18
RQ
T
9
59
5
УК
Р
А
ЇН
С
Ь
Рекламн
i
диски
Записані
диски
та
USB-
пристрої
≥
Перед
відтворення
фіналізуйте
диск
на
пристрої
,
за
допомогою
якого
записано
диск
.
≥
Відтворення
вищезазначених
носіїв
у
деяких
випадках
може
бути
неможливим
,
в
залежності
від
типу
носія
,
умов
запису
,
способу
запису
та
створення
файлів
. (
B
прав
a,
Про
файли
MP3/JPEG/
DivX).
≥
Під
час
відтворення
джерела
DTS
звуку
з
динаміків
не
буде
.
Blu-ray
диски
, HD DVD, AVCHD
диски
, DVD-RW
версії
1.0, DVD-Audio,
DVD-ROM, DVD-VR, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, DTS
музичні
диски
,
WMA
диски
та
Photo CD, DVD-RAM
та
“Chaoji VCD”,
доступні
на
ринку
,
включно
з
CVD, DVCD
та
SVCD,
які
не
відповідають
стандарту
IEC62107.
Цей
апарат
може
відтворювати
у
системі
PAL
та
NTSC,
але
“TV
System” (
B
16)
цього
апарату
повинна
відповідати
системі
вашого
телевізора
.
В
залежності
від
системи
PAL
відеозапису
на
диску
,
зображення
може
неправильно
відображатись
на
телевізорі
з
системою
NTSC.
≥
Не
наклеюйте
на
диск
наклейки
.
Вони
можуть
викликати
викривлення
диска
,
зробивши
відтворення
неможливим
.
≥
Не
пишіть
на
стороні
наклейки
кульковою
ручкою
або
іншими
пристроями
для
письма
.
≥
Не
застосовуйте
чистячі
аерозолі
,
бензин
,
розчинники
фарб
,
антістатіки
та
будь
-
які
інші
розчинники
.
≥
Не
використовуйте
невідповідні
пристосування
захисту
та
кришки
.
≥
Не
використовуйте
такі
диски
:
–
Диски
із
слідами
від
клейких
матеріалів
від
наклейок
та
етикеток
(
диски
з
прокату
,
тощо
).
–
Подряпані
або
тріснуті
диски
.
–
Диски
нестандартної
форми
,
наприклад
,
у
вигляді
серця
.
≥
Порядок
даних
при
відображенні
в
меню
і
на
екрані
комп
’
ютера
може
розрізнятися
.
≥
Даний
апарат
не
може
відтворювати
файли
,
записані
в
пакетному
режимі
.
DVD-R/RW
≥
Диски
повинні
відповідати
стандарту
UDF (UDF 1.02/ISO9660).
≥
Даний
апарат
не
підтримує
мультісес
i
йн
i
диски
.
Відтворюватимуться
лише
файли
,
записані
в
основну
сесію
.
CD-R/RW
≥
Диски
мають
відповідати
стандарту
ISO9660,
р
i
вень
1
або
2 (
окр
i
м
розширених
формат
i
в
).
≥
Даний
апарат
підтримує
мультісессию
,
проте
,
за
наявності
багатьох
сесій
на
диску
,
для
початку
відтворення
може
знадобитися
більше
часу
.
Щоб
уникнути
даного
ефекту
,
підтримуйте
кількість
сесій
на
мінімальному
рівні
.
Пристрій
USB
≥
Не
гарантується
можливість
підключення
цього
апарата
до
усіх
пристроїв
USB.
≥
Цей
апарат
не
підтримує
заряджання
пристроїв
через
USB.
≥
Підтримуються
файлові
системи
FAT12, FAT16
та
FAT32.
≥
Цей
пристрій
підтримує
повношвидкісний
USB 2.0.
≥
При
чищенні
даного
апарату
забороняється
використовувати
спирт
,
розчинники
лаків
і
фарб
або
бензин
.
≥
Перед
використанням
вологих
серветок
для
чищення
уважно
прочитайте
інструкцію
з
їх
вживання
.
Не
використовуйте
наявні
в
продажі
засоби
для
чищення
лінз
,
оскільки
вони
можуть
привести
до
збоїв
в
роботі
.
Зазвичай
чищення
лінзи
не
потрібне
,
хоча
це
залежить
від
умов
роботи
.
Носії
,
які
можна
відтворити
Тип
носія
/
Логотип
Зауваження
Позначений
як
DVD-Video
Музичн
i i
в
i
део
-
диски
високої
якост
i
[DVD-V]
Video CD
Музичні
диски
з
відео
Включаючи
SVCD
(
В
i
дпов
i
дно
до
IEC62107)
[VCD]
CD
Музичн
i
диски
[CD]
Тип
носія
/
Логотип
Формати
Позначений
як
DVD-R/RW
≥
Формат
DVD-Video
≥
Формат
MP3
≥
Формат
JPEG
≥
Формат
DivX
®
[DVD-V]
[MP3]
[JPEG]
[DivX]
DVD-R DL
≥
Формат
DVD-Video
≥
Формат
DivX
®
[DVD-V]
[DivX]
r
R/
r
RW/
r
R DL
≥
Формат
i
VR (
i
R/
i
RW
Video Recording)
[DVD-V]
CD-R/RW
≥
Формат
CD-DA
≥
Формат
MP3
≥
Формат
JPEG
≥
Формат
DivX
®
[CD]
[MP3]
[JPEG]
[DivX]
Пристрій
USB
≥
Формат
MP3
≥
Формат
JPEG
≥
Формат
DivX
®
[MP3]
[JPEG]
[DivX]
Зауваження
щодо
використання
двосторонніх
дисків
DualDisc
Сторона
двостороннього
диска
,
що
містить
цифрове
аудіо
,
не
відповідає
вимогам
технічної
специфікації
формату
Compact Disc
Digital Audio (CD-DA).
Тому
їх
відтворення
неможливе
.
Диски
,
які
не
можуть
відтворюватися
В
i
деосистеми
Вказівки
по
поводженню
з
компакт
-
дисками
Про
файли
MP3/JPEG/DivX
[MP3]
(
Розширення
: “.MP3”, “.mp3”)
≥
Частота
дискретизації
і
ступінь
стискування
:
– 8
кГц
, 11,02
кГц
, 12
кГц
, 16
кГц
, 22,05
кГц
, 24
кГц
(
від
8
кб
/
с
до
160
кб
/
с
), 32
кГц
, 44,1
кГц
і
48
кГц
(
від
32
кб
/
с
до
320
кб
/
с
)
≥
Теги
ID3:
версія
1, 2
[JPEG]
(
Розширення
: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG”, “.jpeg”)
≥
Відображуються
JPEG
файли
,
отримані
за
допомогою
цифрових
камер
,
відповідних
версії
1.0
стандарту
DCF (Design rule for
Camera File system).
–
Змінені
,
відредаговані
або
збережені
на
комп
’
ютері
файли
можуть
не
відображуватися
.
≥
Даний
апарат
не
відображує
анімовані
картинки
MOTION JPEG
і
інші
аналогічні
формати
,
фотографії
у
форматі
,
відмінному
від
JPEG (
наприклад
, TIFF),
і
не
відтворює
фотографії
з
приєднаним
звуковим
супроводом
.
[DivX]
(
Розширення
: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi”)
≥
Файли
DivX
розміром
більше
2
ГБ
або
що
не
мають
індексу
,
можуть
відтворюватися
некоректно
на
даному
апараті
.
≥
Даний
апарат
підтримує
всі
типи
розподільност
i
до
максимум
720
k
480 (NTSC)/720
k
576 (PAL).
Догляд
Чистіть
цей
пристрій
м
’
якою
,
сухою
тканиною
Перед
переміщенням
апарату
,
переконаєтеся
в
тому
,
що
в
лотку
відсутній
диск
.
Інакше
можливе
пошкодження
і
апарату
,
і
диска
.
40
SC-XH70 EE_ukr.book Page 18 Monday, December 19, 2011 11:18 AM
