Инструкции и Руководства для PANASONIC PT-L735NTE
Сейчас в базе инструкций для PANASONIC PT-L735NTE насчитывается 4 бесплатных инструкций.
PANASONIC PT-L735NTE (66 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 67
R ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚÓ äÓÏϘÂÒÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË åÓ‰ÂÎË PT-L735NTE PT-L735E POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK ENTER FREEZE SHUTTER FUNC1 STD Projector êìëëäàâ Computer è‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ - Страница 2 из 67
삇ʇÂÏ˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Û͈ËË Panasonic! Ç ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚Òfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓÓÏ - Страница 3 из 67
ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ: ÎËÚÓÈ ¯ÚÂÍÂp (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÇÂÎËÍÓ·pËÚ‡ÌËË) èéÜÄãìâëíÄ, ëé ëãÖÑìûôàå áÄåÖóÄçàÖå ÑÎfl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÓÒ̇˘ÂÌÓ ÎËÚ˚Ï 3¯Ú˚p‚˚Ï ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÚÂÍÂpÓÏ ÒÓ ‚ÒÚpÓÂÌÌ˚Ï Ô·‚ÍËÏ Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂÎÂÏ Ì‡ 13 Ä. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂÎfl, ۷‰ËÚÂÒ¸, - Страница 4 из 67
ëÓ‰ÂpʇÌË èÓ‰„ÓÚӂ͇ LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .................................2 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË................5 ÄÍÒÂÒÒÛ‡p˚........................................9 è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ .................10 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ - Страница 5 из 67
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ Í‡Í‡fl-ÎË·Ó ÔÓ·ÎÂχ ‚ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (̇ÔËÏÂ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‚Û͇ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl), ËÎË ÂÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÚ ‰˚Ï, ËÒıÓ‰fl˘ËÈ ÓÚ ÔÓÂÍÚÓ‡, ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. B ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÂÍÚÓÓÏ ‚ Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÒÎÛ˜‡flı, Ë̇˜Â ˝ÚÓ - Страница 6 из 67
砉·ÈÚ Ì˘„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË Â„Ó ¯ÚÂÍÂ. B ç ÔÓ‚Âʉ‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Â„Ó ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó „Ófl˜Ë ËÎË ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, Ì Ô„˷‡ÈÚÂ, Ì ÔÂÂÍۘ˂‡ÈÚÂ Â„Ó ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, ‡ Ú‡ÍÊ Ì ҂Ӈ˜Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÍÎÛ·ÓÍ. B èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË - Страница 7 из 67
ï‡ÌËÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, Ì ÒÏÓÚËÚ ̇ ·ÁÂÌ˚È ÎÛ˜ Ë Ì ̇ԇ‚ÎflÈÚÂ Â„Ó Ì‡ β‰ÂÈ. B ÖÒÎË Î‡ÁÂÌ˚È ÔÛ˜ÓÍ, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ „·Á‡, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÚ² ÁÂÌËfl. ç ‰ÂÊËÚ ÛÍË ËÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ Ô‰ÏÂÚ˚ Û - Страница 8 из 67
ç Á‡Ï˚͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ÂË, Ì ̇„‚‡ÈÚÂ, Ì ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë Ì ·ÓÒ‡ÈÚ Ëı ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‚ Ó„Ó̸. B çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ô„‚Û, ÛÚ˜ÍÂ, ‚Á˚‚Û ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÊÓ„‡Ï ËÎË ‰Û„ËÏ Ú‡‚χÏ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·‡Ú‡ÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Òӷβ‰ÂÌËË Ëı ÔÓÎflÌÓÒÚË (+ Ë - Страница 9 из 67
èpÓ‚Âp¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÔpÓÂÍÚÓp‡ ‚ıÓ‰ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡p˚: èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (N2QAEA000015 x 1) ŇڇÂË Òڇ̉‡Ú‡ AAA ‰Îfl ë˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ RGB ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó (3,0 Ï, K1HB15FA0001 x1) ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ı2) POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK - Страница 10 из 67
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ è‰ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÔÓÂÍÚÓ‡ Ì Á‡·Û‰¸Ú Á‡Í˚Ú¸ Ó·˙ÂÍÚË‚ Í˚¯ÍÓÈ. é·˙ÂÍÚË‚ ÔÓÂÍÚÓ‡ Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ‚Ë·‡ˆËflÏ Ë Û‰‡‡Ï. èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÛÏÍÓÈ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË. èË ‡ÁÏ¢ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚ ÒÛÏÍ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË, - Страница 11 из 67
èÓ‰„ÓÚӂ͇ èpËϘ‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ᇉÂÌËÚ ¯ÚÓ˚ ËÎË Á‡ÍÓÈÚÂ Ê‡Î˛ÁË Ì‡ ÓÍ̇ı Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È Ò‚ÂÚ fl‰ÓÏ Ò ˝Í‡ÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÛÊÌ˚È Ò‚ÂÚ ËÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ ˝Í‡Ì. ç ‰ÓÚp‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ԇθˆ‡ÏË ‰Ó - Страница 12 из 67
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ èpÓÂÍÚÓp <‚ÂpıÌflfl, Ôp‡‚‡fl ·ÓÍÓ‚‡fl Ë ÔÂp‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎË> íÓθÍÓ PT-L735NTE 1 #$ % & ' 2 3 4 ( 0 * , / . -, + # äÓθˆÓ ÙÓÍÛÒËpÓ‚ÍË (ÒÚp. 24) $ äÓθˆÓ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ (ÒÚp. 24) % è‡ÌÂθ ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÔpÓÂÍÚÓpÓÏ (ÒÚp.14) & ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ (ÒÚp.16) ' èÂpÂÍβ˜‡ÚÂθ - Страница 13 из 67
èÓ‰„ÓÚӂ͇ èpÓÂÍÚÓp <Á‡‰Ìflfl Ë ÌËÊÌflfl Ô‡ÌÂÎË> $ % & # ' ( # îËÍÒËpÛ˛˘ËÈ p‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ͇·ÂÎfl ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÔpÓ‰‡Ê ͇·ÂÎfl ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ôp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌËfl Íp‡ÊË (‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Kensington). ùÚÓÚ p‡Á˙ÂÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington - Страница 14 из 67
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 2 . / 0 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ &' () # $ % ' ( 1 , 4 5 6 7 POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK ENTER FREEZE SHUTTER FUNC1 Computer ) 3 + STD Projector * 8 9 * + , # à̉Ë͇ÚÓp RGB INPUT (ÒÚp. 26) ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓp ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÎË ÒË„Ì‡Î Í - Страница 15 из 67
Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ÔË ˝ÏËÒÒËË Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡ (‚Ó ‚ÂÏfl ̇ʇÚËfl Í·‚Ë¯Ë LASER [ãÄáÖê]). éÌ ÏË„‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ̇ʇÚËfl β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ Í·‚˯Ë. 3 äÌÓÔ͇ LASER (ãÄáÖê) (ÒÚ. 30) èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜. ùÚÓÚ ÎÛ˜ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Û͇Á͇ ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÓÁˈËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 4 - Страница 16 из 67
ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ * # $ % & ' + ( ) # USB-ÔÓÚ (ÒÚ. 31) èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ï˚¯Ë ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ Í ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë USB-͇·ÂÎfl. (4-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ) $ ê‡Á˙ÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓpÚ‡ - Страница 17 из 67
ÅÂÒÔӂӉ̇fl ͇ڇ ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË SD ãˈ‚‡fl ÒÚÓÓ̇ ᇉÌflfl ÒÚÓÓ̇ # & LOCK $ ' % # ê‡Á˙ÂÏ ùÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇Ú˚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÓÚÛ Í‡Ú˚ ÔÓÂÍÚÓ‡. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ë Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡Á˙ÂÏÛ. $ à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Í‡Ú˚ ᇄӇÂÚÒfl ÔË ‡·ÓÚ ͇Ú˚ - Страница 18 из 67
ç‡ÒÚpÓÈ͇ åÂÚÓ‰˚ ÔpÓˆËpÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl èÓÂÍÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·Ó„Ó ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç˚·ÂËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÏÂÚÓ‰Û ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl. (ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ “ÑéèéãçàíÖãúçé”. èÓ‰Ó·Ì - Страница 19 из 67
èÓÎÓÊÂÌË ÔpÓÂÍÚÓp‡ L H1 ùÍp‡Ì 16 (-5/8) çËÊÌËÈ Í‡È ˝Í‡Ì‡ <ÏÏ(‰˛ÈÏ˚)> L: ê‡ÒÒÚÓflÌË ÔÓÂ͈ËË SH: Ç˚ÒÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl SW:òËË̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl H1: ê‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Ó ÌËÊÌÂ„Ó Í‡fl ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl SW L ùÍp‡Ì ê‡ÒÒÚÓflÌË ÔpÓÂ͈ËË ê‡ÁÏÂp ˝Íp‡Ì‡ (4: 3) ÑÎË̇ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË 1.01 Ï(40˝) - Страница 20 из 67
ëÓ‰ËÌÂÌËfl á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ B èÂp‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔpÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚpÛÍˆË˛ ÔÓ Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. B èÂp‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡. B ÖÒÎË Í‡·Âθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ - Страница 21 из 67
èpËÏÂp ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÓ‚ äÓÏÔ¸˛ÚÂp äÓÏÔ¸˛Ú ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ON 1 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ åÓÌËÚÓ DIP 2 3 4 5 6 9-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-sub ÄÛ‰ËÓÒËÒÚÂχ èpËϘ‡ÌËÂ: B Ü·ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ëÖíÖÇéÉé èàíÄçàü (MAIN POWER) ÔÓÂÍÚÓ‡. B ç ÔÓ‰‡‚‡ÈÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ - Страница 22 из 67
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl # éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. $ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇fl Ëı ÔÓÎflÌÓÒÚ¸, Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. − 〇 + 〇 ŇڇÂË Òڇ̉‡Ú‡ AAA (‰‚Â) + 〇 − 〇 èpËϘ‡ÌËÂ: B ç ÓÌflÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. B ÑÂÊËÚ ÔÛÎ¸Ú ‚‰‡ÎË ÓÚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ. B Ç˚Ú‡˘ËÚ ·‡Ú‡ÂË ËÁ - Страница 23 из 67
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl 1, ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. 2, ÇÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 3, ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡. # ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ POWER AUTO SETUP RGB VIDEO ( LASER MENU PAGE à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl & ) ' * ä˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ' R-CLICK ENTER - Страница 24 из 67
& ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡. äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ èÂÂÍβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· VIDEO RGB VIDEO RGB1 RGB1 RGB2 S-VIDEO RGB2 SDCARD NETWORK RGB íÓθÍÓ PTL735NTE B àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓˆËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ - Страница 25 из 67
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl % # RGB LASER VIDEO MENU à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl PAGE à̉Ë͇ÚÓ RGB INPUT $ R-CLICK ENTER # ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û POWER. Bç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “ÇõäãûóÖçàÖ èàíÄçàü” . ÇõäãûóÖçàÖ èàíÄçàü ÑÄ éíåÖçÄ àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË I Ë $ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ H, ‚˚·ÂËÚ “ÑÄ” Ë ENTER. Bã‡ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ - Страница 26 из 67
èêàåÖóÄçàÖ: B Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‰‚ÓÈÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û POWER ËÎË Â ۉÂʇÌËÂÏ ‚ Ú˜ÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, 0,5 ÒÂÍÛ̉. B äÓ„‰‡ ÔÓÂÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl (Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ Ò‚ÂÚËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ), ÔÓÂÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÚ·ÎflÚ¸, χÍÒËÏÛÏ, 7 ÇÚ ˝Ì„ËË, ‰‡Ê - Страница 27 из 67
äÓÂÍÚËӂ͇ Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌË (AUTO SETUP) èÓÂÍÚÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÚÂÔÂ̸ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡ÍÎÓ̇ Ë ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î. í‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO - Страница 28 из 67
ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ (SHUTTER) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ Û ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÂ˚‚‡ ‚ Á‡Ò‰‡ÌËË ËÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. Ç ÂÊËÏ - Страница 29 из 67
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (D.ZOOM) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ D.ZOOM +/-. POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK [ ENTER FREEZE SHUTTER FUNC1 STD èËÏÂÌÂÌËÂ Ô‰Û ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË D. ZOOM (ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ) àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË F, G, I Ë H ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ - Страница 30 из 67
èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ã‡ÁÂ̇fl Û͇Á͇ ã‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Û͇ÁÍË ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ˝Í‡ÌÂ. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ LASER Û͇Á͇ ËÒÔÛÒ͇ÂÚ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜, Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ̇˜Ë̇ÂÚ - Страница 31 из 67
ÅÂÒÔӂӉ̇fl Ï˚¯¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í‡Í Ï˚¯¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ (èÓÂÍÚÓ/äÓÏÔ¸˛ÚÂ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "Computer (äÓÏÔ¸˛ÚÂ)" Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÔÓÚ ÔÓÂÍÚÓ‡ Í USB-ÔÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë USB͇·ÂÎfl. - Страница 32 из 67
ù͇ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ê‡Á΢Ì˚ ˝Í‡Ì˚ ÏÂÌ˛ ê‡Á΢Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. é·˘‡fl ÒÚÛÍÚÛ‡ ˝ÚËı ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÌËÊÂ. åÂÌ˛ “àáéÅêÄÜÖçàÖ” (ÒÚ. 37) èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· RGB àáéÅêÄÜÖçàÖ êÖÜàå àáéÅêÄÜÖçàü - Страница 33 из 67
åÂÌ˛ “èéãéÜÖçàÖ” (ÒÚ. 40) èË ‚‚Ӊ Ò˄̇ÎÓ‚ RGB ÇõÅéê:[^][@] ADJUST:[{][}] É: 128 Ç: 32 32 16 É: 0 Ç: 0 ÇÇÖêïì ëãÖÇÄ Çäã. Çõäã. Çõäã. ÇõÅéê:[^][@] ADJUST:[{][}] ÇÇéÑ:[ENTER] èÖêÖï.:[MENU] É: 32 Ç: 16 É: 0 Ç: 0 ÇÇÖêïì ëãÖÇÄ AUTO Çõäã. Çäã. ÇÇéÑ:[ENTER] èÖêÖï.:[MENU] åÂÌ˛ “áÇìä”(ÒÚ. 44) áÇìä 20 - Страница 34 из 67
åÂÌ˛ “ÑéèéãçàíÖãúçé” (ÒÚ. 45) ÑéèéãçàíÖãúçé ùäêÄççÄü àçÑàäÄñàü ÄÇíéèéàëä ÄÇíéëàÉçÄã ÄÇíéäéêê. íêÄèÖñ. ÇõÅéê RGB2 RGB/YPBPR VGA60/525P êÖÜàå óÖêçéâ Ñéëäà ñÇÖí îéçÄ ëãÖÑìûôÄü ëíêÄçàñÄ @ ÇõÅéê:[^][@] çÄëíê.:[{][}] Çõäã. Çõäã. Çõäã. Çõäã. ÇïéÑ RGB VGA60 Çõäã. ëàçàâ Çäã. Çäã. Çäã. Çäã. ÇõïéÑ YPBPR 525P - Страница 35 из 67
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ # ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛. POWER AUTO SETUP RGB VIDEO àáéÅêÄÜÖçàÖ êÖÜàå àáéÅêÄÜÖçàü äéçíêÄëíçéëíú üêäéëíú óÖíäéëíú ñÇÖíéÇÄü íÖåè. ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé R ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé G ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé B ëíÄçÑÄêí LASER MENU PAGE - Страница 36 из 67
& ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡. èéãéÜÖçàÖ èéãéÜÖçàÖ ëàçïêéëàÉçÄã îÄáÄ ëàçïêéçàáÄñàà íRAèEñàü êÄëèéãéÜÖçàÖ åÖçû àáåÖçÖçàÖ êÄáåÖêéÇ ÄÇíéçÄëíêéàäÄ êÖÜ. FRAME LOCK ëíÄçÑÄêí ÇõÅéê:[^][@] ADJUST:[{][}] ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï Á‡‚Ó‰‡–ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STD ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó - Страница 37 из 67
ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË F ËÎË G ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ì‡ ÔÓÂÍÚÓÂ. ç‡ÊÏËÚ I ËÎË H ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ë‡ÂÏ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚. ÑÎfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò Â„ÛÎËÛÂÏ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îfl - Страница 38 из 67
äéçíêÄëíçéëíú èéÑÄÇãÖçàÖ òìåÄ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl „ÛÎËÛÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ H, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÎÓ Ò‚ÂÚÎÂÂ, Ë ÍÌÓÔÍÛ I, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÚÂÏÌÂÂ. (ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ô‰ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ flÍÓÒÚË “üêäéëíú”). (èË ÔÓ‰‡˜Â Ò˄̇· S-VIDEO/ VIDEO/YPBPR) - Страница 39 из 67
èËϘ‡ÌËfl: B é·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ӊ̇ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ABTO 1 ËÎË ABTO 2. ÖÒÎË Ò˄̇ΠÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÙÓχڇ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. èÓˆËÓ‚‡ÌË sRGBÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ - Страница 40 из 67
ê„ÛÎËpӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl äÓ„‰‡ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠËÏÂÂÚ ÙÓÏ‡Ú RGB, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO SETUP ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÔÚËχθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ - Страница 41 из 67
(íÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ RGB) è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ëàçïêéëàÉçÄã. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË I Ë H, ˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚Â̸ ÔÓÏÂı ÒڇΠ̇ËÏÂÌ Á‡ÏÂÚÌ˚Ï. èËϘ‡ÌËÂ: B ÖÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÒË„Ì‡Î Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ „Â̇ˆËË ÔËÍÒÂÎÂÈ 100 åɈ ËÎË ‚˚¯Â, ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÛÎËÓ‚ÓÍ - Страница 42 из 67
ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÂÍÚÓ Ë ˝Í‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ú·ÛÂχfl ÒÚÂÔÂ̸ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·˚· ÏËÌËχθÌÓÈ. B èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÂ͈ËË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒ͇ÊÂÌËfl ‡ÁÏ ͇ÚËÌÍË Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌËÚÒfl. B ÑˇԇÁÓÌ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ - Страница 43 из 67
àáåÖçÖçàÖ êÄáåÖêéÇ (àÁÏÂÌÂÌË p‡ÁÏÂpÓ‚ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl) ÇˉÂÓÒ˄̇Î˚ S1 Bë˄̇Î˚ S1 - ˝ÚÓ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ 16:9, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ıÓ‰ËÚ ‰ÂÚÂÍÚÓÌ˚È Ò˄̇Î. ùÚÓÚ ‰ÂÚÂÍÚÓÌ˚È Ò˄̇Π„ÂÌÂËÛÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚. ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ - Страница 44 из 67
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „ÛÎËӂ͇ Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ˚, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ì‡ ÔÓÂÍÚÓÂ. áÇìä 20 Éêéåäéëíú èêàÉãìòÖçàÖ áÇìäÄ Çõäã. áÇìäéÇéâ êÖÜàå Ééãéë ÇõÅéê:[^][@] çÄëíê.:[{][}] Éêéåäéëíú ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ - Страница 45 из 67
éÔˆËÓÌÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÑéèéãçàíÖãúçé ùäêÄççÄü àçÑàäÄñàü ÄÇíéèéàëä ÄÇíéëàÉçÄã ÄÇíéäéêê. íêÄèÖñ. ÇõÅéê RGB2 RGB/YPBPR VGA60/525P êÖÜàå óÖêçéâ Ñéëäà ñÇÖí îéçÄ ëãÖÑìûôÄü ëíêÄçàñÄ @ ÇõÅéê:[^][@] çÄëíê.:[{][}] Çõäã. Çõäã. Çõäã. Çõäã. ÇïéÑ RGB VGA60 Çõäã. ëàçàâ Çäã. Çäã. Çäã. Çäã. ÇõïéÑ YPBPR 525P Çäã. - Страница 46 из 67
RGB/YPBPR ìèê. ÇÖçíàãüíéêéå чÌ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á̇˜Ëχ ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ò˄̇ÎÓ‚ 750p, HDTV60, HDTV50, 525p, 625i Ë 525i. Ç˚·ÂËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. èÓÁˈËfl RGB/YPBPR ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇ ‡Á˙ÂÏ RGB1 IN ËÎË RGB2 IN. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ “ìèê. ÇÖçíàãüíéêéå” - Страница 47 из 67
äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü ÑÎfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í·‚˯ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ “äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Çõäã.”. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. àÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë I Ë H ‚˚·ÂËÚ “ÑÄ.”. ÑÎfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í·‚˯ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Çäã.”, ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú - Страница 48 из 67
çÄëíêéâäÄ ëÖíà (íÓθÍÓ PT-L735NTE) ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓÓÏ Ò ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ˜ÂÂÁ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÎÓ͇θÌÛ˛ ÒÂÚ¸ ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ҉·ڸ „ÛÎËÓ‚ÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓÁˈËÈ. ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔË·„‡ÂÏÓÏÛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ. ìèêÄÇãÖçàÖ WEB ëÖíÖÇõÖ ìëíÄçéÇäà ëÖíú ÅõëíêéÖ - Страница 49 из 67
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓÂÍÚÓ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ç‡ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Ò͇Á͇ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl ËÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ͇Á URL ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÎÓ„ÓÚËÔ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË I Ë H - Страница 50 из 67
èËϘ‡ÌËfl: B ǂ‰ÂÌÌ˚È Ô‡Óθ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Í‡Í . éÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. B ÖÒÎË ‚˚ ‚‚‰ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ô‡Óθ, ÒÎÓ‚‡ “èÄêéãú” Ë “çéÇõâ” ËÁÏÂÌflÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ ͇ÒÌ˚È. ֢ ‡Á ‚‚‰ËÚ ԇ‚ËθÌ˚È Ô‡Óθ. éíéÅêÄÜÖçàÖ íÖäëíÄ Ç‚Ó‰ËÏ˚ ·ÛÍ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó - Страница 51 из 67
éíéÅêÄÜ. ãéÉéíàèÄ è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÎÓ„ÓÚËÔ. Çäã. 臇ÏÂÚ “éíéÅêÄÜ. ãéÉéíàèÄ” ‚Íβ˜ÂÌ. Çõäã. 臇ÏÂÚ “éíéÅêÄÜ. ãéÉéíàèÄ” ‚˚Íβ˜ÂÌ. ìÑÄãÖçàÖ ãéÉéíàèÄ á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÎÓ„ÓÚËÔ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ˝Í‡Ì‡ - Страница 52 из 67
äÓ„‰‡ Ò‚ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ TEMP Ë Ë̉Ë͇ÚÓ LAMP ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ ËϲÚÒfl ‰‚‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚ ‰‡˛Ú Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÂÍÛ˘ÂÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡. ùÚË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ËÎË Ì‡˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ‚‡Ò Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ·ÎÂχı, ‚ÓÁÌËͯËı ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ - Страница 53 из 67
à̉Ë͇ÚÓ LAMP Çˉ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÉÓËÚ (͇ÒÌ˚Ï) åË„‡ÂÚ (͇ÒÌ˚Ï) èÓ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ èÓ·ÎÂχ ·ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ. Ç ‡·ÓÚ ·ÏÔÓ‚ÓÈ ˆÂÔË Ó·Ì‡ÛÊË·Ҹ ÔÓ·ÎÂχ. B Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ̇‰ÔËÒ¸ “áÄåÖçàíÖ ÇÓÁÏÓÊ̇fl ãÄåèì” ÔÓÒΠԢË̇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡? B ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ÔËÚ‡ÌË ҇ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, - Страница 54 из 67
óËÒÚ͇ Ë Á‡ÏÂ̇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ èË Á‡„flÁÌÂÌËË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁ‡ÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ TEMP, Ë ÔÂ͇ÚËÚÒfl ÔÓ‰‡˜‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÒΉÛÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 100 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÂÍÚÓ‡. # éÚÍβ˜ËÚ - Страница 55 из 67
á‡ÏÂ̇ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ç ‰ÂpÊËÚ pÛÍË ËÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ Ôp‰ÏÂÚ˚ Û ‚ÓÁ‰ÛıÓÓÚ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂpÒÚËfl. B àÁ ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‚ÂpÒÚËfl ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡„pÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÊÓ„Ó‚ Ë ÔÓ‚pÂʉÂÌËÈ Ì ÔpË·ÎËʇÈÚ pÛÍË, ÎËˆÓ ËÎË ÌÂÚÂÔÎÓÒÚÓÈÍË Ôp‰ÏÂÚ˚ Í ˝ÚÓÏÛ ÓÚ‚ÂpÒÚ˲. á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ B ã‡ÏÔ‡ - Страница 56 из 67
ù͇ÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ à̉Ë͇ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ·ÏÔ˚ áÄåÖçàíÖ ãÄåèì ÅÓΠ1 800 ˜‡ÒÓ‚ ÅÓΠ2 000 ˜‡ÒÓ‚ èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉. ç‡Ê‡ÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‰‡ÎÂÌ˲ ËÌÙÓχˆËË Ò ‰ËÒÔÎÂfl. éÒÚ‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‰Ó ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈÎË·Ó ÍÌÓÔÍË. ë‚ÂÚËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ ÔÓ ‚ÂÏfl ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl - Страница 57 из 67
èËϘ‡ÌËÂ: B 燉ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ·ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ Ë Í˚¯ÍÛ Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, Ë ÚÓ„‰‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ( èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ MAIN POWER. èËϘ‡ÌËfl: B ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ POWER ÔÓÂÍÚÓ‡ Ì - Страница 58 из 67
è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ò‚Â¸ÚÂÒ¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂÈ. èÓ·ÎÂχ ÄÔÔ‡‡Ú Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. çÂÂÁÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ñ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÎ˯ÍÓÏ Ò‚ÂÚÎ˚Â, ËÎË ËÏÂ˛Ú Ì‚ÂÌÛ˛ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ. ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ - Страница 59 из 67
ÒÚ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ B ÇÓÁÏÓÊÌÓ “äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Çõäã.” . ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í·‚Ë¯Ë “äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Çäã.” ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ MENU ·ÓΠ2 - Страница 60 из 67
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl: èÓÚ·ÎÂÌË ˝Ì„ËË: èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ: Üä-Ô‡ÌÂθ: ê‡ÁÏ ԇÌÂÎË (ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË): îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: åËÍÓÎËÌÁÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ: åÂÚÓ‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl: åÂÚÓ‰ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: é·˙ÂÍÚË‚: 100 Ç-240 Ç,50Ɉ/60Ɉ 280 ÇÚ (‚ - Страница 61 из 67
êìëëäàâ-61 ÑÛ„Ó èË ‚‚Ó‰Â/‚˚‚Ӊ Ò˄̇· RGB: R.G.B.: 0,7 Ç [-], 75 éÏ G.SYNC: 1,0 Ç [-], 75 éÏ HD/SYNC: TTL, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎflÌÓÒÚË ÔβÒ/ÏËÌÛÒ VD: TTL, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎflÌÓÒÚË ÔβÒ/ÏËÌÛÒ é‰ÌÓfl‰Ì˚È 0,5 Ç [rms] ‡Á˙ÂÏ M3 (Stereo MINI) AUDIO IN (‰Îfl RGB): VIDEO - Страница 62 из 67
èêàãéÜÖçàÖ ëÔËÒÓÍ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ êÂÊËÏ NTSC/NTSC4.43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 525i 625i 525p HDTV60 HDTV50 750p VESA70 VESA85 VGA60 *4 VGA65 VGA72 VGA75 VGA85 SVGA55 SVGA60 *4 SVGA70 SVGA75 SVGA85 MAC16 XGA60 *4 XGA70 XGA75 XGA85 XGA85i MXGA70 MXGA75 MXGA85 MAC21 MSXGA60 *4 SXGA60 *4 - Страница 63 из 67
äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ B äÓÌÙË„Ûp‡ˆËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl S-VIDEO IN ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. # $ ‹±± ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ë˄̇Π# $ % Ç̯ÌËÈ ‚ˉ á‡ÁÂÏÎÂÌË (Ò˄̇Πˆ‚ÂÚÌÓÒÚË) % ë˄̇ΠflpÍÓÒÚË & & á‡ÁÂÏÎÂÌË (Ò˄̇ΠflpÍÓÒÚË) ë˄̇Πˆ‚ÂÚÌÓÒÚË B äÓÌÙË„Ûp‡ˆËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl - Страница 64 из 67
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ SERIAL ê‡Á˙ÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÚ‡, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÂÍÚÓ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ RS-232C, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÂÍÚÓÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÌÂÏÛ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. äÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË - Страница 65 из 67
äÓχ̉˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ç Ú‡·Îˈ ÌËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÍÓχ̉˚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔ¸˛Ú ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÂÍÚÓÓÏ. äÓχ̉‡ PON êéF AVL IIS ëÓ‰ÂʇÌË èËϘ‡ÌËfl Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒfl ‚Ò ÍÓχ̉˚, ÍÓÏ PON. ÇÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË B äÓχ̉‡ PON Ë„ÌÓËÛÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ - Страница 66 из 67
ê‡ÁÏÂ˚ 16(-5/8) 248(9-3/4) 115(4-1/2) 8.6(-5/16) 58.6 (2-9/32) 359(14-1/8) ÏÏ(‰˛ÈÏ˚) *ç ‚Íβ˜‡fl Ó·˙ÂÍÚË‚ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Îfl ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl. íÓ„Ó‚˚ χÍË B ãÓ„ÓÚËÔ SD fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ. B Windows fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ËÎË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ Microsoft Corporation ‚ - Страница 67 из 67
PANASONIC PT-L735NTE (66 стр., ru;)
Оглавление инструкции
Document Outline
- Жидкокристаллический проектор
- Инструкция по эксплуатации
- Уважаемый пользователь продукции Panasonic!
- Важные замечания, касающиеся безопасности:
- Содержание
- Меры предосторожности
- Аксессуары
- Перед использованием
- Расположение и функции компонентов
- Соединения
- Пример подключения видеооборудования
- Пример подключения компьютеров
- Рабочий диапазон
- Нажмите на выключатель MAIN POWER для включения питания.
- ($ Нажмите кнопку POWER.
- Включите питание всех подключенных устройств
- Для выбора входного сигнала нажмите
- кнопку выбора входа.
- Регулировка угла наклона проектора
- Нажмите кнопку AUTO SETUP для начала процесса автоматического
- позиционирования проектора.
- Отрегулируйте резкость
- Нажмите клавишу POWER.
- о
- Используя кнопки I и H, выберите “ДА” и затем нажмите кнопку ENTER.
- После того как индикатор питания проектора начнет светиться красным светом, нажмите выключатель питания MAIN POWER для выключения питания.
- Полезные функции пульта дистанционного управления
- Экранные меню
- Регулировка положения изображения
- Автоматическая регулировка
- Изменение языка индикации дисплея
- Опционные установки
- ЭКРАННАЯ ИНДИКАЦИЯ
- АВТОПОИСК
- АВТОСИГНАЛ
- АВТОКОРР. ТРАПЕЦ.
- ВЫБОР RGB2
- RGB/YPвPR
- УаЛ60/525Р
- РЕЖИМ ЧЕРНОЙ ДОСКИ
- ЦВЕТ ФОНА
- ПРЯМАЯ/ОБРАТНАЯ
- НАСТОЛЬН./
- ПОТОЛОЧН.
- УПР. ВЕНТИЛЯТОРОМ
- МОЩНОСТЬ ЛАМПЫ
- ВРЕМЯ РАБОТЫ ЛАМПЫ
- FUNC 1
- КЛАВИША УПРАВЛЕНИЯ
- АВТООТКЛ. ПИТАНИЯ
- СЕТЬ
- БЫСТРОЕ СОЕДИНЕНИЕ
- ИМЯ ГЛАВНОГО УЗЛА
- АВТОВОСПРОИЗВЕД.
- ПОВТОР
- ИНТЕРВАЛ
- УСТАНОВКА ПАРОЛЬ
- СМЕНА ПАРОЛЬ
- ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕКСТА
- ИЗМЕНЕНИЕ ТЕКСТА
- ФИКСАЦИЯ
- ЛОГОТИПА
- Когда светится индикатор TEMP и индикатор LAMP
- Чистка и замена воздушного фильтра
- Замена лампового блока
- Перед обращением в сервисный центр
- Чистка и уход
- Технические характеристики
- ПРИЛОЖЕНИЕ
- Размеры
- Торговые марки
PANASONIC PT-L735NTE (66 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 67
R ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚÓ äÓÏϘÂÒÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË åÓ‰ÂÎË PT-L735NTE PT-L735E POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK ENTER FREEZE SHUTTER FUNC1 STD Projector êìëëäàâ Computer è‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ - Страница 2 из 67
삇ʇÂÏ˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Û͈ËË Panasonic! Ç ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚Òfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓÓÏ - Страница 3 из 67
ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ: ÎËÚÓÈ ¯ÚÂÍÂp (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÇÂÎËÍÓ·pËÚ‡ÌËË) èéÜÄãìâëíÄ, ëé ëãÖÑìûôàå áÄåÖóÄçàÖå ÑÎfl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÓÒ̇˘ÂÌÓ ÎËÚ˚Ï 3¯Ú˚p‚˚Ï ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÚÂÍÂpÓÏ ÒÓ ‚ÒÚpÓÂÌÌ˚Ï Ô·‚ÍËÏ Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂÎÂÏ Ì‡ 13 Ä. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ Ôp‰Óıp‡ÌËÚÂÎfl, ۷‰ËÚÂÒ¸, - Страница 4 из 67
ëÓ‰ÂpʇÌË èÓ‰„ÓÚӂ͇ LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .................................2 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË................5 ÄÍÒÂÒÒÛ‡p˚........................................9 è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ .................10 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ - Страница 5 из 67
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ Í‡Í‡fl-ÎË·Ó ÔÓ·ÎÂχ ‚ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (̇ÔËÏÂ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‚Û͇ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl), ËÎË ÂÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÚ ‰˚Ï, ËÒıÓ‰fl˘ËÈ ÓÚ ÔÓÂÍÚÓ‡, ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. B ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÂÍÚÓÓÏ ‚ Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÒÎÛ˜‡flı, Ë̇˜Â ˝ÚÓ - Страница 6 из 67
砉·ÈÚ Ì˘„Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË Â„Ó ¯ÚÂÍÂ. B ç ÔÓ‚Âʉ‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Â„Ó ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó „Ófl˜Ë ËÎË ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, Ì Ô„˷‡ÈÚÂ, Ì ÔÂÂÍۘ˂‡ÈÚÂ Â„Ó ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, ‡ Ú‡ÍÊ Ì ҂Ӈ˜Ë‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÍÎÛ·ÓÍ. B èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË - Страница 7 из 67
ï‡ÌËÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, Ì ÒÏÓÚËÚ ̇ ·ÁÂÌ˚È ÎÛ˜ Ë Ì ̇ԇ‚ÎflÈÚÂ Â„Ó Ì‡ β‰ÂÈ. B ÖÒÎË Î‡ÁÂÌ˚È ÔÛ˜ÓÍ, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ „·Á‡, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÚ² ÁÂÌËfl. ç ‰ÂÊËÚ ÛÍË ËÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ Ô‰ÏÂÚ˚ Û - Страница 8 из 67
ç Á‡Ï˚͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ÂË, Ì ̇„‚‡ÈÚÂ, Ì ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë Ì ·ÓÒ‡ÈÚ Ëı ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‚ Ó„Ó̸. B çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ô„‚Û, ÛÚ˜ÍÂ, ‚Á˚‚Û ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÊÓ„‡Ï ËÎË ‰Û„ËÏ Ú‡‚χÏ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·‡Ú‡ÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Òӷβ‰ÂÌËË Ëı ÔÓÎflÌÓÒÚË (+ Ë - Страница 9 из 67
èpÓ‚Âp¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚‡¯Â„Ó ÔpÓÂÍÚÓp‡ ‚ıÓ‰ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡p˚: èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (N2QAEA000015 x 1) ŇڇÂË Òڇ̉‡Ú‡ AAA ‰Îfl ë˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ RGB ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó (3,0 Ï, K1HB15FA0001 x1) ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ı2) POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK - Страница 10 из 67
è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ è‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ è‰ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÔÓÂÍÚÓ‡ Ì Á‡·Û‰¸Ú Á‡Í˚Ú¸ Ó·˙ÂÍÚË‚ Í˚¯ÍÓÈ. é·˙ÂÍÚË‚ ÔÓÂÍÚÓ‡ Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ‚Ë·‡ˆËflÏ Ë Û‰‡‡Ï. èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÛÏÍÓÈ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË. èË ‡ÁÏ¢ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚ ÒÛÏÍ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË, - Страница 11 из 67
èÓ‰„ÓÚӂ͇ èpËϘ‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ᇉÂÌËÚ ¯ÚÓ˚ ËÎË Á‡ÍÓÈÚÂ Ê‡Î˛ÁË Ì‡ ÓÍ̇ı Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚È Ò‚ÂÚ fl‰ÓÏ Ò ˝Í‡ÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÛÊÌ˚È Ò‚ÂÚ ËÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎË Ì‡ ˝Í‡Ì. ç ‰ÓÚp‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ԇθˆ‡ÏË ‰Ó - Страница 12 из 67
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ èpÓÂÍÚÓp <‚ÂpıÌflfl, Ôp‡‚‡fl ·ÓÍÓ‚‡fl Ë ÔÂp‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎË> íÓθÍÓ PT-L735NTE 1 #$ % & ' 2 3 4 ( 0 * , / . -, + # äÓθˆÓ ÙÓÍÛÒËpÓ‚ÍË (ÒÚp. 24) $ äÓθˆÓ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ (ÒÚp. 24) % è‡ÌÂθ ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÔpÓÂÍÚÓpÓÏ (ÒÚp.14) & ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ (ÒÚp.16) ' èÂpÂÍβ˜‡ÚÂθ - Страница 13 из 67
èÓ‰„ÓÚӂ͇ èpÓÂÍÚÓp <Á‡‰Ìflfl Ë ÌËÊÌflfl Ô‡ÌÂÎË> $ % & # ' ( # îËÍÒËpÛ˛˘ËÈ p‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ͇·ÂÎfl ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÔpÓ‰‡Ê ͇·ÂÎfl ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ôp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌËfl Íp‡ÊË (‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Kensington). ùÚÓÚ p‡Á˙ÂÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington - Страница 14 из 67
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 2 . / 0 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ &' () # $ % ' ( 1 , 4 5 6 7 POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK ENTER FREEZE SHUTTER FUNC1 Computer ) 3 + STD Projector * 8 9 * + , # à̉Ë͇ÚÓp RGB INPUT (ÒÚp. 26) ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓp ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÎË ÒË„Ì‡Î Í - Страница 15 из 67
Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl ÔË ˝ÏËÒÒËË Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡ (‚Ó ‚ÂÏfl ̇ʇÚËfl Í·‚Ë¯Ë LASER [ãÄáÖê]). éÌ ÏË„‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ̇ʇÚËfl β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ Í·‚˯Ë. 3 äÌÓÔ͇ LASER (ãÄáÖê) (ÒÚ. 30) èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜. ùÚÓÚ ÎÛ˜ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Û͇Á͇ ‰Îfl ÔÓ͇Á‡ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÓÁˈËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. 4 - Страница 16 из 67
ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ * # $ % & ' + ( ) # USB-ÔÓÚ (ÒÚ. 31) èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ï˚¯Ë ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ Í ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë USB-͇·ÂÎfl. (4-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ) $ ê‡Á˙ÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓpÚ‡ - Страница 17 из 67
ÅÂÒÔӂӉ̇fl ͇ڇ ä‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË SD ãˈ‚‡fl ÒÚÓÓ̇ ᇉÌflfl ÒÚÓÓ̇ # & LOCK $ ' % # ê‡Á˙ÂÏ ùÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇Ú˚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÓÚÛ Í‡Ú˚ ÔÓÂÍÚÓ‡. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ë Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‡Á˙ÂÏÛ. $ à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Í‡Ú˚ ᇄӇÂÚÒfl ÔË ‡·ÓÚ ͇Ú˚ - Страница 18 из 67
ç‡ÒÚpÓÈ͇ åÂÚÓ‰˚ ÔpÓˆËpÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl èÓÂÍÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·Ó„Ó ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç˚·ÂËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÏÂÚÓ‰Û ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl. (ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ “ÑéèéãçàíÖãúçé”. èÓ‰Ó·Ì - Страница 19 из 67
èÓÎÓÊÂÌË ÔpÓÂÍÚÓp‡ L H1 ùÍp‡Ì 16 (-5/8) çËÊÌËÈ Í‡È ˝Í‡Ì‡ <ÏÏ(‰˛ÈÏ˚)> L: ê‡ÒÒÚÓflÌË ÔÓÂ͈ËË SH: Ç˚ÒÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl SW:òËË̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl H1: ê‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Ó ÌËÊÌÂ„Ó Í‡fl ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl SW L ùÍp‡Ì ê‡ÒÒÚÓflÌË ÔpÓÂ͈ËË ê‡ÁÏÂp ˝Íp‡Ì‡ (4: 3) ÑÎË̇ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË 1.01 Ï(40˝) - Страница 20 из 67
ëÓ‰ËÌÂÌËfl á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ B èÂp‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔpÓ˜ÚËÚ ËÌÒÚpÛÍˆË˛ ÔÓ Â„Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. B èÂp‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡. B ÖÒÎË Í‡·Âθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ - Страница 21 из 67
èpËÏÂp ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂpÓ‚ äÓÏÔ¸˛ÚÂp äÓÏÔ¸˛Ú ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ON 1 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ åÓÌËÚÓ DIP 2 3 4 5 6 9-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-sub ÄÛ‰ËÓÒËÒÚÂχ èpËϘ‡ÌËÂ: B Ü·ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ëÖíÖÇéÉé èàíÄçàü (MAIN POWER) ÔÓÂÍÚÓ‡. B ç ÔÓ‰‡‚‡ÈÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ - Страница 22 из 67
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl # éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. $ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇fl Ëı ÔÓÎflÌÓÒÚ¸, Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. ŇڇÂË Òڇ̉‡Ú‡ AAA (‰‚Â) èpËϘ‡ÌËÂ: B ç ÓÌflÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. B ÑÂÊËÚ ÔÛÎ¸Ú ‚‰‡ÎË ÓÚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ. B Ç˚Ú‡˘ËÚ ·‡Ú‡ÂË ËÁ ÔÛθڇ, ÂÒÎË ÓÌ - Страница 23 из 67
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl 1, ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. 2, ÇÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 3, ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡. # ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE ( à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl & ) ' * ä˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ' R-CLICK ENTER - Страница 24 из 67
& ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡. äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ èÂÂÍβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· VIDEO RGB VIDEO RGB1 RGB1 RGB2 S-VIDEO RGB2 SDCARD NETWORK RGB íÓθÍÓ PTL735NTE B àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓˆËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ - Страница 25 из 67
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl % # RGB LASER VIDEO MENU à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl PAGE à̉Ë͇ÚÓ RGB INPUT $ R-CLICK ENTER # ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û POWER. Bç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “ÇõäãûóÖçàÖ èàíÄçàü” . ÇõäãûóÖçàÖ èàíÄçàüc ÑÄc éíåÖçÄc àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË I Ë H, ‚˚·ÂËÚ “ÑÄ” Ë $ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. Bã‡ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ - Страница 26 из 67
èêàåÖóÄçàÖ: B Ç˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‰‚ÓÈÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ Í·‚Ë¯Û POWER ËÎË Â ۉÂʇÌËÂÏ ‚ Ú˜ÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, 0,5 ÒÂÍÛ̉. B äÓ„‰‡ ÔÓÂÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl (Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ Ò‚ÂÚËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ), ÔÓÂÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÚ·ÎflÚ¸, χÍÒËÏÛÏ, 7 ÇÚ ˝Ì„ËË, ‰‡Ê - Страница 27 из 67
äÓÂÍÚËӂ͇ Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌË (AUTO SETUP) èÓÂÍÚÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÚÂÔÂ̸ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡ÍÎÓ̇ Ë ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î. í‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ ËÒ͇ÊÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO - Страница 28 из 67
ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ (SHUTTER) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ Û ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂÂ˚‚‡ ‚ Á‡Ò‰‡ÌËË ËÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. Ç ÂÊËÏ - Страница 29 из 67
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (D.ZOOM) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ D.ZOOM +/-. POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU PAGE R-CLICK [ ENTER FREEZE SHUTTER FUNC1 STD èËÏÂÌÂÌËÂ Ô‰Û ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË D. ZOOM (ˆËÙÓ‚ÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ) àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË F, G, I Ë H ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ - Страница 30 из 67
èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ã‡ÁÂ̇fl Û͇Á͇ ã‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Û͇ÁÍË ‰Îfl Û͇Á‡ÌËfl Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ˝Í‡ÌÂ. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ LASER Û͇Á͇ ËÒÔÛÒ͇ÂÚ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜, Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ̇˜Ë̇ÂÚ - Страница 31 из 67
ÅÂÒÔӂӉ̇fl Ï˚¯¸ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í‡Í Ï˚¯¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ (èÓÂÍÚÓ/äÓÏÔ¸˛ÚÂ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "Computer (äÓÏÔ¸˛ÚÂ)" Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÔÓÚ ÔÓÂÍÚÓ‡ Í USB-ÔÓÚÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë USB͇·ÂÎfl. - Страница 32 из 67
ù͇ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ê‡Á΢Ì˚ ˝Í‡Ì˚ ÏÂÌ˛ ê‡Á΢Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. é·˘‡fl ÒÚÛÍÚÛ‡ ˝ÚËı ÏÂÌ˛ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÌËÊÂ. åÂÌ˛ “àáéÅêÄÜÖçàÖ” (ÒÚ. 37) èË ÔÓ‰‡˜Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· RGB àáéÅêÄÜÖçàÖc êÖÜàå àáéÅêÄÜÖçàüc - Страница 33 из 67
èéãéÜÖçàÖc èéãéÜÖçàÖc ëàçïêéëàÉçÄãc îÄáÄ ëàçïêéçàáÄñààc íRAèEñàüc êÄëèéãéÜÖçàÖ åÖçûc àáåÖçÖçàÖ êÄáåÖêéÇc ÄÇíéçÄëíêéàäÄc êÖÜ. FRAME LOCKc ëíÄçÑÄêíc É: 128 Ç: 32 32c 16 É: 0 Ç: 0 ÇÇÖêïì ëãÖÇÄc Çäã.c Çõäã.c c c Çäã. Çõäã. ÇõÅéê:[^][@] ADJUST:[{][}] ÇÇéÑ:[ENTER] èÖêÖï.:[MENU] èË ‚‚Ӊ Ò˄̇ÎÓ‚ - Страница 34 из 67
åÂÌ˛ “ÑéèéãçàíÖãúçé” (ÒÚ. 45) ÑéèéãçàíÖãúçéc ùäêÄççÄü àçÑàäÄñàüc ÄÇíéèéàëäc ÄÇíéëàÉçÄãc ÄÇíéäéêê. íêÄèÖñ.c ÇõÅéê RGB2c RGB/YPBPRc VGA60/525Pc êÖÜàå óÖêçéâ Ñéëäàc ñÇÖí îéçÄc ëãÖÑìûôÄü ëíêÄçàñÄ @ ÇõÅéê:[^][@] çÄëíê.:[{][}] Çõäã.c Çõäã.c Çõäã.c Çõäã.c ÇïéÑc RGBc VGA60c Çõäã.c ëàçàâc Çäã.c Çäã.c Çäã.c - Страница 35 из 67
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ # ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛. POWER AUTO SETUP RGB LASER VIDEO MENU àáéÅêÄÜÖçàÖc êÖÜàå àáéÅêÄÜÖçàüc äéçíêÄëíçéëíúc üêäéëíúc óÖíäéëíúc ñÇÖíéÇÄü íÖåè.c ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé Rc ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé Gc ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé Bc ëíÄçÑÄêíc PAGE - Страница 36 из 67
& ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡. èéãéÜÖçàÖc èéãéÜÖçàÖc ëàçïêéëàÉçÄãc îÄáÄ ëàçïêéçàáÄñààc íRAèEñàüc êÄëèéãéÜÖçàÖ åÖçûc àáåÖçÖçàÖ êÄáåÖêéÇc ÄÇíéçÄëíêéàäÄc êÖÜ. FRAME LOCKc ëíÄçÑÄêíc É: 128 Ç: 32 32c 16 É: 0 Ç: 0 ÇÇÖêïì ëãÖÇÄc Çäã.c Çõäã.c c c Çäã. Çõäã. ÇõÅéê:[^][@] ADJUST:[{][}] - Страница 37 из 67
ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË F ËÎË G ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ì‡ ÔÓÂÍÚÓÂ. ç‡ÊÏËÚ I ËÎË H ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ë‡ÂÏ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚. ÑÎfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò Â„ÛÎËÛÂÏ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îfl - Страница 38 из 67
äéçíêÄëíçéëíú èéÑÄÇãÖçàÖ òìåÄ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl „ÛÎËÛÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ H, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÎÓ Ò‚ÂÚÎÂÂ, Ë ÍÌÓÔÍÛ I, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÚÂÏÌÂÂ. (ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ô‰ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ flÍÓÒÚË “üêäéëíú”). (èË ÔÓ‰‡˜Â Ò˄̇· S-VIDEO/ VIDEO/YPBPR) - Страница 39 из 67
èËϘ‡ÌËfl: B é·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ӊ̇ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ABTO 1 ËÎË ABTO 2. ÖÒÎË Ò˄̇ΠÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÙÓχڇ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. èÓˆËÓ‚‡ÌË sRGBÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ - Страница 40 из 67
ê„ÛÎËpӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl äÓ„‰‡ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠËÏÂÂÚ ÙÓÏ‡Ú RGB, Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO SETUP ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÔÚËχθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ - Страница 41 из 67
(íÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ RGB) è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ëàçïêéëàÉçÄã. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË I Ë H, ˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚Â̸ ÔÓÏÂı ÒڇΠ̇ËÏÂÌ Á‡ÏÂÚÌ˚Ï. èËϘ‡ÌËÂ: B ÖÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÒË„Ì‡Î Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ „Â̇ˆËË ÔËÍÒÂÎÂÈ 100 åɈ ËÎË ‚˚¯Â, ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÛÎËÓ‚ÓÍ - Страница 42 из 67
ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÂÍÚÓ Ë ˝Í‡Ì Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ú·ÛÂχfl ÒÚÂÔÂ̸ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·˚· ÏËÌËχθÌÓÈ. B èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÂ͈ËË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒ͇ÊÂÌËfl ‡ÁÏ ͇ÚËÌÍË Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌËÚÒfl. B ÑˇԇÁÓÌ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË Ú‡ÔˆÂˉ‡Î¸Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ - Страница 43 из 67
àáåÖçÖçàÖ êÄáåÖêéÇ (àÁÏÂÌÂÌË p‡ÁÏÂpÓ‚ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl) ÇˉÂÓÒ˄̇Î˚ S1 Bë˄̇Î˚ S1 - ˝ÚÓ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ 16:9, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ıÓ‰ËÚ ‰ÂÚÂÍÚÓÌ˚È Ò˄̇Î. ùÚÓÚ ‰ÂÚÂÍÚÓÌ˚È Ò˄̇Π„ÂÌÂËÛÂÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚. ÖÒÎË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‚˚¯ÂÛ͇Á‡Ì̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ - Страница 44 из 67
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „ÛÎËӂ͇ Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ˚, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ì‡ ÔÓÂÍÚÓÂ. áÇìä= 20 Éêéåäéëíú= èêàÉãìòÖçàÖ áÇìäÄ= Çõäã. áÇìäéÇéâ êÖÜàå= Ééãéë= ÇõÅéê:[^][@] çÄëíê.:[{][}] Éêéåäéëíú ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇ - Страница 45 из 67
éÔˆËÓÌÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË F Ë G ̇ Ò‡ÏÓÏ ÔÓÂÍÚÓ ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H , ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ÇõÅéê:[^][@] çÄëíê.:[{][}] Çõäã.= Çõäã.= Çõäã.= Çõäã.= ÇïéÑ= RGB= VGA60= Çõäã.= ëàçàâ= Çäã.= Çäã.= - Страница 46 из 67
RGB/YPBPR ìèê. ÇÖçíàãüíéêéå чÌ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á̇˜Ëχ ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓ‰‡˜Â Ò˄̇ÎÓ‚ 750p, HDTV60, HDTV50, 525p, 625i Ë 525i. Ç˚·ÂËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. èÓÁˈËfl RGB/YPBPR ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇ ‡Á˙ÂÏ RGB1 IN ËÎË RGB2 IN. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ “ìèê. ÇÖçíàãüíéêéå” - Страница 47 из 67
äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü ÑÎfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í·‚˯ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ “äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Çõäã.”. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. àÒÔÓθÁÛfl Í·‚Ë¯Ë I Ë H ‚˚·ÂËÚ “ÑÄ.”. ÑÎfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í·‚˯ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Çäã.”, ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú - Страница 48 из 67
çÄëíêéâäÄ ëÖíà (íÓθÍÓ PT-L735NTE) ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓÓÏ Ò ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ˜ÂÂÁ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ÎÓ͇θÌÛ˛ ÒÂÚ¸ ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ҉·ڸ „ÛÎËÓ‚ÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓÁˈËÈ. ÑÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔË·„‡ÂÏÓÏÛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ. ìèêÄÇãÖçàÖ WEB ëÖíÖÇõÖ ìëíÄçéÇäà= ëÖíú= ÅõëíêéÖ - Страница 49 из 67
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓÂÍÚÓ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ç‡ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Ò͇Á͇ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎfl ËÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ͇Á URL ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÎÓ„ÓÚËÔ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË I Ë H - Страница 50 из 67
èËϘ‡ÌËfl: B ǂ‰ÂÌÌ˚È Ô‡Óθ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Í‡Í . éÌ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. B ÖÒÎË ‚˚ ‚‚‰ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ô‡Óθ, ÒÎÓ‚‡ “èÄêéãú” Ë “çéÇõâ” ËÁÏÂÌflÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ ͇ÒÌ˚È. ֢ ‡Á ‚‚‰ËÚ ԇ‚ËθÌ˚È Ô‡Óθ. éíéÅêÄÜÖçàÖ íÖäëíÄ Ç‚Ó‰ËÏ˚ ·ÛÍ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó - Страница 51 из 67
éíéÅêÄÜ. ãéÉéíàèÄ è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÎÓ„ÓÚËÔ. Çäã. 臇ÏÂÚ “éíéÅêÄÜ. ãéÉéíàèÄ” ‚Íβ˜ÂÌ. Çõäã. 臇ÏÂÚ “éíéÅêÄÜ. ãéÉéíàèÄ” ‚˚Íβ˜ÂÌ. ìÑÄãÖçàÖ ãéÉéíàèÄ á‡ı‚‡˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÎÓ„ÓÚËÔ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ˚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ˝Í‡Ì‡ - Страница 52 из 67
äÓ„‰‡ Ò‚ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ TEMP Ë Ë̉Ë͇ÚÓ LAMP ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡ ËϲÚÒfl ‰‚‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚ ‰‡˛Ú Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÂÍÛ˘ÂÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡. ùÚË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ËÎË Ì‡˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ‚‡Ò Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ·ÎÂχı, ‚ÓÁÌËͯËı ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ - Страница 53 из 67
à̉Ë͇ÚÓ LAMP Çˉ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÉÓËÚ (͇ÒÌ˚Ï) åË„‡ÂÚ (͇ÒÌ˚Ï) èÓ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ èÓ·ÎÂχ ·ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ. Ç ‡·ÓÚ ·ÏÔÓ‚ÓÈ ˆÂÔË Ó·Ì‡ÛÊË·Ҹ ÔÓ·ÎÂχ. B Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ̇‰ÔËÒ¸ “áÄåÖçàíÖ ÇÓÁÏÓÊ̇fl ãÄåèì” ÔÓÒΠԢË̇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÂÍÚÓ‡? B ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË ÔËÚ‡ÌË ҇ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, - Страница 54 из 67
óËÒÚ͇ Ë Á‡ÏÂ̇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ èË Á‡„flÁÌÂÌËË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁ‡ÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ TEMP, Ë ÔÂ͇ÚËÚÒfl ÔÓ‰‡˜‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú ÒΉÛÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 100 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÂÍÚÓ‡. # éÚÍβ˜ËÚ - Страница 55 из 67
á‡ÏÂ̇ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ ç ‰ÂpÊËÚ pÛÍË ËÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ Ôp‰ÏÂÚ˚ Û ‚ÓÁ‰ÛıÓÓÚ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂpÒÚËfl. B àÁ ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‚ÂpÒÚËfl ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡„pÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÊÓ„Ó‚ Ë ÔÓ‚pÂʉÂÌËÈ Ì ÔpË·ÎËʇÈÚ pÛÍË, ÎËˆÓ ËÎË ÌÂÚÂÔÎÓÒÚÓÈÍË Ôp‰ÏÂÚ˚ Í ˝ÚÓÏÛ ÓÚ‚ÂpÒÚ˲. á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Á‡ÏÂÌ˚ ·ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ B ã‡ÏÔ‡ - Страница 56 из 67
ù͇ÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ à̉Ë͇ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ·ÏÔ˚ áÄåÖçàíÖ ãÄåèì= ÅÓΠ1 800 ˜‡ÒÓ‚ ÅÓΠ2 000 ˜‡ÒÓ‚ èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉. ç‡Ê‡ÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‰‡ÎÂÌ˲ ËÌÙÓχˆËË Ò ‰ËÒÔÎÂfl. éÒÚ‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‰Ó ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈÎË·Ó ÍÌÓÔÍË. ë‚ÂÚËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ ÔÓ ‚ÂÏfl ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl - Страница 57 из 67
èËϘ‡ÌËÂ: B 燉ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ·ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ Ë Í˚¯ÍÛ Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚, Ë ÚÓ„‰‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ( èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ MAIN POWER. èËϘ‡ÌËfl: B ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ POWER ÔÓÂÍÚÓ‡ Ì - Страница 58 из 67
è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ò‚Â¸ÚÂÒ¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂÈ. èÓ·ÎÂχ ÄÔÔ‡‡Ú Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. çÂÂÁÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ñ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÎ˯ÍÓÏ Ò‚ÂÚÎ˚Â, ËÎË ËÏÂ˛Ú Ì‚ÂÌÛ˛ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ. ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ - Страница 59 из 67
ÒÚ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ B ÇÓÁÏÓÊÌÓ “äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Çõäã.” . ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í·‚Ë¯Ë “äãÄÇàòÄ ìèêÄÇãÖçàü” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Çäã.” ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ ENTER Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂÊËÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ MENU ·ÓΠ2 - Страница 60 из 67
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl: èÓÚ·ÎÂÌË ˝Ì„ËË: èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ: Üä-Ô‡ÌÂθ: ê‡ÁÏ ԇÌÂÎË (ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË): îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: åËÍÓÎËÌÁÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ: åÂÚÓ‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl: åÂÚÓ‰ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: é·˙ÂÍÚË‚: 100 Ç-240 Ç,50Ɉ/60Ɉ 280 ÇÚ (‚ - Страница 61 из 67
êìëëäàâ-61 ÑÛ„Ó èË ‚‚Ó‰Â/‚˚‚Ӊ Ò˄̇· RGB: R.G.B.: 0,7 Ç [-], 75 éÏ G.SYNC: 1,0 Ç [-], 75 éÏ HD/SYNC: TTL, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎflÌÓÒÚË ÔβÒ/ÏËÌÛÒ VD: TTL, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎflÌÓÒÚË ÔβÒ/ÏËÌÛÒ é‰ÌÓfl‰Ì˚È 0,5 Ç [rms] ‡Á˙ÂÏ M3 (Stereo MINI) AUDIO IN (‰Îfl RGB): VIDEO - Страница 62 из 67
èêàãéÜÖçàÖ ëÔËÒÓÍ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ êÂÊËÏ NTSC/NTSC4.43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 525i 625i 525p HDTV60 HDTV50 750p VESA70 VESA85 VGA60 *4 VGA65 VGA72 VGA75 VGA85 SVGA55 SVGA60 *4 SVGA70 SVGA75 SVGA85 MAC16 XGA60 *4 XGA70 XGA75 XGA85 XGA85i MXGA70 MXGA75 MXGA85 MAC21 MSXGA60 *4 SXGA60 *4 - Страница 63 из 67
äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ B äÓÌÙË„Ûp‡ˆËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌËÚÂÎfl S-VIDEO IN ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. # $ % & Ç̯ÌËÈ ‚ˉ ‹±± ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ë˄̇Π# á‡ÁÂÏÎÂÌË (Ò˄̇ΠflpÍÓÒÚË) $ á‡ÁÂÏÎÂÌË (Ò˄̇Πˆ‚ÂÚÌÓÒÚË) % ë˄̇ΠflpÍÓÒÚË & ë˄̇Πˆ‚ÂÚÌÓÒÚË B äÓÌÙË„Ûp‡ˆËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë Ì‡Á‚‡ÌËfl - Страница 64 из 67
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ SERIAL ê‡Á˙ÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÚ‡, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÂÍÚÓ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ RS-232C, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓÂÍÚÓÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÌÂÏÛ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. äÓÏÏÛÌË͇ˆËÓÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË - Страница 65 из 67
äÓχ̉˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ç Ú‡·Îˈ ÌËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÍÓχ̉˚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏÔ¸˛Ú ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÂÍÚÓÓÏ. äÓχ̉‡ PON êéF AVL IIS ëÓ‰ÂʇÌË èËϘ‡ÌËfl Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒfl ‚Ò ÍÓχ̉˚, ÍÓÏ PON. ÇÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË B äÓχ̉‡ PON Ë„ÌÓËÛÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ - Страница 66 из 67
ê‡ÁÏÂ˚ 16(-5/8) 248(9-3/4) 115(4-1/2) 8.6(-5/16) 58.6 (2-9/32) 359(14-1/8) ÏÏ(‰˛ÈÏ˚) *ç ‚Íβ˜‡fl Ó·˙ÂÍÚË‚ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Îfl ÔÓˆËÓ‚‡ÌËfl. íÓ„Ó‚˚ χÍË B ãÓ„ÓÚËÔ SD fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ. B Windows fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ËÎË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ Microsoft Corporation ‚ - Страница 67 из 67