21
RQ
TX10
20
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Справ
о
чн
ая
инфор
м
ац
ия
P
У
CCK
ИЙ
Звук
искажен
.
≥
При
воспроизведении
WMA
возможно
появление
шума
.
≥
При
использовании
выхода
HDMI
звук
может
не
выводиться
на
другие
выходы
.
Эффекты
не
работают
.
Некоторые
аудиоэффекты
не
работают
или
практически
незаметны
на
некоторых
дисках
.
Во
время
воспроизведения
слышится
жужжание
.
Возле
аппарата
находятся
сетевые
шнуры
или
флуоресцентные
светильники
.
Держите
остальную
аппаратуру
и
кабели
в
отдалении
от
основного
блока
.
Нет
звука
.
≥
При
изменении
скорости
воспроизведения
в
воспроизведении
звука
может
возникнуть
кратковременная
пауза
.
≥
В
зависимости
от
способа
создания
файлов
звук
может
не
воспроизводиться
.
[DivX]
≥
Звук
может
пропасть
,
если
к
HDMI-
выходу
подключено
более
4-
х
устройств
.
Сократите
количество
подключенных
устройств
.
≥
При
использовании
HDMI
подключения
убедитесь
в
том
,
что
“
ВЫХОД
АУДИО
”
в
M
еню
HDMI
установлен
на
“
ВКЛ
.”. (
B
16)
Нет
звука
в
телевизоре
.
Проверьте
аудиоподключения
.
Нажмите
[EXT-IN]
@
для
выбора
соответствующего
источника
. (
B
7, 9)
Нет
звука
из
колонок
объемного
звучания
.
Убедитесь
в
том
,
что
режим
“
Система
5.1
кан
.”
выбран
в
“
Располож
.
колонок
” (
B
8,
Параметры
Упрощенной
настройки
)
и
нажмите
[SURROUND]
7
для
выбора
“MULTI-CH”. (
B
9)
Фотографии
на
телевизоре
отображаются
некорректно
или
не
отображается
вообще
.
≥
Аппарат
и
телевизор
используют
разные
видеосистемы
.
Используйте
многосистемный
или
PAL
телевизор
.
≥
Использованная
на
диске
система
не
подходит
для
вашего
телевизора
.
–
Диски
PAL
не
могут
быть
воспроизведены
правильно
на
телевизоре
NTSC.
–
Аппарат
может
конвертировать
сигналы
NTSC
в
сигналы
PAL 60
для
просмотра
на
телевизоре
PAL (“
ВЫХ
. NTSC DISC”
в
меню
ВИДЕО
). (
B
15)
≥
Убедитесь
в
том
,
что
телевизор
подсоединен
к
аппарату
непосредственно
,
а
не
через
видеомагнитофон
. (
B
7)
≥
Зарядные
устройства
мобильных
телефонов
могут
создавать
помехи
.
≥
При
использовании
комнатной
телевизионной
антенны
попытайтесь
подключиться
к
наружной
антенне
.
≥
Антенный
кабель
телевизора
проложен
слишком
близко
от
аппарата
.
Отодвиньте
аппарат
или
кабель
.
≥
Измените
“
ВЫБОР
ИСТОЧНИКА
”
в
Меню
2.
[DivX]
(
B
13)
≥
Картинка
может
пропасть
,
если
к
HDMI-
выходу
подключено
более
4-
х
устройств
.
Сократите
количество
подключенных
устройств
.
≥
При
использовании
разъема
COMPONENT VIDEO OUT
убедитесь
в
том
,
что
не
выбран
прогрессивных
вывод
данных
,
если
подключенный
телевизор
не
поддерживает
прогрессивный
вывод
данных
.
Нажмите
и
удерживайте
[CANCEL]
F
,
пока
картинка
не
отобразится
правильно
.
≥
При
использовании
выхода
HDMI AV OUT
убедитесь
в
том
,
что
выбран
формат
изображения
,
поддерживаемый
телевизором
.
Нажмите
и
удерживайте
[CANCEL]
F
,
пока
изображения
не
отобразится
правильно
. (
Данные
снова
начнут
выводиться
как
“480p”
или
“576p”.) (
B
13)
≥
Видеоизображения
,
сконвертированные
в
разрешение
1920
k
1080,
будут
отличаться
от
оригинальных
1080p full-HD
изображений
.
Это
не
является
неисправностью
аппарата
.
Изображение
останавливается
.
[DivX]
Изображение
может
остановиться
,
если
размер
файла
DivX
превысит
2
ГБ
.
Размер
картинки
не
соответствует
размеру
экрана
.
≥
Измените
“
ФОРМАТ
ЭКР
.
ТВ
”
в
меню
ВИДЕО
. (
B
15)
≥
Измените
коэффициент
пропорциональности
на
телевизоре
.
≥
Измените
настройки
увеличения
. (“
МАСШТАБИРОВ
.”
в
Меню
2)
(
B
12)
Меню
отображается
некорректно
.
Верните
коэффициент
увеличения
на
“
НОРМАЛЬНЫЙ
”.
(“
МАСШТАБИРОВ
.”
в
Меню
2) (
B
12)
Функция
автоматического
увеличения
не
работает
.
≥
Отключите
данную
функцию
телевизора
.
≥
Функция
увеличения
может
работать
некорректно
,
особенно
в
темных
сценах
,
и
может
не
работать
вообще
на
некоторых
дисках
.
При
воспроизведении
дисков
PAL
изображение
искажается
.
Установите
“
РЕЖИМ
ПЕРЕДАЧИ
”
в
Меню
2
на
“
АВТО
”. (
B
13)
При
использовании
HDMI
или
при
выводе
видео
с
прогрессивной
разверткой
появляются
фантомы
.
≥
Эта
проблема
вызвана
способом
редактирования
или
материалами
,
использованными
при
создании
DVD-Video.
Возможно
,
проблема
исчезнет
при
использовании
чересстрочной
развертки
.
При
использовании
выхода
HDMI AV OUT
установите
“
ВИДЕО
ФОРМАТ
”
в
Меню
4
на
“480i”
или
на
“576i”.
Или
вообще
отключите
выход
HDMI AV OUT
и
используйте
другие
видеовыходы
. (
B
7, 13)
≥
При
использовании
разъема
COMPONENT VIDEO OUT
установите
“
ВИДЕО
ВЫХ
(I/P)”
в
меню
ВИДЕО
на
“
ЧЕРЕССТРОЧНЫЙ
”. (
B
15)
Или
нажмите
и
удерживайте
[CANCEL]
F
пока
картинка
не
отобразится
правильно
. (
B
13)
Изображения
выводятся
не
в
построчном
формате
.
≥
Выберите
“
ПРОГРЕССИВНЫЙ
”
в
“
ВИДЕО
ВЫХ
(I/P)” M
еню
ВИДЕО
.
(
B
15)
≥
Разъем
VIDEO OUT
на
аппарате
выводит
чересстрочный
сигнал
.
Слышится
искаженный
звук
или
шумы
.
≥
Отрегулируйте
положение
FM-
антенны
.
≥
Используйте
наружную
антенну
. (
B
6)
Слышится
стучащий
звук
.
Выключите
телевизор
или
отодвиньте
его
от
аппарата
.
“
/
”
Данная
операция
запрещена
аппаратом
или
содержимым
диска
.
“
ЭТОТ
ДИСК
ВОСПРОИЗВЕСТИ
В
ВАШЕЙ
СТРАНЕ
НЕЛЬЗЯ
.”
Только
всезонные
DVD-Video
диски
или
диски
с
тем
же
самым
региональным
кодом
,
как
и
указанный
на
задней
панели
аппарата
,
могут
быть
воспроизведены
на
аппарате
. (
B
Обложка
)
“
ОШИБКА
АВТОРИЗАЦИИ
”
[DivX]
Вы
пытаетесь
воспроизвести
содержание
DivX VOD,
который
был
куплен
с
помощью
другого
регистрационного
кода
.
Воспроизведение
этого
содержания
на
данном
аппарате
невозможно
. (
B
17)
“
ПРОКАТ
ЗАВЕРШЕН
”
[DivX]
Количество
оставшихся
просмотров
видеофайла
DivX VOD
равно
0.
Их
невозможно
воспроизвести
. (
B
17)
Обслуживание
≥
При
чистке
данного
аппарата
запрещается
использовать
спирт
,
разбавители
лаков
и
красок
или
бензин
.
≥
Перед
использованием
влажных
салфеток
для
чистки
внимательно
прочтите
инструкцию
по
их
применению
.
Не
используйте
имеющиеся
в
продаже
средства
для
чистки
линз
,
т
.
к
.
они
могут
привести
к
сбоям
в
работе
.
Обычно
чистка
линзы
не
требуется
,
хотя
это
зависит
от
условий
работы
.
Звук
Изображение
HDMI
или
прогрессивное
видео
Радио
Показ
на
телевизоре
Чистите
аппарат
мягкой
сухой
тканью
Перед
перемещением
аппарата
,
убедитесь
в
том
,
что
в
лотке
отсутствует
диск
.
В
противном
случае
возможно
повреждение
и
аппарата
,
и
диска
.
21
SC-PT70EE-RQTX1020-R_Rus.book Page 21 Thursday, October 8, 2009 2:59 PM
