^l^ning|tii:
Afspilning
1
Tryk pä [OPEN
^]
for at àbne läget og
isaette CD’en
0 CD’en skal tsaettes med etiketten vendende
opad.
Tryk forsigtigt pa CD’en for at trykke den pa
plads i CD-afspilleren.
0 Luk derefter läget igen.
2
Tilslut fjernbetjeningen og stereo-
oretelefonen til [Q] stikket.
(Saet stikket godt i.)
© Stiktype: 3,5 mm stereo-jack
3
sia HOLD fra.
4
Tryk pa
[►11].
Den baerbare CD-afspiller begynder nu at afspille
CD’en.
0
Forlobet spilletid af hvert nummer
© Nummeret pà den igangvaerende melodi
(Den baerbare CD-afspiller stopper automatisk när
alle numrene pä CD’en er afspillet.)
5
Indstilling af lydstyrken.
+:
For at oge lydstyrken
For at daempe lydstyrken
•Lydstyrkeomrädet gär fra 0 til 25. (Tryk og hold for
at aendre lydstyrken hurtigt.)
• Lydstyrken aendres, när der trykkes pä knappen, og
samtidig vises niveauet pä displayet. Hvis displayet
viser noget andet, skifter det til at vise det aktuelle
niveau. Lydstyrken vender tilbage til 10, när stram
men afbrydes.
•Hvis apparatet er tilsluttet bilaudiosystemet, skal
apparatets lydstyrke indstilies til 10. Indstit derefter
lydstyrken pä systemet.
Resume funktion
Afspilleren husker det nummer, hvor du afbrod gen-
givelsen. Hvis du trykker pä [► II] (pä apparatet) eller
[■/►] (pä fjernbetjeningen), starter gengivelsen igen fra
begyndelsen af det nummer.
Resume funktionen annulleres (gengivelsen starter fra
forste nummer), hvis du äbner läget, mens disc’en er
Standset. Den annulleres normalt ogsä, när du skifter
CD, mens apparatet er afbrudt.
Bemaerk
►
Hvis du har slukket for apparatet i nserheden af slutnin-
gen af et nummer, kan gengivelsen starte igen fra be
gyndelsen af det naeste nummer.
►
Resume funktionen virker automatisk og kan ikke slas
fra.
Bemaerkning vedrerende CD-R og CD-RW
Dette apparat kan afspille audio-CD-R discs og
CD-RW-discs i CD-DA format, som er faerdigbe-
handlede'*', nar optagelsen er fuldfort. Det er ikke
sikkert, at alle CD-R discs og CD-RW discs kan
afspilles pà grund af optagelsens beskaffenhed.
^“Faerdigbehandling” er er^roces, som gor det
muligt for CD-R/CD-RW-^|Mre at afspille audio-
CD-R discs og CD-RW d^^^
CD
Обычное воспроизведение
1
Сдвиньте ползунок [OPEN ►],
чтобы открыть крышку, и вставьте
диск.
© Этикетка должна быть обращена вверх.
Нажимайте на участок возле центрального отверс
тия диска до тех пор. пока он не защелкнется в этом
положении.
® Закройте крышку.
2
Подключите пульт дуй стерео
наушники к гнезду
[Q], (Вставьте
штекер плотно.)
© Тип разьема: 3,5 мм. стерео
3
Отмените режим удержания.
4
Нажмите кнопку
[►
11].
При этом начинается воспроизведение.
© Истекшее время воспроизведения каждой дорожки
© Номер воспроизводимой дорожки
(Воспроизведение автоматически останавливается по
сле воспроизведения всех треков.)
5
Отрегулируйте уровень громкости.
+ :
Для увеличения уровня громкости
—: Для уменьшения уровня громкости
•Диапазон громкости звука: 0-25. (Нажмите и удержи
вайте кнопку для непрерывного изменения громкости.)
•Когда кнопка нажата, громкость изменяется, а ее уро
вень высвечивается на дисплее. Если высвечивалась
другая индикация, то она заменяется на индикацию
текущего уровня громкости. При отсоединении источ
ника
питания
восстанавливается
уровень
громкости
10
.
•Если аппарат подключен к автомобильной аудиосисте
ме, установите его громкость на 10. а затем отрегули
руйте громкость аудиосистемы.
Функция возобновления
Плейер запоминает трек, на котором остановили воспроиз
ведение. а при нажатии [►II] (основной блок) или [■/►]
(пульт ДУ) воспроизведение возобновится с начала данного
трека.
Функция
возобновления
отменяется
(воспроизведение
нач
нется с первого трека), если Вы откроете крышку в момент
остановки диска. Обычно она также отменяется при замене
компакт-диска на выключенном аппарате.
Примечания
►При выключении аппарата в конце трека воспроизведение
может возобновиться с начала следующего трека.
►Функция возобновления является автоматической—ее
нельзя отключить.
Примечание относительно КД, рассчи
танных на запись и перезапись
Аппарат
воспроизводит
аудио-компакт-диски
формата
СО-ОА. рассчитанные на запись и перезапись, которые
после
завершения
записи финализированы.
Однако
в
зависимости от состояния записи возможно что некото
рые диски воспроизводиться не будут.
Финализация—это
процесс,
обеспечивающий
возмож
ность
воспроизведения
аудио-компакт-дисков,
рассчи
танных
на
запись
и
перезапись,
на
проигрывателях,
предназначенных для таких дисков.
ш
-т
ф
1Л
I—
о
СС
