fm Page 1 Tuesday, December 18, 2007 4:01 PM На иллюстрации представлен SC-PT560. Инструкция по эксплуатации DVD-система домашнего кинотеатра Модель № Приведенные в инструкции иллюстрации могут отличаться от фактического вида вашей системы домашнего кинотеатра. Номер региона Плеер
  • Страница 2 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 2 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку этого изделия. Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. Указывает функции, реализованные в:
  • Страница 3 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 3 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM СОДЕРЖАНИЕ Перед эксплуатацией 4 4 5 5 шаг 4 шаг 5 Сборка колонок. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Расположение акустических колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 шаг 7 Меры предосторожности. . . . . . . . . .
  • Страница 4 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 4 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Меры предосторожности Размещение Инородные предметы Установите устройство на горизонтальной поверхности вдали от прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Такие условия могут повредить
  • Страница 5 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 5 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Глоссарий Декодер I/P/B Декодер восстанавливает закодированные на DVD диске аудиосигналы в обычные сигналы. Данный процесс называется ‘декодирование’ . MPEG 2 - стандарт сжатия видеоизображения, принятый для использования с
  • Страница 6 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book шаг Простая наладка [PT560] [PT860] 1 Page 6 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Сборка колонок Фронтальные колонки Фронтальные колонки и колонки объемного звучания Подготовка ≥ Во избежание повреждения и царапин положите мягкую ткань и производите сборку колонок на ней.
  • Страница 7 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book 2 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Расположение акустических колонок Расположение акустических колонок может повлиять на характеристики низких частот и звукового поля. Обратите внимание на следующее: ≥ Акустические колонки следует устанавливать на плоское надежное
  • Страница 8 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 8 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Предупреждение Предупреждение Простая наладка ≥ Эксплуатируйте основной блок и поставляемые с ним акустические колонки только в соответствии с настоящими инструкциями. Несоблюдение данного требования может привести к повреждению
  • Страница 9 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book шаг 3 Page 9 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Кабельные подключения Перед подключением выключите все оборудование и прочитайте соответствующие инструкции по эксплуатации. 1 2 Простая наладка Не подключайте сетевой шнур до тех пор, пока не выполните все остальные
  • Страница 10 из 85
    Body2_RU.fm Page 10 шаг Tuesday, December 18, 2007 3 4:02 PM Кабельные подключения Простая наладка 3 VIDEO OUT Основной блок PR L R Y PB COMPONENT VIDEO OUT AUX OPTICAL IN 3 Аудио- и видеоподключения Кабельные подключения Пример основного подключения Видеокабель (входит в комплект поставки) Декодер
  • Страница 11 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 11 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Другие аудиоподключения OPTICAL OUT шаг 4 [\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] ≥ Не сгибайте под острым углом при подключении. OPTICAL IN Особенности Данная система домашнего кинотеатра способна декодировать сигналы объемного звучания,
  • Страница 12 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book шаг 6 Page 12 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Выполнение QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА) Простая наладка Экран QUICK SETUP помогает выполнять необходимые настройки. Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий режим видеовхода (например, VIDEO 1, AV 1,
  • Страница 13 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book 7 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Предварительная настройка радиостанций TV Подтверждение предварительно настроенных каналов DVD VOL TV/AV iPod/USB FM/EXT-IN 1 3 2 FM/EXT-IN 1 Выберите “FM”. FM/EXT-IN ≥ Основной блок: Нажмите [SELECTOR]. ONE TOUCH PLAY Цифровые
  • Страница 14 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 14 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Справочное руководство по органам управления 1 Включение/выключение основного блока (➜ 12) 2 Выбор номеров каналов и заголовков и т.д. / Ввод номеров (➜ 13, 17) 3 Отмена (➜ 18) 4 Выбор предварительно настроенных радиостанций (➜
  • Страница 15 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book 1 Page 15 Wednesday, December 5, 2007 2 9:03 PM 3 AC IN 4 5 SW BOOST OPEN CLOSE SELECTOR 6 TUNE 7 TUNE MODE 8 FM MODE MEMORY OPEN 14 CLO SE - 15 16 17 MIC VOL + SW BOOS T SETUP MIC 9 10 11 1 Bkjd≠atejv gntahnr standby/on [Í/I] HaÒmnte bkjd≠atejv, ≠to°s gepekjd≠ntv
  • Страница 16 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 16 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Основные функции воспроизведения Подготовка Для вывода изображения на экран включите телевизор и измените его режим видеовхода. Как пользоваться основным блоком 1 2 Включите систему домашнего SELECTOR Выберите “DVD/CD”.
  • Страница 17 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 17 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM В случае возникновения проблем обращайтесь к руководству по поиску и устранению неисправностей (➜ 36 по 38). Как пользоваться пультом дистанционного управления TV 1 DVD TV/AV VOL 2 Выбор 2 3 iPod/USB FM/EXT-IN 1 ONE TOUCH PLAY
  • Страница 18 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 18 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Другие функции воспроизведения TV Запрограммированное и произвольное воспроизведение DVD VOL TV/AV iPod/USB [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 Подготовка ONE TOUCH PLAY При остановленном
  • Страница 19 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 19 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Как пользоваться навигационными меню ∫ Выбор изображений в меню контрольных изображений FM/EXT-IN 1 3 2 ONE TOUCH PLAY 4 5 6 7 8 9 [JPEG] VOL 1 Во время воспроизведения CANCEL 0 SKIP , 10 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY STOP
  • Страница 20 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 20 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Как пользоваться экранными меню 1 TV DVD VOL TV/AV Отображение экранного меню. -FUNCTIONS -ECHO При каждом нажатии кнопки: Menu 1 (Диск/ Воспроизведение) Menu 2 (Видео) Menu 3 (Аудио) Menu 4 (Караоке) Menu 5 (HDMI) Exit
  • Страница 21 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 21 Wednesday, December 5, 2007 [JPEG] Выбор “ON” или “OFF” для отображения даты изображения 9:03 PM ∫ Menu 3 (Аудио) JPG DATE DATE DISPLAY Поворот изображения (во время паузы) [JPEG] : 0,------. 90,------.180,------.270 ^--------------------------------------------J
  • Страница 22 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 22 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Как пользоваться экранными меню Подтверждение информации HDMI например HDMI --- INFORMATION 1 2 3 4 5 CONNECTED STATE AUDIO STREAM MAX CHANNEL VIDEO FORMAT COLOUR SPACE CONNECTED PCM 2ch 720p YCbCr 4:4:4 1 Состояние подключения
  • Страница 23 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 23 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Изменение настроек плеера 1 TV Вывод меню настройки на отображение. SETUP Меню DVD TV/AV VOL 2 3 iPod/USB MAIN DISC VIDEO AUDIO DISPLAY HDMI OTHERS FM/EXT-IN 1 ONE TOUCH PLAY 4 5 6 7 8 9 VOL CANCEL SET RETURN 10 SLOW/SEARCH
  • Страница 24 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 24 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Изменение настроек плеера QUICK SETUP позволяет выполнять последовательную настройку элементов в затененной области. ∫ Меню “VIDEO” TV ASPECT Выбор настроек, соответствующих типу ТВ и личным предпочтениям. ≥ 4:3PAN&SCAN: ТВ со
  • Страница 25 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 25 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM QUICK SETUP позволяет выполнять последовательную настройку элементов в затененной области. ∫ Меню “DISPLAY” LANGUAGE Выбор языка, на котором будут отображаться экранные сообщения. ≥ ENGLISH ≥ PУCCKИЙ ≥ FRANÇAIS ≥ MAGYAR ≥
  • Страница 26 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 26 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Как пользоваться FM-радио Изменение настроек плеера Изменение настроек плеера Выбор задержки по времени для акустических колонок TV (Используется при аудиовоспроизведении 5.1-канального звука) (Только центральная колонка и
  • Страница 27 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 27 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Функция караоке STOP PAUSE В зависимости от типа диска элементы могут отображаться по-разному. START DIRECT NAVIGATOR OK -RETURN -KARAOKE MENU PLAY LIST —ECHO -FUNCTIONS -ECHO SETUP PL -PLAY MODE -FL DISPLAY -REPEAT -SLEEP OK
  • Страница 28 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 28 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Как пользоваться VIERA Link “HDAVI ControlTM” ∫ Автоматическая установка TV FM/EXT-IN Настройки для “TV ASPECT”§1 (➜ 24, Меню “VIDEO”) и “LANGUAGE”§2 (➜ 25, Меню “DISPLAY”) автоматически примут значение настроек ТВ. (Это может
  • Страница 29 из 85
    Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Управление акустическими колонками Управление VIERA Link Control использованием только пульта дистанционного управления телевизора [для “HDAVI Control 2 (или выше)”] С помощью настроек меню телевизора можно выбрать вывод звука на акустические колонки системы
  • Страница 30 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 30 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Использование звуковых эффектов 1 2 3 4 5 6 ∫ Действительный центрофокус ONE TOUCH PLAY VOL 8 7 9 +, CANCEL 0 VOL 10 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE TOP MENU PLAY ∫ Усиление объемного звучания START DIRECT NAVIGATOR OK -RETURN
  • Страница 31 из 85
    Page 31 Wednesday, December 5, 2007 Регулировка уровня сабвуфера Количество басов можно регулировать. Система домашнего кинотеатра выбирает наиболее подходящие настойки автоматически в соответствии с типом источника воспроизведения. SUBWOOFER LEVEL -CH SELECT SUB W 1#SUB W 2#SUB W 3
  • Страница 32 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 32 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Использование другого оборудования VOL TV/AV iPod/USB iPod/USB Воспроизведение с USB-устройства FM/EXT-IN 1 2 4 5 FM/EXT-IN 3 6 ONE TOUCH PLAY VOL 8 7 9 CANCEL 0 10 SKIP SLOW/SEARCH , STOP, PAUSE STOP PAUSE PLAY TOP MENU
  • Страница 33 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 33 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM §2 Надежно подключите iPod (в комплект поставки не входит). : Повторить дорожку 1 : Повторить все Off: Отмена Наслаждайтесь фото/видео 1 -FUNCTIONS -ECHO Подзарядка начинается, как только iPod вставляется в основной блок.
  • Страница 34 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 34 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Воспроизводимые диски Коммерческие диски Диск Логотип Обозначение, использующееся в настоящих инструкциях Примечания Высококачественные кино- и музыкальные диски DVD-Video [DVD-V] Video CD [VCD] Музыкальные диски с видео
  • Страница 35 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 35 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM ∫ Советы по созданию дисков данных Формат Диск Расширение Справка [WMA] CD-R/RW “.WMA” “.wma” ≥ Совместимый коэффициент сжатия: от 48 кбит/с до 320 кбит/с. ≥ Воспроизведение защищенных от копирования файлов WMA невозможно. ≥
  • Страница 36 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 36 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Руководство по поиску и устранению неисправностей Перед тем, как запросить техническое обслуживание, выполните приведенные ниже проверки. При возникновении сомнений относительно некоторых пунктов проверки или если указанные
  • Страница 37 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 37 Общие операции Настройки, сделанные в “TV ASPECT” (➜ 24, меню “VIDEO”) или “LANGUAGE” (➜ 25, меню “DISPLAY”), не работают. Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM (Продолжение) ≥ Настройки для “TV ASPECT” §1 и “LANGUAGE” §2 автоматически примут значение настроек ТВ.
  • Страница 38 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 38 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM Руководство по поиску и устранению неисправностей Изображение (Продолжение) Воспроизведение изображения останавливается. [DivX] ≥ Воспроизведение изображения может останавливаться, если размер файлов DivX превышает 2 ГБ. —
  • Страница 39 из 85
    Body5_RU.fm Page 39 Tuesday, December 18, 2007 4:03 PM Технические характеристики РАЗДЕЛ ДИСКА Воспроизводимые диски (8 см или 12 см) (1) DVD (DVD-Video, DivX§5, 6) (2) DVD-RAM (DVD-VR, MP3§2, 5, JPEG§4, 5, MPEG4§5, 7, DivX§5, 6) (3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, MP3§2, 5, JPEG§4, 5, MPEG4§5, 7,
  • Страница 40 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 40 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания 230 В до 240 В переменного тока, 50 Гц Потребляемая мощность Основной блок 135 Вт Размеры (ШtВtГ) 430 ммk63 ммk327 мм Вес Основной блок 3,4 кг Диапазон температуры эксплуатации 0 oC до
  • Страница 41 из 85
    Page 41 Wednesday, December 5, 2007 9:03 PM RQTX0102 PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book 41
  • Страница 42 из 85
    PT465EE-RQTX0091-R_Rus.book Page 42 Wednesday, December 5, 2007 RQTX0102 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net 42 9:03 PM
  • Страница 43 из 85
    PT465EE_Cover_UA.fm Page 1 Tuesday, December 18, 2007 4:06 PM На ілюстрації зображено SC-PT560. Інструкція з експлуатації DVD-система домашнього кінотеатру Модель № SC-PT560 SC-PT860 Малюнки апарата можуть відрізнятись від вашого апарата. Номер регіону Програвач відтворює DVD-Video диски з
  • Страница 44 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 2 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Шановний покупець Дякуємо вам за придбання даного пристрою. Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та дотримання безпеки, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Вказує на можливості, що відповідають: [PT560] :
  • Страница 45 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 3 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM ЗМіСТ Підготовка до експлуатації Заходи безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глосарій. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 46 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 4 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Заходи безпеки Розташування Сторонні предмети Установіть пристрій на рівній поверхні у місці, захищеному від попадання прямого сонячного проміння, високої температури, підвищеної вологості та надлишкової вібрації. Вищенаведені
  • Страница 47 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 5 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Глосарій Декодер I/P/B Декодер відновлює кодовані аудіосигнали на DVD-дисках до нормальних аудіосигналів. Це називається декодуванням. MPEG 2, стандарт стиснення відео, прийнятий для використання з DVD-Video, кодує кадри з
  • Страница 48 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 6 Wednesday, December 5, 2007 крок Проста настройка [PT560] [PT860] 1 8:14 PM Монтаж передніх колонок Фронтальні колонки Фронтальні колонки та колонки об’ємного звучання Підготовка ≥ Щоб уникнути пошкодження та появи подряпин, виконуйте монтаж колонок на м’якій
  • Страница 49 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 7 Wednesday, December 5, 2007 2 Розташування Розташування колонок впливає на звучання низьких частот та на акустичне поле. Зверніть увагу на наступне: ≥ Розташовуйте колонки на рівній надійній основі. ≥ Розташування колонок дуже близько до підлоги, стін та кутів
  • Страница 50 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 8 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Увага Увага! Проста настройка ≥ Основний апарат та колонки повинні використовуватися тільки так, як це вказано в цій інструкції. Нехтування даними інструкціями може спричинити пошкодження підсилювача та/або колонок, а також
  • Страница 51 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 9 Wednesday, December 5, 2007 крок 3 8:14 PM Підключення кабелів Перед підключенням вимкніть усе обладнання та ознайомтесь уважно з відповідними посібниками. 1 2 Проста настройка Не підключайте шнур живлення до завершення всіх інших підключень. Основний апарат
  • Страница 52 из 85
    Body2_UA.fm Page 10 крок Tuesday, December 18, 2007 3 4:07 PM Підключення кабелів Проста настройка 3 Основний апарат VIDEO OUT PR L R Y PB COMPONENT VIDEO OUT AUX OPTICAL IN 3 Аудіо- та відеопідключення Підключення кабелів Основний приклад підключення Відеокабель (входить у комплект) Скринька
  • Страница 53 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 11 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Інші аудіопідключення крок 4 ≥ Не згинайте різко при підключенні. OPTICAL IN Дани апарат може декодувати сигнали об'ємного звуку, отримані зі скриньки кабельного телебачення, а також із цифрових та сателітарних передавачів.
  • Страница 54 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 12 Wednesday, December 5, 2007 крок 6 8:14 PM Виконання QUICK SETUP Проста настройка Екран QUICK SETUP допоможе вам здійснити всі необхідні настройки. Підготовка Увімкніть ваш телевізор та виберіть відповідний режим відеовходу (наприклад, VIDEO 1, AV 1 , HDMI тощо).
  • Страница 55 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 13 Wednesday, December 5, 2007 7 TV Підтвердження запрограмованих каналів DVD VOL TV/AV 1 iPod/USB Виберіть “FM”. FM/EXT-IN ≥ Основний апарат: Натисніть [SELECTOR]. FM/EXT-IN 1 3 2 FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY Цифрові клавіші 4 5 6 7 8 9 VOL 2 CANCEL 0 , Проста
  • Страница 56 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 14 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Довідковий посібник із пристроїв керування 1 Увімкнення/вимкнення основного апарата (➜ 12) 2 Вибір каналів, номерів заголовків тощо / Введення цифр (➜ 13, 17) 3 Скасування (➜ 18) 4 Вибір запрограмованих радіостанцій (➜ 13) 5
  • Страница 57 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 15 Wednesday, December 5, 2007 1 2 8:14 PM 3 AC IN 4 5 SW BOOST OPEN CLOSE SELECTOR 6 TUNE 7 TUNE MODE 8 FM MODE MEMORY 14 CLO SE - 15 16 17 MIC VOL + SW BOOS T SETUP MIC 9 10 11 1 Перемикач режимiв роботи standby/on (очiкування/ ввiмкнено) [Í/I] Натисніть вимикач,
  • Страница 58 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 16 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Основи використання Підготовка Для перегляду зображення увімкніть телевізор та змініть його режим відеовходу. Використання основного апарата 1 2 Увімкніть апарат. SELECTOR Виберіть “DVD/CD”. (Стоп) Основи використання VOLUME ,
  • Страница 59 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 17 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM При виникненні проблем зверніться до посібника з усунення несправностей (➜ 36 до 38). Пульт дистанційного керування 1 DVD VOL TV/AV iPod/USB Вибрати 2 Вибір елемента екрана FM/EXT-IN 1 3 2 ONE TOUCH PLAY Цифрові клавіші 4 5 6 7
  • Страница 60 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 18 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Інші функції відтворення TV Програмне відтворення та відтворення у випадковому порядку DVD VOL TV/AV USB [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] FM/EXT-IN 1 2 3 4 5 6 Підготовка ONE TOUCH PLAY В режимі зупинки VOL
  • Страница 61 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 19 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Використання навігаційних меню ∫ Вибір зображення у меню піктограм FM/EXT-IN 1 3 2 [JPEG] ONE TOUCH PLAY 6 5 4 1 Під час відображення VOL 8 7 9 CANCEL 0 SKIP , зображення 10 SKIP SLOW/SEARCH STOP PAUSE PLAY наприклад TOP MENU
  • Страница 62 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 20 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Використання екранних меню TV 1 DVD VOL TV/AV Виведіть екранне меню. -FUNCTIONS -ECHO iPod/USB Кожне натискання клавіші виводить: Menu 1 (Диск/Відтворення) Menu 2 (Відео) Menu 3 (Звук) Menu 4 (Караоке) Menu 5 (HDMI) Exit
  • Страница 63 из 85
    ∫ Menu 3 (Звук) JPG DATE DATE DISPLAY ROTATION Щоб повернути зображення (під час паузи) [JPEG] : 0,------. 90,------.180,------.270 ^-------------------------------------------J DIALOGUE ENHANCER ∫ Menu 2 (Відео) PLII NORMAL CINEMA1: PICTURE MODE Пом’ягшує тони зображень та покращує деталізацію
  • Страница 64 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 22 Wednesday, December 5, 2007 Використання екранних меню Підтвердження інформації HDMI наприклад HDMI --- INFORMATION 1 2 3 4 5 CONNECTED STATE AUDIO STREAM MAX CHANNEL VIDEO FORMAT COLOUR SPACE CONNECTED PCM 2ch 720p YCbCr 4:4:4 1 Стан підключення 2 Відображає тип
  • Страница 65 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 23 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Зміна настройок програвача 1 Виведіть меню настройки. SETUP Меню TV DVD TV/AV VOL 2 MAIN 3 DISC VIDEO AUDIO DISPLAY HDMI OTHERS iPod/USB FM/EXT-IN 1 ONE TOUCH PLAY 4 5 6 7 8 9 0 10 VOL SET RETURN CANCEL 2 SLOW/SEARCH STOP PAUSE
  • Страница 66 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 24 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Зміна настройок програвача QUICK SETUP забезпечує настройки елементів, наведених у затемнених ділянках таблиці. ∫ Меню “VIDEO” TV ASPECT Виберіть настройки, які потрібні вам, та підтримуються вашим телевізором. ≥ 4:3PAN&SCAN:
  • Страница 67 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 25 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM QUICK SETUP забезпечує настройки елементів, наведених у затемнених ділянках таблиці. ∫ Меню “DISPLAY” ≥ ENGLISH ≥ PУCCKИЙ LANGUAGE Виберіть мову екранних повідомлень. ≥ FRANÇAIS ≥ MAGYAR ≥ ESPAÑOL ≥ ÇESKY ≥ DEUTSCH ≥ POLSKI ∫
  • Страница 68 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 26 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Слухання FM-радіо Зміна настройок програвача Зміна настройок програвача Вибір часу затримки колонок TV (Працює при відтворенні 5.1-канального звучання) (Тільки центральна колонка та колонки об’ємного звуку) Для оптимального
  • Страница 69 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 27 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Використання функції караоке TOP MENU Показані елементи відрізняються у залежності від типу диска. START Щоб змінити режим звучання (при використанні форматованих дисків караоке) DIRECT NAVIGATOR OK PLAY LIST —ECHO -FUNCTIONS
  • Страница 70 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 28 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Використання VIERA Link “HDAVI ControlTM” ∫ Автоматична настройка TV 4 5 6 7 8 9 Настройки для “TV ASPECT”§1 (➜ 24, Меню “VIDEO”) та “LANGUAGE”§2 (➜ 25, Меню “DISPLAY”) будуть автоматично змінюватись відповідно до настройок на
  • Страница 71 из 85
    8:14 PM Керування колонками Домашній кінотеатр Колонки даного апарата є активними. ≥ Якщо даний апарат перебуває в режимі очікування, тоді зміна виводу звуку з колонок телевізора на колонки апарата призведе до автоматичного увімкнення даного апарата та вибору “AUX”§ або “D-IN”§ як джерело. ≥
  • Страница 72 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 30 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Використання звукових ефектів 4 5 8 9 0 ∫ Справжній центральний фокус 6 7 10 VOL +, CANCEL SKIP VOL SLOW/SEARCH STOP PAUSE TOP MENU PLAY START ∫ Підсилення об’ємного звучання DIRECT NAVIGATOR OK -RETURN -KARAOKE MENU OK PLAY
  • Страница 73 из 85
    Настройка рівня сабвуфера Ви можете настроювати рівень звучання низьких частот. Апарат автоматично вибирає найоптимальнішу настройку відповідно до типу пристрою, який здійснює відтворення. SUB W 1#SUB W 2#SUB W 3 ^---------------------------------------------} SUBWOOFER LEVEL -CH SELECT ≥ Щоб
  • Страница 74 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 32 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Використання іншого обладнання VOL TV/AV iPod/USB iPod/USB Відтворення з USB-пристрою FM/EXT-IN 1 2 4 5 FM/EXT-IN 3 6 ONE TOUCH PLAY VOL 8 7 9 CANCEL 0 10 SKIP SLOW/SEARCH , STOP, PAUSE STOP PAUSE PLAY PLAY TOP MENU START
  • Страница 75 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 33 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM §2 Щільно підключіть iPod (не входить у комплект) обраної пісні. : Повторити доріжку 1 : Повторити все Off: Скасування Насолоджуйтесь фото/відео 1 -FUNCTIONS -ECHO Продовжуйте виконання операцій за допомогою дисплея iPod.
  • Страница 76 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 34 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Диски, придатні для відтворення Диски, що знаходяться у продажу Диски Логотип Позначається у даній інструкції значком Зауваження Високоякісні відео- та музичні диски DVD-Video [DVD-V] Video CD [VCD] Музичні диски з відео
  • Страница 77 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 35 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM ∫ Поради щодо запису дисків даних Формат Диски Розширення Довідка “.WMA” “.wma” ≥ Сумісні коефіцієнти стиснення: між 48 кбіт/с та 320 кбіт/с ≥ Відтворення захищених від копіювання файлів WMA недоступне. ≥ Даний апарат не
  • Страница 78 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 36 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Усунення несправностей Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. При виникненні сумнівів щодо деяких пунктів перевірки, або якщо зазначені у таблиці рішення щодо усунення проблеми не
  • Страница 79 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 37 Wednesday, December 5, 2007 Загальні операції 8:14 PM (Продовження) ≥ Настройки для “TV ASPECT” §1 та “LANGUAGE” §2 будуть автоматично змінюватись відповідно до настройок на телевізорі. Виберіть за допомогою настройок на телевізорі. § 1 При використанні VIERA
  • Страница 80 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 38 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Усунення несправностей Зображення (Продовження) Зображення зупиняється. [DivX] ≥ Зображення зупиняється, коли файли DivX більші за 2 Гб айт. — Розмір зображення не відповідає екрану. ≥ Змініть “TV ASPECT” у меню “VIDEO”. ≥
  • Страница 81 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 39 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Технічні характеристики СЕКЦІЯ ПІДСИЛЮВАЧА СЕКЦІЯ ВІДЕО Вихідна потужність RMS: Режим Dolby Digital Передній кан. 125 Вт на канал (3 Ом), 1 кГц, 10 % THD Об’ємне звучання кан. 125 Вт на канал (3 Ом), 1 кГц, 10 % THD Центральний
  • Страница 82 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 40 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM Сабвуфер SB-HW860 Тип 1 смугова, 1 колонкова система (тип Kelton) Колонка Повний опір 6 Ом 1. Вуфер 16 см конічний тип 2. Пасивний випромінювач 25 cм Вхідна потужність (IEC) 250 Вт (Макс.) Вихідний тиск звукового випромінення
  • Страница 83 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 41 Wednesday, December 5, 2007 8:14 PM RQTX0102 НОТАТКИ 41
  • Страница 84 из 85
    PT560EE-RQTX0102-R_UKR.book Page 42 Wednesday, December 5, 2007 RQTX0102 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net 42 8:14 PM
  • Страница 85 из 85