Инструкция для PANASONIC SC-PT70

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

[EE]

RQTX1020-R

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

Інструкція з експлуатації

DVD-

система

 

домашнего

 

кинотеатра

DVD-система домашнього кінотеатру

Модель

 

/

Модель

 

SC-PT70

until 

2009/11/17

Уважаемый

 

покупатель

Благодарим

 

Вас

 

за

 

покупку

 

этого

 

изделия

Чтобы

 

получить

 

оптимальное

 

качество

 

работы

 

системы

 

и

 

обеспечить

 

безопасность

пожалуйста

внимательно

 

прочитайте

 

эту

 

инструкцию

.

Перед

 

подключением

эксплуатацией

 

или

 

настройкой

 

данного

 

изделия

 

полностью

 

прочитайте

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

.

Сохраните

 

данное

 

руководство

 

для

 

последующего

 

использования

.

Приведенные

 

в

 

инструкции

 

иллюстрации

 

могут

 

отличаться

 

от

 

фактического

 

вида

 

вашей

 

системы

 

домашнего

 

кинотеатра

.

Шановний

 

покупець

Дякуємо

 

вам

 

за

 

придбання

 

даного

 

пристрою

Для

 

отримання

 

оптимальної

 

якості

 

роботи

 

пристрою

 

та

 

дотримання

 

безпеки

будь

 

ласка

уважно

 

прочитайте

 

цю

 

інструкцію

.

Перед

 

підключенням

користуванням

 

або

 

настройкою

 

даного

 

пристрою

 

просимо

 

уважно

 

ознайомитись

 

із

 

цією

 

інструкцією

.

Збережіть

 

даний

 

посібник

 

для

 

звертання

 

до

 

нього

 

у

 

майбутньому

.

Малюнки

 

апарата

 

можуть

 

відрізнятись

 

від

 

вашого

 

апарата

.

Номер

 

региона

/

Номер

 

регіону

Плеер

 

воспроизводит

 DVD-Video 

диски

помеченные

 

наклейкой

 

с

 

номером

 

региона

 “

5

” 

или

 “

ALL

” .

Програвач

 

відтворює

 DVD-Video 

диски

 

з

 

позначкою

 

регіону

 “

5

” 

або

 “

ALL

”.

Например

/

Наприклад

:

5

ALL

3

5

2

The illustration shows SC-PT70.
Obrázek p

ř

edstavuje model SC-PT70.

Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.

SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book  Page 1  Thursday, October 8, 2009  2:59 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 1 Thursday, October 8, 2009 The illustration shows SC-PT70. Obrázek představuje model SC-PT70. Na rysunku przedstawiono model SC-PT70. 2:59 PM Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації DVD-система домашнего кинотеатра DVD-система домашнього кінотеатру
  • Страница 2 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 2 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM Система/Система SC-PT70 Основной блок/Основний апарат SA-PT70 Фронтальные колонки/Фронтальні колонки SB-HF70 Центральная колонка/Центральна колонка SB-HC70 Колонки объемного звучания/Колонки об’ємного звучання SB-HS70
  • Страница 3 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 3 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM 13 TV 1 2 3 1 4 7 4 REPEAT PLAY MODE AV 2 5 8 0 3 6 9 10 MUTE 14 15 16 PLAY SEARCH 17 PAUSE SKIP SEARCH 5 VOL EXT-IN RADIO DVD VOL SLOW SKIP 6 STOP SURROUND 10 11 DIRECT N AVI 9 U MENU OK -CH SELECT 19 20 21 W.SRD FL DISPLAY
  • Страница 4 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 4 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM Краткое руководство по элементам управления Пульт дистанционного управления Other Operations Playing Discs Getting Started 1 Включение/выключение аппарата (B 8) 2 Выбор режима воспроизведения (B 11) 3 Выбор каналов, номеров
  • Страница 5 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 5 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM Перед эксплуата-цией Воспроизве-дение дисков Принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Краткое руководство по элементам управления. . . .4 Лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 6 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book шаг 1 Page 6 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM Расстановка Как расположить колонки для достижения максимального звукового эффекта. Обратите внимание на следующее: ≥ Установите колонки на устойчивой ровной поверхности. ≥ Если расположить акустические колонки слишком
  • Страница 7 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book 3 Page 7 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM Подключение аудио- и видеоустройств Декодер каналов кабельного телевидения или видеомагнитофон (в комплект поставки не входит) ВЧ-кабель (в комплект поставки не входит) При подключении к разъему AUX/TV через эту систему
  • Страница 8 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book шаг 5 Page 8 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM EASY SETUP (ЛЕГК. УСТАНОВКА) Окно Easy setup поможет Вам произвести необходимые настройки. Подготовка Включите телевизор и выберите видеовход (например, VIDEO 1, AV 1, HDMI и т.п.), к которому следует подключить домашний
  • Страница 9 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 9 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM При появлении на экране панели управления например, [DVD-V] (если в меню START выбрано “Воспроизв. Диска”) С помощью меню START можно выбирать источник или получать доступ к воспроизведению/меню. [START]C для вызова меню START.
  • Страница 10 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 10 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM Getting Started Фокус в центре (Работает при проигрывании аудио, содержащего звук центрального канала.) Можно так настроить звук из центральной колонки, чтобы он казался выходящим из области телевизора. C.FOCUS
  • Страница 11 из 43
    например, [DVD-V] `ЗАГ-К ---. `ГЛАВА ---. `ВЫКЛ. ^----------------------------------------------------b Для отмены выберите “ВЫКЛ.”. [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR] Выберите “ДАННЫЕ” в “DVD-VR/ДАННЫЕ” (B 16, Меню ПРОЧЕЕ) для воспроизведения файлов WMA, MP3, JPEG, MPEG4 или DivX. С
  • Страница 12 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 12 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM Воспроизведение списка воспроизведения СКОРОСТЬ ВОСПР. Это возможно, только если диск содержит список воспроизведения. остановленном воспроизведении нажмите 1 При [PLAY LIST]:. [DVD-VR] [DVD-V] Для изменения скорости
  • Страница 13 из 43
    Page 13 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ ВИДЕО ФОРМАТ Выберите это, если края фильма выглядят зазубренными или неровными при выборе “АВТО”. Однако, если видеосодержимое искажается, как показано на иллюстрации справа, выберите вслед за этим “АВТО”. При воспроизведении дисков NTSC
  • Страница 14 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 14 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM Воспроизведение одним касанием Можно включить данный аппарат и телевизор и начать воспроизведение диска одним нажатием кнопки. (Только с пульта ДУ) Getting Started В режиме ожидания нажмите [1 PLAY]5, чтобы начать
  • Страница 15 из 43
    Page 15 Thursday, October 8, 2009 Изменение настроек проигрывателя 2:59 PM Меню Меню ВИДЕО ОСНОВНОЙ ФОРМАТ ЭКР. ТВ ДИСК ВИДЕО АУДИО ДИСПЛЕЙ HDMI ПРОЧЕЕ ≥ 4:3PAN&SCAN: Обычный телевизор (4:3) Края широкоформатных изображений будут обрезаться (если это не запрещено диском). ВЫЙТИ : SETUP Нажмите [3,
  • Страница 16 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 16 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM НАСТР. ДИНАМИК. Getting Started Выберите время задержки для колонок. [Работает только если режим “Система 5.1кан.” выбран в “Располож. колонок” (B 8, Параметры Упрощенной настройки) и воспроизводится 5.1-канальный звук.]
  • Страница 17 из 43
    Показ регистрационного кода аппарата (B 16, “РЕГИСТРАЦИЯ” в меню ПРОЧЕЕ) ПРОЧЕЕ-РЕГИСТРАЦИЯ(DIVX) DIVX(R) VIDEO ВАШ РЕГИСТРАЦИОННЫЙ КОД XXXXXXXX ДОПОЛН. ИНФОРМАЦИЯ НА www.divx.com/vod 8 буквенно-цифровых символов НАСТРОИТЬ ≥ Мы рекомендуем записать данный код на будущее. ≥ После воспроизведения
  • Страница 18 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 18 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM Воспроизводимые диски Рекламные диски Getting Started Тип носителя/ Логотип DVD-Video Видеосистемы Примечания Музыкальные и видеодиски высокого качества Обозначен как [DVD-V] ≥ Данный аппарат может воспроизводить диски PAL и
  • Страница 19 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 19 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM Технические характеристики FM ТЮНЕР, СЕКЦИЯ ВЫХОДОВ Объем памяти для сохранения радиостанций 30 FM станций Частотная модуляция (FМ) Диапазон частот от 87,50 МГц дo 108,00 МГц (с шагом 50-кГц) Антенные выходы 75 Oм
  • Страница 20 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 20 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM Руководство по устранению неисправностей Getting Started Прежде чем обращаться в сервисную службу, выполните следующие проверки. Если некоторые проверки кажутся сомнительными, или предложенные на следующих страницах методы
  • Страница 21 из 43
    Эффекты не работают. Некоторые аудиоэффекты не работают или практически незаметны на некоторых дисках. Во время воспроизведения слышится жужжание. Возле аппарата находятся сетевые шнуры или флуоресцентные светильники. Держите остальную аппаратуру и кабели в отдалении от основного блока. Нет звука.
  • Страница 22 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 22 Thursday, October 8, 2009 ОСТОРОЖНО! Getting Started В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОВ УПРАВЛЕНИЯ, НАСТРОЕК ИЛИ ПОРЯДКА ДЕЙСТВИЙ, ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ
  • Страница 23 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 23 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM DVD ñèñòåìà äîìàøíåãî êèíîòåàòðà PANASONIC ìîäåëè SC-PT70#### (îñíîâíîé áëîê SA-PT70####, ïåðåäíèå äèíàìèêè SB-HF70####, öåíòðàëüíûé äèíàìèê SBHC70####, äèíàìèêè îáúåìíîãî çâóêà SB-HS70####, ñàáâóôåð SB-HW70####) (ãäå # =0-9,
  • Страница 24 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book Page 4 Wednesday, October 7, 2009 10:10 AM Довідник з органiв керування Пульт дистанційного керування Other Operations Playing Discs Getting Started 1 Увiмкнення/вимкнення головного пристрою (B 8) 2 Вибір режиму повторення (B 11) 3 Вибір каналiв та номери заголовків,
  • Страница 25 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book Page 5 Wednesday, October 7, 2009 10:10 AM Підготовка до експлуатації Операції з дисками Аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Довідник з органiв керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ліицензії . . . . . . . .
  • Страница 26 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book крок 1 Page 6 Wednesday, October 7, 2009 10:10 AM Розмiщення Як розташувати колонки для досягнення максимального звукового ефекту. Майте на увазі такі моменти: ≥ Розміщуйте колонки на стійкій рівній поверхні. ≥ Розміщення колонок занадто близько до підлоги, стін, та
  • Страница 27 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book 3 Page 7 Wednesday, October 7, 2009 10:10 AM Підключення аудіо- і відеопристроїв Скринька кабельного телебачення або відеомагнітофон (не входить у комплект) Літцендрат (не входить у комплект) Настройки, необхідні для виведення звуку з AUDIO OUT на домашній кінотеатр,
  • Страница 28 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book крок 5 Page 8 Wednesday, October 7, 2009 10:10 AM EASY SETUP Вiкно Easy setup допоможе Вам зробити необхідні настройки. Підготовка Увiмкнiть телевізор і виберіть відеовхід (напр., VIDEO 1, AV 1, HDMI, тощо), до якого слід підключити домашній кінотеатр. ≥ Процедура
  • Страница 29 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book Page 9 Wednesday, October 7, 2009 10:10 AM Виберiть джерело в меню START За допомогою меню START можна вибирати, потрібне джерело, а також отримати доступ до відтворення та інших меню. При появі на екрані панелі керування напр., [DVD-V] (якщо в меню START вибране
  • Страница 30 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book Page 10 Wednesday, October 7, 2009 Getting Started Фокус в центрi (Працює при програванні аудіо, що містить звук центрального каналу.) Можна так налаштувати звук з центральної колонки, щоб він здавався виходячим з області телевізора. C.FOCUS ON,------.C.FOCUS OFF
  • Страница 31 из 43
    Page 11 Wednesday, October 7, 2009 Інші режими відтворення Використання меню навiгацiї Використання PLAYBACK MENU “PLAYBACK MENU” з’являється, коли диск містить як відеофайли (MPEG4/DivX), так і файли інших форматів (WMA/MP3/JPEG). PLAYBACK MENU WMA/MP3/JPEG MPEG4/DivX Залежно від типа диска і
  • Страница 32 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book Page 12 Wednesday, October 7, 2009 10:10 AM Відтворення списку відтворення PLAY SPEED Це можливо, лише якщо диск містить список відтворення. Getting Started зупиненому відтворенні натисніть [PLAY LIST]:. 1 При напр., PL DATE LENGTH 1 11 / 11 0 : 00 : 10 00:01 2 12/01 0
  • Страница 33 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book Page 13 Wednesday, October 7, 2009 10:10 AM TRANSFER MODE VIDEO FORMAT Виберіть це, якщо краї фiльма виглядяють зазубленими або нерівними при виборі “AUTO”. Проте, якщо відеовміст спотворюється, як показано на ілюстрації праворуч, виберіть услід за цим “AUTO”. FILM:
  • Страница 34 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book Page 14 Wednesday, October 7, 2009 Вiдтворення одним торканням Ви можете включити цей пристрій і телевізор і почати відтворення шляхом одного натиснення на кнопку. (Тiльки за допомогою пульта ДК) Getting Started В режимі очікування натисніть [1 PLAY]5, щоб розпочати
  • Страница 35 из 43
    Page 15 Wednesday, October 7, 2009 Для зміни рівня обмеження перегляду дітьми (При виборі від 0 до 7 рівня) ≥ CHANGE: Слiдуйте екранним вказiвкам. MAIN Меню VIDEO DISC VIDEO AUDIO DISPLAY HDMI OTHERS TV ASPECT 2 Виберіть настройки, відповіднi характеристикам вашого телевізора. ≥ 16:9:
  • Страница 36 из 43
    Getting Started SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book VIERA Link Виберіть час затримки для колонок. [Працює лише коли режим “5.1ch layout” обрано в “Speakers position” (B 8, Параметри Спрощеної настройки) і відтворюється 5.1-канальний звук.] (Лише центральна колонка і колонки об’ємного звучання) Для
  • Страница 37 из 43
    10:10 AM Iнформацiя про DivX Заходи безпеки ІНФОРМАЦІЯ ПРО DIVX VIDEO-ON-DEMAND (ВIДЕО ЗА ЗАПИТОМ): Для відтворення вмісту DivX (VOD) –Відео за запитом необхідна реєстрація сертифікованого пристрою DivX®. Спочатку отримайте реєстраційний код DivX VOD для вашого пристрою і введіть його під час
  • Страница 38 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book Page 18 Wednesday, October 7, 2009 10:10 AM Диски, які можуть відтворюватися Рекламнi диски Getting Started Тип носія/ Логотип DVD-Video Video CD Вказівки по поводженню з компакт-дисками Зауваження Музичнi i вiдео-диски високої якостi Музичні диски з відео Включаючи
  • Страница 39 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book Page 19 Wednesday, October 7, 2009 10:10 AM Технічні характеристики Зчитування Довжина хвилi (DVD/CD) Потужність лазеру (DVD/CD) Аудioвихiд (Диск) Кiлькiсть каналiв 650/790 нм CLASS 1M/CLASS 1M Сабвуфер SB-HW70 Тип 1 смугова, 1 колонкова система (Відбиття низьких
  • Страница 40 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book Page 20 Wednesday, October 7, 2009 10:10 AM Керівництво з усунення несправностей Getting Started Перш нiж звертатися до сервiсної служби, виконайте зазначенi перевiрки. У разi сумнiв щодо пунктiв для перевiрки, або якщо запропонованi рiшення не усуває проблеми,
  • Страница 41 из 43
    Ефекти не працюють. Деякі аудіоефекти не працюють або практично непомітні на деяких дисках. Під час відтворення чується дзижчання. Біля апарату знаходяться мережні шнури або флуоресцентні світильники. Тримайте інше устаткування та кабелі якнайдалі від головного пристрою. Вiдсутнiй звук. ≥ При зміні
  • Страница 42 из 43
    SC-PT70EE-RQTX1020-R_ukr.book Page 22 Wednesday, October 7, 2009 УВАГА! У ЦЬОМУ ВИРОБІ ЗАСТОСОВАНО ЛАЗЕР. ВИКОРИСТАННЯ ОРГАНІВ КЕРУВАННЯ АБО РЕГУЛЮВАННЯ ЧИ ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР ІНШИХ, НІЖ ЗАЗНАЧЕНО ТУТ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДІОАКТИВНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ. НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШОК І НЕ ВИКОНУЙТЕ
  • Страница 43 из 43