Руководство пользователя: Кондиционер PANASONIC U-B50DBE8, U-B43DBE8, U-B34DBE8, U-B34DBE5, U-B28DBE8, U-B28DBE5, U-B24DBE5, U-B18DBE5, U-YL43HBE5, U-YL34HBE5, U-YL28HBE5, U-YL24HBE5

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / U-B50DBE8, U-B43DBE8, U-B34DBE8, U-B34DBE5, U-B28DBE8, U-B28DBE5, U-B24DBE5, U-B18DBE5, U-YL43HBE5, U-YL34HBE5, U-YL28HBE5, U-YL24HBE5

Инструкция для PANASONIC U-B50DBE8, U-B43DBE8, U-B34DBE8, U-B34DBE5, U-B28DBE8, U-B28DBE5, U-B24DBE5, U-B18DBE5, U-YL43HBE5, U-YL34HBE5, U-YL28HBE5, U-YL24HBE5

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

OPEN

CLOS

E

CLO

SE

OPEN

© 2009 Панасоник Эйч Эй Аир-Кондишенин
(M) Сдн. Бхд. (11969-T). Все права сохранены.
Несанкционированное копирование и
распространение является нарушением закона.

Название и адрес завода-изготовителя указаны на
упаковке и на изделии.

ME67

Инструкции по эксплуатации

Кондиционер

Модель №

Внутренний Блок

S-F18DB4E5

S-F24DB4E5
S-F28DB4E5
S-F34DB4E5
S-F43DB4E5
S-F50DB4E5

Наружный Блок

Модели инверторного типа

U-YL24HBE5
U-YL28HBE5
U-YL34HBE5
U-YL43HBE5

Модели с тепловым насосом

U-B18DBE5
U-B24DBE5
U-B28DBE5
U-B28DBE8
U-B34DBE5
U-B34DBE8
U-B43DBE8
U-B50DBE8

РУCCKИЙ

2 ~ 11

Перед началом эксплуатации данного устройства

внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации

и сохраните их.

УKPAΪHCbKA

14 ~ 23

Уважно прочитайте цю інструкцію перед

експлуатацією кондиціонера і збережіть її для

довідок у майбутньому.

F567446

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ /

/ КОРОТКА

КОРОТКА

ІНСТРУКЦІЯ

ІНСТРУКЦІЯ

F567446_OYTH0912-00_1RU.indd 1

F567446_OYTH0912-00_1RU.indd 1

1/11/2010 3:39:19 PM

1/11/2010 3:39:19 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
Инструкции по эксплуатации Кондиционер O PE N C LO SE Модель № C LO SE O PE N Внутренний Блок S-F18DB4E5 S-F24DB4E5 S-F28DB4E5 S-F34DB4E5 S-F43DB4E5 S-F50DB4E5 Наружный Блок Модели инверторного типа U-YL24HBE5 U-YL28HBE5 U-YL34HBE5 U-YL43HBE5 Модели с тепловым насосом U-B18DBE5 U-B24DBE5 U-B28DBE5
Страница 2 из 25
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ Инструкции, которые следует выполнять, обозначаются следующими символами: Этот символ обозначает действие как ЗАПРЕЩЕННОЕ. Эти символы обозначают действия как ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ. Для предотвращения получения травм, нанесения телесных повреждений
Страница 3 из 25
Данное устройство может использоваться лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями (включая детей) или лицами с отсутствием опыта или знания только при условии, что они находятся под надзором или получили от лица, ответственного за их безопасность,
Страница 4 из 25
ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ И ФУНКЦИЙ ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ И ФУНКЦИЙ (БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ) (БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ) Панель управления POWER Приемник ИКизлучения TIMER FILTER ECONOMY AUTO ODOUR WASH Кнопка ВЫКЛ./ВКЛ. автоматического режима • Для управления устройством в
Страница 5 из 25
ВЫБОР СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА (3 ВАРИАНТОВ) AUTO LOW MEDIUM HIGH • Для автоматического режима (AUTO) скорость вентилятора внутреннего блока автоматически регулируется в соответствии с режимом. • Если рабочий режим установлен на режим Вентилирования, вне независимости от настройки температуры скорость
Страница 6 из 25
ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ И ФУНКЦИЙ ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ И ФУНКЦИЙ (ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ) (ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ) Воздух выпускается неравномерно Жалюзи направления потока Воздушный фильтр Решетка входа воздуха OFF / ON ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЯ БЛОКА UP FAN SPEED MON TUE
Страница 7 из 25
AUTO LO MED HI • Для автоматического режима (AUTO) скорость вентилятора внутреннего блока автоматически регулируется в соответствии с режимом. • Если рабочий режим установлен на режим Вентилирования, вне независимости от настройки температуры скорость вентилятора может быть фиксирована на настройке
Страница 8 из 25
УСТАНОВКА НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА FAN SPEED MON TUE WED THU FRI SAT SUN AUTO ON AIR SWING AUTO 123 ПОДРОБНЕЕ О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ AUTO OFF / O CZ-RD513C TIMER/CLOCK MODE OFF / ON CZ-RD513C TIMER/CLOCK MODE SELECT SET UP DOWN CANCEL ECONOMY CHECK ODOUR WASH FAN SPEED MODE AUTO MANUAL DOWN UP SET TEMP/ A/C
Страница 9 из 25
• Перед чисткой отключайте источник питания. • Не прикасайтесь к алюминиевому ребру, острая часть может причинить повреждения. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ СОВЕТ ИНСТРУКЦИИ ПО ПРОМЫВАНИЮ • Для обеспечения максимальной эффективности и снижения потребления электроэнергии регулярно очищайте фильтр. • Для
Страница 10 из 25
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Следующие признаки не означают наличие неисправности: Признак Причина Из внутреннего блока выделяется туман. • Эффект конденсации, вызванный процессом охлаждения. Во время работы слышен звук льющейся воды. • Поток хладагента внутри блока. В
Страница 11 из 25
РУCCKИЙ Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее: Признак Проверьте Аппарат в режимах нагрева/охлаждения работает неэффективно. • • • • Включение режима обогрева невозможно. • Устройство принудительно работает в режиме охлаждения только в нежилом помещении, таком, как, например,
Страница 12 из 25
ЖИЗНЬ (ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ) «Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребитей» срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изедлие используется в строгом соответствии с настощей инструкцией по
Страница 13 из 25
C LO SE O PE N O PE N C LO SE Інструкція з експлуатації Кондиціонер Модель № Внутрішній блок S-F18DB4E5 S-F24DB4E5 S-F28DB4E5 S-F34DB4E5 S-F43DB4E5 S-F50DB4E5 Зовнішній блок Модель з перетворювачем U-YL24HBE5 U-YL28HBE5 U-YL34HBE5 U-YL43HBE5 Модель Нагнітачем тепла U-B18DBE5 U-B24DBE5 U-B28DBE5
Страница 14 из 25
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ОЗНАЧЕННЯ Інструкції позначаються такими символами: Цей символ позначає дії, які вчиняти ЗАБОРОНЕНО. Ці символи позначають дії, які є ОБОВ’ЯЗКОВИМИ. Для того, щоб запобігти травмуванню себе та інших і пошкодженню майна, необхідно дотримуватися викладених нижче
Страница 15 из 25
Цей виріб не призначений для користування особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особами, які відчувають брак досвіду чи знань. Користування виробом такими особами дозволене лише у разі нагляду чи попереднього інструктування особою, яка
Страница 16 из 25
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ ТА ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ ТА ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ (БЕЗДРОТОВИЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ) (БЕЗДРОТОВИЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ) Панель управління POWER Пристрій, що прймає сигнал TIMER FILTER ECONOMY AUTO ODOUR WASH Кнопка авто
Страница 17 из 25
ВИБРАТИ ШВИДКІСТЬ ОБЕРТАННЯ ВЕНТИЛЯТОРА (3 ВАРІАНТІВ ВИБОРУ) AUTO LOW MEDIUM HIGH • AUTO (Автоматичний режим): швидкість обертання вентилятора внутрішнього блоку регулюється автоматично залежно від режиму роботи. • Якщо обрано режим Вентилятор, швидкості обертання вентилятора буде задано значення
Страница 18 из 25
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ ТА ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ ТА ЙОГО ЕКСПЛУАТАЦІЮ (ДРОТОВИЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ) (ДРОТОВИЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ) Повітря розподіляється рівномірно Заслінка регулювання Напрямку потоку повітря Повітряний фільтр Забірна решітка
Страница 19 из 25
ВИБРАТИ ШВИДКІСТЬ ОБЕРТАННЯ ВЕНТИЛЯТОРА (3 ВАРІАНТІВ ВИБОРУ) AUTO LO MED HI • AUTO (Автоматичний режим): швидкість обертання вентилятора внутрішнього блоку регулюється автоматично залежно від режиму роботи. • Якщо обрано режим Вентилятор, швидкості обертання вентилятора буде задано значення СЕРЕДНЯ
Страница 20 из 25
ВСТАНОВЛЕННЯ ТАЙМЕРА НА ТИЖДЕНЬ FAN SPEED MON TUE WED THU FRI SAT SUN AUTO ON AUTO OFF / O AIR SWING AUTO 123 CZ-RD513C TIMER/CLOCK MODE OFF / ON CZ-RD513C TIMER/CLOCK MODE SELECT UP FAN SPEED DOWN CANCEL MANUAL DOWN UP SET TEMP/ A/C No. UP SELECT DOWN CANCEL AIR SWING ECONOMY CHECK ODOUR WASH MODE
Страница 21 из 25
• Перед тим, як чистити кондиціонер, вимкніть електроживлення. • Не торкайтеся алюмінієвої пластини, гостра частина може ОБЕРЕЖНО призвести до травмування. ПОРАДИ ВКАЗІВКИ ЩОДО МИТТЯ КОНДИЦІОНЕРА • Не використовуйте бензол, розчинники та порошки для чищення. • Користуйтеся тільки милом ( pH7) або
Страница 22 из 25
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Наведені далі симптоми не свідчать про несправність. Симптом Причина Із внутрішнього блоку виходить туман. • Конденсація внаслідок роботи в режимі охолодження. Робота супроводжується звуком, що нагадує шум води. • Поток холодоагенту в системі. У
Страница 23 из 25
Перед тим, як звертатися до фахівця, перевірте таке. Перевірка Функція обігріву/охолодження не працює належним чином. • • • • Режим обігріву не вмикається. • Кондиціонер примусово працює у режимі охолодження лише у нежилому приміщенні, наприклад, у комп’ютерній аудиторії. Шум під час роботи. •
Страница 24 из 25
КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/ КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ • БЕЗДРОТОВИЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ 1 MODE MODE Inverter/Heat-pump model AIR SWING FAN SPEED AUTO Cooling model TIMER ON AUTO DRY 2 OFF/ON ECONOMY MODE Выберите необходимый режим. Оберіть
Страница 25 из 25