Меры предосторожности ......................2-3
Правила пользования .............................. 4
Наименование деталей ........................... 5
Дисплей панели управления ................... 6
Пpoграмма Kаша....................................7-8
Пpoграмма Плов ..................................9-10
Пpoграмма Выпечĸа .......................... 11-12
Пpoграмма Тушение / Суп / Компот ..13-14
Пpoграмма Экспресс .........................15-16
Пpoграмма Гречĸа .............................17-18
Пpoграмма Варĸа на пару .................19-20
Пpoграмма Пельмени ........................21-22
Как пользоваться таймером ................. 23
Уход за мультиваркой ........................... 24
Рецепты ................................................... 25
Возможные проблемы ........................... 26
Технические характеристики ................ 77
Заходи безпеки..................................27-28
Правила використання .......................... 29
Назва деталей ........................................ 30
Дисплей панелі керування ..................... 31
Пpoграма Kаша ..................................32-33
Пpoграма Плов ..................................34-35
Пpoграма Випікання ..........................36-37
Пpoграма Tушĸування / Суп / Компот ...38-39
Пpoграма Експрес .............................40-41
Пpoграма Гречана каша....................42-43
Пpoграма Готування на парі .............44-45
Пpoграма Пельмені ...........................46-47
Як користуватися таймером ................. 48
Догляд за мультиваркою ....................... 49
Рецепти ................................................... 50
Можливі проблеми ................................. 51
Технічні характеристики ........................ 77
Данное изделие предназначено только
для использования в быту. Прежде
чем использовать, внимательно
ознакомьтесь с прилагаемыми
инструкциями и бережно храните их
для дальнейшего использования.
Цей пристрій призначено виключно
для побутового використання. Перед
початком користування приладом,
уважно прочитайте інструкції, що
додаються, та зберігайте їх для
подальшого використання.
Бұл құрылғы тек үйде пайдалануға
арналған. Пайдаланбай тұрып осы
нұсқаулармен мұқият танысыңыз,
сөйтіп оны одан əрі пайдалану үшін
сақтаңыз.
Қауіпсіздік шаралары ........................52-53
Пайдалану шарттары ............................. 54
Бөліктердің идентификаторлары ......... 55
Басқару тақтасының дисплейі .............. 56
Сүт ботқа бағдарламасы ..................57-58
Палау бағдарламасы .........................59-60
Пісіру бағдарламасы .........................61-62
Демдеу / Көже / Компот бағдарламасы ...63-64
Экспресс бағдарламасы ...................65-66
Қарақұмық бағдарламасы ................67-68
Буда әзiрлеу бағдарламасы .............69-70
Тұшпара бағдарламасы ....................71-72
Таймерді пайдалану жолы ..................... 73
Мультипісіргішті күту ............................. 74
Рецепттер................................................ 75
Мүмкін мәселеелр .................................. 76
Техникалық сипаттамалар .................... 77
Содержание
Зміст
Мазмұн
Благодарим Вас за покупку прибора
от Panasonic.
Дуже дякуємо Вам за
придбання виробу Panasonic.
Осы Panasonic құрылғысын сатып
алғаныңыз үшін рақмет.
домашнего использования
Үйде пайдалануға арналған
домашнього використання
Модель / Модели / Моделі:
Инструкция по эксплуатации
Мультиварка / Пароварка
Інструкція з експлуатації
Мультиварка / Пароварка
Пайдалану нұсқаулығы
Баяу пісіргіш / бумен пісіргіш
