Руководство пользователя: CRT телевизор PANASONIC TC-21PM10R

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / TC-21PM10R

Инструкция для PANASONIC TC-21PM10R

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ.

Instrukciq po ?kspluatacii

Cvetnoj Televizor

TQB4G0799

TC-21PM10R

Vyweupomqnutaq model; sootvetstvuet GOSTu.

TC-21PM10R(RUS)

12/05/2000, 12:21 PM

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Оглавление инструкции

Страница 1 из 32
Instrukciq po ?kspluatacii Cvetnoj Televizor TC-21PM10R Vyweupomqnutaq model; sootvetstvuet GOSTu. èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ. TQB4G0799 1 TC-21PM10R(RUS) 1 12/05/2000, 12:21 PM
Страница 2 из 32
ì‚aÊaeÏ˚È ÍÎËeÌÚ ÙËÏ˚ èaÌacoÌËÍ Ño·po ÔoÊaÎo‚aÚ¸ ‚ ceÏeÈcÚ‚o ÍÎËeÌÚo‚ ÙËÏ˚ èaÌ‡ÒÓÌËÍ. å˚ Ì‡‰ÂÂÏÒﬂ, ˜Úo Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ Ç‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ˆ‚eÚÌo„o ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ. ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË íÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ AC ÄÇí.
Страница 3 из 32
èÂpÂ‰ èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÄÔÔ‡p‡ÚÓÏ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÄÌÚÂÌÌÓ„Ó ä‡·ÂÎﬂ ‚ ÉÌÂÁ‰Ó RF IN ÄÌÚÂÌÌ‡ VHF (Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ) ÄÌÚÂÌÌ‡ UHF (ÛÎ¸Úp‡‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ) Panasonic åËÍ¯Âp VIDEO AUDIO OUTPUT INPUT 75 éÏ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ÉÌÂÁ‰Ó RF IN äÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È òÚÂÔÒÂÎ¸ ÄÌÚÂÌÌ˚ ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
Страница 4 из 32
èÂpÂ‰ èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÄÔÔ‡p‡ÚÓÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Å‡Ú‡pÂÂÍ 1 éÚÍpÓÈÚÂ Íp˚¯ÍÛ. ãÂ„ÍÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÚﬂÌËÚÂ ‚ÌËÁ. Ñ‚Â ·‡Ú‡pÂÈÍË p‡ÁÏÂp‡ “R6 (ÄÄ)” 2 3 Å‡Ú‡pÂÈÍË: àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡pÂÈÍË p‡ÁÏÂp‡ “R6 (ÄÄ)”. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Ú‡pÂÈÍË co·Î˛‰aﬂ ÔÓÎﬂpÌÓÒÚ¸. Ç ˝ÚÓÏ Ç‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ÁÌ‡ÍË “+” Ë “-” Í‡Í Ì‡ ·‡Ú‡pÂÈÍ‡ı, Ú‡Í Ë Ì‡ ÓÚÒÂÍÂ
Страница 5 из 32
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ (ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰ Ë ÇË‰ÂÓ‚ıÓ‰) Dlq prosmotra herez videomagnitofon: Podsoedinit; kabel; ot videomagnitofona k raz;emam AUDIO INPUT (Audiovxod) i VIDEO INPUT (Videovxod) na zadnej paneli televizora. NaÊmite klaviwu TV#AV, vkl[hite videomagnitofon v reÊim vosproizvedeniq. Primehanie Dlq
Страница 6 из 32
á‡ÔËÒ¸ ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÒıÂÏÛ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÛ˛ ÌËÊÂ, ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ Í‡ÍÛ˛-ÎË·Ó ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ‰Û„Ó„Ó Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. K radiohastotnomu vxodu ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ
Страница 7 из 32
äÌÓÔÍË ìÔp‡‚ÎÂÌËﬂ (íÇ) Panasonic – AV VIDEO IN AUDIO – PRE. T V / AV äÌÓÔÍ‡ TV/ äÌÓÔÍ‡ Preset (èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡) AV (íÇ/ ÇË‰ÂÓ) äÌÓÔÍË Volume Up (èË·‡‚ÎÂÌËÂ ÉÓÏÍÓÒÚË) Ë Volume Down (ì·‡‚ÎÂÌËÂ ÉÓÏÍÓÒÚË) ç‡Û¯ÌËÍË äÌÓÔÍË Channel Up (çÓÏÂ ä‡Ì‡Î‡ Ç‚Âı) Ë Channel Down (çÓÏÂ ä‡Ì‡Î‡ ÇÌËÁ) AV IN (Bxo‰)
Страница 8 из 32
É‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ ëıÂÏ‡ ÉÎ‡‚ÌÓ„Ó åÂÌ˛ äÓ„‰‡ Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ “MAIN MENU” (ÉãÄÇçéÖ åÖçû) Ì‡ ˝Í‡ÌÂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂﬂ ‚ÂÌÂÚÒﬂ Í ÒÓÒÚÓﬂÌË˛ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. äÓ„‰‡ ÍÌÓÔÍ‡ “MAIN MENU” (ÉãÄÇçéÖ åÖçû) Ì‡Ê‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ê‰ÓÏ åÖçû ˝Í‡Ì‡ (ä‡ÚËÌÍ‡, á‚ÛÍ, îÛÌÍˆËË, üÁ˚Í, èÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡), ËÁo·paÊeÌËe ˝Í‡Ìa
Страница 9 из 32
éÒÌÓ‚Ì˚Â éÔÂ‡ˆËË 13 7 R-TUNE 1 TV/AV 6 2 9 5 WAKE UP 11 1 2 3 4 5 6 7 3 8 9 8 0 -/-- 4 PIC MENU MAIN MENU 10 12 N Panasonic ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ç‡ÔﬂÊÂÌËﬂ 1. íÂÎÂ‚ËÁÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸ (ÓÁÂÚÍÛ) Ë ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Çäãûóàíú
Страница 10 из 32
éÒÌÓ‚Ì˚Â éÔÂ‡ˆËË 5. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÉÓÏÍÓÒÚË ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Volume Up (èË·‡‚ÎÂÌËÂ ÉÓÏÍÓÒÚË) ËÎË Volume Down (ì·‡‚ÎÂÌËÂ ÉÓÏÍÓÒÚË), ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÛÍ‡. áÇìä 5 VOLUME ––––––––––– Ç˚·Ó íÇ (íÂÎÂ‚ËÁÓ)/ÇàÑÖé 6. TV/AV TV/AV 7. 7 äÌÓÔÍ‡ Sound Mute (éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ á‚ÛÍ‡)
Страница 11 из 32
éÒÌÓ‚Ì˚Â éÔÂ‡ˆËË 10. PIC MENU ìÔp‡‚ÎÂÌËÂ åÂÌ˛ àÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ PICTURE MENU (åÖçû àáéÅêÄÜÖçàü), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ: ç‡ ˝Í‡ÌÂ åÖçû ÑàçÄåàóÖëäàâ åÖçû CTAHÑAPT åÖçû MüÉKàâ 11. WAKE UP îÛÌÍˆËﬂ ÑÎﬂ ÔpÓÒÏÓÚp‡ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ ‚ ﬂpÍÓÈ ÒpÂ‰Â. ùÚÓ
Страница 12 из 32
éÒÌÓ‚Ì˚Â éÔÂ‡ˆËË 12. N äÌÓÔÍ‡ NORMAL (N) (çÓpÏ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ) ÖÒÎË Ç˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ NORMAL “N” Ì‡ èÛÎ¸ÚÂ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ìÔp‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÚÓ ‚pÂÏﬂ, Í‡„‰‡ Ì‡ ˝Íp‡ÌÂ ËÁÓ·p‡Ê‡ÂÚÒﬂ îÛÌÍˆËﬂ äÓÌÚpÓÎﬂ àÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ àÎË îÛÌÍˆËﬂ äÓÌÚpÓÎﬂ á‚ÛÍ‡, ÚÓ ‚˚·p‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁ‚p‡˘ÂÌ‡ ‚ çÓpÏ‡Î¸Ì˚È êÂÊËÏ. çÓpÏ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÌÂ
Страница 13 из 32
èÓˆÂ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ AV VIDEO MAIN MENU IN AU D I O 1,6 PRE. 2, 4 àãà T V / AV 1 1,6 2,4 3 ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “PRE.” (PRESET) (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ), ÔÓÍ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ “AUTO TUNE” (ÄÇíéçÄëíêéâäÄ) ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡. 1. PRE. ëÓÒÚÓﬂÌËÂ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË çÓÏÂ‡ ä‡Ì‡Î‡. 1 èêÖÑìëíÄçéÇäÄ
Страница 14 из 32
èÓˆÂ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË êÛ˜Ì‡ﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ AV VIDEO MAIN MENU IN AU D I O 1,6 PRE. 3, 5 àãà T V / AV 1, 4 1,4,6 2 3,5 1. PRE. MAIN MENU 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “PRE.” (PRESET) (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) 2 ‡Á‡, Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ﬂ ÂÊËÏ “MANUAL TUNE” (êìóç. çÄëíê.). 1 èêÖÑìëíÄçéÇäÄ ÄÇíéçÄëíêéâäÄ êìóç. çÄëíê. áÇìä. ëàëíÖåÄ 5.5MHz
Страница 15 из 32
èÓˆÂ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË íÓÌÍ‡ﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ AV VIDEO MAIN MENU IN AU D I O 2,4 PRE. 3 àãà T V / AV 2 2,4 1 3 ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔË ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÔËÂÏ‡. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ‡ÈÓÌ‡ı, „‰Â ÔÎÓıÓÈ ÔËÂÏ ËÎË ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚Â ÔÓÏÂıË, ÌÂ·ÓÎ¸¯‡ﬂ Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë
Страница 16 из 32
èÓˆÂ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË ä‡Í ÓÚÏÂÌËÚ¸ íÓÌÍÛ˛ ç‡ÒÚÓÈÍÛ AV VIDEO MAIN MENU IN AU D I O 2,4 PRE. àãà T V / AV 3 2 2,4 3 1 éÚÏÂÌ‡ ‡ÌÂÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ (‚Û˜ÌÛ˛) ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ Â‡ÍÚË‚‡ˆË˛ îÛÌÍˆËË AFC (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ èÓ‰ÒÚÓÈÍ‡ ó‡ÒÚÓÚ˚), ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ Ú‡ÍÊÂ Í‡Í AFí (Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ íÓÌÍ‡ﬂ
Страница 17 из 32
èÓˆÂ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË ä‡Í ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ çÓÏÂ èÓ„‡ÏÏ˚ AV VIDEO MAIN MENU IN AU D I O 1,4 PRE. àãà T V / AV 3 1 1,4 2 3 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “PRE.” (PRESET) (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) 6 ‡Á, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ﬂ åÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ “SKIP” (èÖêÖäãûóÖçàÖ). PRE. MAIN MENU ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË “MAIN MENU” (ÉãÄÇçéÖ åÖçû) Ë “Position”
Страница 18 из 32
èÓˆÂ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË ä‡Í éÚÏÂÌËÚ¸ îÛÌÍˆË˛ èÓÔÛÒÍ‡. AV VIDEO MAIN MENU IN AU D I O 1,4 PRE. àãà T V / AV 3 1 1,4 2 3 1. PRE. MAIN MENU ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “PRE.” (PRESET) (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) 6 ‡Á, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ﬂ åÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ “SKIP” (èÖêÖäãûóÖçàÖ). ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË “MAIN MENU” (ÉãÄÇçéÖ åÖçû) Ë “Position”
Страница 19 из 32
èÓˆÂ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË Ç˚·Ó ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ëËÒÚÂÏ˚ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÂÒÎË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÓ ÒÎ‡·˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË ÔË ÔËÂÏÂ íÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ËÎË AV (ÇàÑÖé) ÒË„Ì‡Î‡. AV VIDEO MAIN MENU IN AU D I O 1,3 PRE. 2 àãà T V / AV 1 1,3 2 ëÓÒÚÓﬂÌËÂ ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ëËÒÚÂÏ˚. 1 èêÖÑìëíÄçéÇäÄ 2. 3. PRE. ç‡ÊÏËÚÂ
Страница 20 из 32
èÓˆÂ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË Ç˚·Ó á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ëËÒÚÂÏ˚ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ íÇ (íÂÎÂ‚ËÁÓ) Ë ÌÂÔËÏÂÌËÏ‡ ‚ AV (ÇàÑÖé) ÂÊËÏÂ. äÓ„‰‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎÂ Á‚ÛÍ ÌÂ ˜ËÒÚ˚È ËÎË Á‚ÛÍ‡ ÌÂÚ ‚ÓÓ·˘Â. AV VIDEO MAIN MENU IN AU D I O 1,3 PRE. 2 àãà T V / AV 1 1,3 2 1 èêÖÑìëíÄçéÇäÄ MAIN MENU ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË “MAIN
Страница 21 из 32
èÓˆÂ‰Û‡ ç‡ÒÚÓÈÍË àÁÏÂÌÂÌËÂ èÓÁËˆËË îÛÌÍˆËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÔÓÁËˆËË ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ì‡ Î˛·ÓÈ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·ÂÁ ÔÓˆÂÒÒ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË. 1. PRE. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “PRE.” (PRESET) (èêÖÑìëíÄçéÇäÄ) 7 ‡Á. 1 èêÖÑìëíÄçéÇäÄ ÄÇíéçÄëíêéâäÄ êìóç. çÄëíê. áÇìä. ëàëíÖåÄ ñÇÖí. ëàëíÖåÄ í. çÄëíê.
Страница 22 из 32
ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÑÂÈÒÚ‚Ëﬂ èÛÎ¸Ú‡ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÑÂÈÒÚ‚ËÂ åÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 1 MAIN MENU äÄêíàçäÄ áÇìä äÄêíàçäÄ åÖçû ÑàçÄåàóÖëäàâ 32 ñÇÖí 32 NTSC-êÄëíê 32 üêäéëíú 63 äéçíêÄëí 32 óÖíäéëíú íÖåè. ñÇÖíÄ ëíÄçÑ. MAIN MENU åÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÊÏËÚÂ Ç˚·ÂËÚÂ åÖçû ÑàçÄåàóÖëäàâ ñÇÖí Ç˚·ÂËÚÂ
Страница 23 из 32
ÑÂÈÒÚ‚ËÂ ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó èÛÎ¸Ú‡ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÑÂÈÒÚ‚ËÂ åÂÌ˛ á‚ÛÍ‡ 1 MAIN MENU áÇìä äÄêíàçäÄ MAIN MENU áÇìä 24 íéç åÂÌ˛ á‚ÛÍ‡ ç‡ÊÏËÚÂ èÛÌÍÚ áÇìä Ç˚·ÂËÚÂ ùÙÙÂÍÚ åÂÌ¸¯Â ÅÓÎ¸¯Â àÌ‰ËÍ‡ÚÓ 24 TOH ––––––––––––– èÓÎÂÁÌ˚È ëÓ‚ÂÚ 1. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Normal “N” (çÓÏ‡Î¸Ì˚È) Ì‡ èÛÎ¸ÚÂ
Страница 24 из 32
ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÑÂÈÒÚ‚Ëﬂ èÛÎ¸Ú‡ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÑÂÈÒÚ‚ËÂ åÂÌ˛ îìçäñàâ 1 êÂÊËÏ ëàçÖÉé ùäêÄçÄ äÓ„‰‡ ÌÂ ÔËÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ÒË„Ì‡Î ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÎË ÒË„Ì‡Î ÒÎ‡·˚È, ˝Í‡Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ Í ÒËÌÂÏÛ ˆ‚ÂÚÛ ÙÓÌ‡, Ë Á‚ÛÍ ÔË„ÎÛ¯ÂÌ. é·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ó˜ÂÌ¸ ÒÎ‡·˚Â ÒË„Ì‡Î˚.
Страница 25 из 32
ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÑÂÈÒÚ‚Ëﬂ èÛÎ¸Ú‡ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÑÂÈÒÚ‚ËÂ åÂÌ˛ üÁ˚Í‡ åÂÌ˛ üÁ˚Í‡ ç‡ÊÏËÚÂ èÓÁËˆËÓÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Up (Ç‚Âı) ËÎË Down (ÇÌËÁ). àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ﬂÁ˚Í‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ËÁÏÂÌËÚÒﬂ Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ: 1 MAIN MENU äÄêíàçäÄ 25 TC-21PM10R(RUS) 25 12/05/2000, 12:38 PM
Страница 26 из 32
Ç˚ﬂ‚ÎÂÌËÂ çÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚÂÈ èÂpÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Ï‡ÒÚÂp‡, ÓÔpÂ‰ÂÎËÚÂ ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ë ÔpÓ‚Â‰ËÚÂ ÔpÓÒÚÛ˛ ÔpÓ‚ÂpÍÛ Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. ëËÏÔÚÓÏ˚ àÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ èpÓ‚ÂpÍ‡ á‚ÛÍ èÓÎÓÊÂÌËÂ ÄÌÚÂÌÌ˚, ç‡Ôp‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ “ëÌÂ„” çÂÔpËﬂÚÌ˚È á‚ÛÍ èÓÎÓÊÂÌËÂ ÄÌÚÂÌÌ˚, ç‡Ôp‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ àÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ ‰‚ÓËÚÒﬂ
Страница 27 из 32
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ï‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ èËÚ‡ÌËﬂ : èÂpÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ AC ÄÇí. 110V-240V, 50/60Éˆ èÓÚpÂ·ÎÂÌËÂ ùÎÂÍÚpÓ˝ÌÂp„ËË : 81 ÇÚ èpËÌËÏ‡ÂÏ˚Â ëËÒÚÂÏ˚ : 17 ëàëíÖå ëàëíÖåõ îìçäñàü 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PAL B,G,H PAL I PAL D,K SECAM B,G SECAM D. K. SECAM K1 NTSC M (NTSC 3.58 / 4.5MÉˆ) 8. 9. 10. 11. 12.
Страница 28 из 32
“ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ Ô. 2 ÒÚ. 5 îÂ‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó á‡ÍÓÌ‡ êî “é Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îﬂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË
Страница 29 из 32
ÑÎﬂ èÓÍÛÔ‡ÚÂÎﬂ: ëÂpËÈÌ˚È ÌÓÏÂp ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔpÓ‰ÛÍÚ‡ Ì‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÓÚ‚Â‰ÂÌÌÛ˛ „p‡ÙÛ Ë ÒÓıp‡ÌﬂÚ¸ ˝ÚÛ ·pÓ¯˛pÛ Ë ˜ÂÍ Ì‡ ‡ÔÔ‡p‡Ú ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ó ÔÓÍÛÔÍÂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ë‰ÂÌÚËÙËˆËpÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚È ÚÂÎÂ‚ËÁÓp ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂpË, Íp‡ÊË,
Страница 30 из 32
29 TC-21PM10R(RUS) 29 12/05/2000, 02:35 PM
Страница 31 из 32
30 TC-21PM10R(RUS) 30 12/05/2000, 02:36 PM
Страница 32 из 32