Инструкции и Руководства для PANASONIC SV-AV100EN
Сейчас в базе инструкций для PANASONIC SV-AV100EN насчитывается 3 бесплатных инструкций.
PANASONIC SV-AV100EN (88 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 1 SD мультимедиакамера SV-AV100EN Инструкция по эксплуатации Перед использованием, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию. - Страница 2 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 2 Прежде чем вскрыть упаковку, пожалуйста, прочтите следующее. Лицензионное соглашение с потребителем Вам (далее – Пользователю) предоставляется лицензия на Программное Обеспечение, определенное данным «Лицензионным соглашением с потребителем» (далее – - Страница 3 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 3 Содержание Использование функций из меню ..................38 Лицензионное соглашение с потребителем ....2 Воспроизведение на внешнем устройстве ....52 Меры предосторожности ................................4 Сохранение записей на персональном компьютере - Страница 4 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 4 Уважаемый покупатель, Мы рады возможности поблагодарить Вас за то, что Вы выбрали цифровую видеокамеру Panasonic. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию и в дальнейшем обращайтесь к ней для корректой эксплуатации. Меры предосторожности ВНИМАНИЕ! - Страница 5 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 5 Введение Данная SD мультимедиакамера способна записывать видео в форматах MPEG2/MPEG4 и неподвижные изображения. Кроме того, с помощью программного приложения MediaStage for AV 100 (входит в комплект поставки) видео в форматах MPEG2/MPEG4 можно редактировать - Страница 6 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Стандартные аксессуары 1 Сетевой адаптер (VSK0617) (стр. 11) 6 Аудио/видеокабель (K2KC4CB00009) (стр. 52) 2 Аккумуляторная батарея (CGA-S302E) (стр. 10) 7 Ремень для переноски (VFC4012) 3 Сетевой шнур (K2CR2DA00004 A/K2CA2CA00020 - Страница 7 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 7 10 Программное обеспечение на CD-ROM (стр. 55) MediaStage for AV 100, драйвер USB, DirectX, Adobe Acrobat Reader 11 Футляр для Карты Памяти SD/ штатив для камеры (VFC4032) (стр. 66) и Карта Памяти SD (SD Memory Card; 512 MB) (RP-SDH512VE0) (стр. 12) 12 - Страница 8 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 8 Устройство и органы управления 1 Объектив (стр.73) 2 Индикатор записи (стр.17) 3 Датчик дистанционного управления (стр.65) 4 Выход аудио/видео [A/V OUT] (стр.52) Гнездо для наушников [ ] (стр.63) 5 Порт USB (стр.60) 6 Вход питания (постоянный ток) [DC IN - Страница 9 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 9 25 Датчик баланса белого (стр.34) 26 Отсек аккумулятора (стр.10) 27 Крышка отсека аккумулятора (стр.10) 28 Вход питания (постоянный ток) [DC IN 4.9V] (стр.11) 29 Аудио-, видеовыход [A/V OUT] (стр.52) 30 Лоток 31 Индикатор напряжения [ ] (стр.10) 32 - Страница 10 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 10 Электропитание Использование сетевого адаптера 1 Откройте крышку входа питания и подсоедините входной шнур питания к разъему [DC IN 4.9V] камеры. 1 2 Подсоедините шнур питания к сетевому адаптеру и вставьте вилку в розетку. 2 Зарядка съемного аккумулятора - Страница 11 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 11 Установка SD мультимедиакамеры на базовый блок AV Cradle Установка видеокамеры на базовый блок AV Cradle облегчает зарядку. Базовый блок AV Cradle позволяет подсоединить камеру к внешнему устройству, например, к телевизору, для просмотра ваших записей. • - Страница 12 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 12 Карта Памяти SD На вашей SD мультимедиакамере предусмотрено использование Карты Памяти SD. 1 1 Откройте ЖК-монитор и откройте крышку слота Карты Памяти SD, отодвинув ее задвижку. 2 Возьмите Карту Памяти SD срезанным углом ¡ вперед, а этикеткой ™ вверх и, - Страница 13 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 13 ЖК-монитор Жидкокристаллический монитор можно использовать во время съемки и воспроизведения видеоизображения. 1, 2 1 1 Нажмите на углубление 1 и откройте ЖК-монитор. £ ¡ 2 Установите ЖК-монитор в положение, удобное Вам при записи или воспроизведении. • Угол - Страница 14 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 14 Автопортретная съемка Открыв ЖК-монитор и повернув его так, чтобы он был обращен вперед (в сторону объектива), можно дать возможность объекту съемки отслеживать кадр в процессе съемки. • При установке ЖК-монитора в такое положение изображение на нем будет - Страница 15 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 15 Включение камеры / Выбор рабочего режима 1 Выбрать нужный рабочий режим можно с помощью заставки выбора режима на мониторе. 1 Установите выключатель питания в положение [ON]. • Теперь камера включена. 2 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим записи или - Страница 16 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 16 Использование экранного меню Позволяет задавать значения параметров выбранного режима из экранного меню. 1 1 Выберите нужный режим (стр. 15) 2 Нажмите кнопку [MENU]. • Отображается главное меню выбранного режима. 3 Нажимая сторону 8/7 многофункциональной - Страница 17 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 17 Список всех настроек меню Приводимые в инструкции значки меню немного отличаются от реальных. Это сделано с целью упрощения иллюстрации. Режим записи Установка функций камеры 1 Режим автоматической выдержки [Program AE] (стр. 36) 2 Стабилизатор изображения - Страница 18 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 18 Режим воспроизведения Режим [MPEG2/MPEG4] Эпизод (Scene) 1 Удаление эпизода [Delete] (стр. 38) 2 Установка защиты эпизода [File Lock] (стр. 39) 3 Технические данные эпизода [Detail] (стр. 39) Список воспроизведения (PlayList)* 4 Выбор и переход к отображению - Страница 19 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 19 Карта Памяти SD 15 Свободное место на карте [Capacity] (стр. 49) 16 Очистка карты [Clean Up] (стр. 24) 17 Форматирование карты [Format Card] (стр. 49) Прочее 18 Установка непрерывного воспроизведения [Repeat Play] (стр. 50) 19 Режим отображения на дисплее - Страница 20 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 20 Установка даты и времени В купленной Вами SD мультимедиакамере дата и время не установлены. Прежде чем использовать камеру, установите дату и время. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим записи. 2 Нажмите кнопку [MENU] и выберите [Date Setup], затем - Страница 21 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 21 Изменение режима отображения даты Выберите желаемый режим в [Date Mode] в меню [Date Setup]. Режим представления даты Показания дисплея D/M/Y (день, месяц, год) 20:00 20. 12. 2004 M/D/Y (месяц, день, год) 8:00PM DEC 20 2004 Y/M/D (год, месяц, день) 20:00 - Страница 22 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 22 Настройка яркости и цветности ЖК-монитора 1 Яркость ЖК-монитора [LCD Bright] Настраивает яркость изображения на ЖК-мониторе. Цветность ЖК-монитора [LCD Colour] Настраивает насыщенность цвета изображения на ЖК-мониторе. 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите - Страница 23 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 23 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Прежде чем приступить к съемкам: 1 При использовании для съемок пульта дистанционного управления не закрывайте рукой датчики: 1 Датчик дистанционного управления 2 Датчик баланса белого Видео в форматах MPEG2/MPEG4 2 MPEG расшифровывается как - Страница 24 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 24 Функция очистки (Clean Up) Обычно при многократной записи данных на Карту Памяти SD скорость записи данных понижается из-за свойств карты. Для восстановления скорости записи на Карту Памяти (Panasonic SD Memory Card) в вашей камере предусмотрена функция - Страница 25 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 25 Запись видео (MPEG2) На Карту Памяти SD можно записывать видео высокого качества. Поэтому она подходит для важных видеосъемок. Скорость передачи данных на вашей камере при записи в формате MPEG2, в режиме [FINE], составляет 6 Mб/сек. Рекомендуется - Страница 26 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 26 Запись видео (MPEG4) Формат MPEG4 дает более низкое качество записи, чем MPEG2. Он рекомендуется, когда требуется большая длительность записи. Поскольку размер файлов намного меньше, чем у MPEG2, этот формат идеален, когда нужно отправить видеозапись по - Страница 27 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 27 Воспроизведение видео (MPEG2) Воспроизведение видеоклипов, записанных на Карту Памяти. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим воспроизведения и установите рабочий режим в [MPEG2]. • На дисплее появляется заставка, отображающая записанные на Карту - Страница 28 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 28 Воспроизведение видео (MPEG4) Воспроизведение видео, записанного на Карту Памяти SD. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим воспроизведения и установите рабочий режим [MPEG4]. • На дисплее появляется заставка, отображающая файлы, записанные на Карту - Страница 29 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 29 Повторное воспроизведение (стр. 50) В меню [Others] установите [Repeat Play] в положение [On]. • Для отмены установки повторное воспроизведения выберите опцию [Off]. • Для остановки повторного воспроизведения нажмите кнопку [7]. Однако установка [Repeat - Страница 30 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 30 Запись неподвижных изображений Запись неподвижных изображений на Карту Памяти SD. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим записи и установите рабочий режим [PICTURE]. 2 Нажмите кнопку [MENU] и в меню [Record Functions Setup] (установка функций записи) - Страница 31 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 31 Воспроизведение неподвижных изображений Воспроизведение неподвижных изображений, записанных на Карту Памяти SD. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим воспроизведения и установите рабочий режим [PICTURE]. • На дисплее появляется заставка, отображающая - Страница 32 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 32 Слайд-шоу (покадровый просмотр) Воспроизведение одного за другим всех неподвижных изображений, записанных на Карту Памяти SD. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим воспроизведения и установите рабочий режим [PICTURE]. 2 Нажмите кнопку [MENU] и в меню - Страница 33 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 33 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции трансфокатора Zoom 1 Позволяют изменять поле съемки, визуально приближая или удаляя объекты. Установите режим записи 1 Чтобы приблизить объект: передвигайте регулятор [T/W] к отметке [T]. Чтобы отдалить объект: передвигайте - Страница 34 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 34 Настройка баланса белого В вашей SD мультимедиакамере баланс белого настраивается автоматически. Однако при определенном освещении или других условиях съемки автоматической настройки может оказаться недостаточно для получения естественной цветности. В таких - Страница 35 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 35 Ручная установка выдержки В ситуации, когда автоматическая настройка выдержки может не дать желаемого результата, выдержку можно установить вручную. 1 Установите режим записи 1 Установите переключатель настройки [AUTO/MANUAL/SELECT] (в положение [MANUAL]. • - Страница 36 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 36 Съемки в особых ситуациях (автоматические режимы) Выберите режим автоматической выдержки, который оптимально подходит для данных условий съемки. Установите режим записи 1 Нажмите кнопку [MENU] в меню [Camera Functions Setup], выберите [Program AE] и - Страница 37 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 37 Функция стабилизации изображения Если при съемке возможна вибрация камеры (при регулировке трансфокации, ходьбе и т. д.), то в изображении эту нестабильность можно компенсировать. • Если вибрация камеры слишком велика, данная функция может не справиться со - Страница 38 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 38 Использование функций меню Позволяет устанавливать из меню функции, используемые в выбранном режиме. • Список всех настроек меню (стр. 17) 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим воспроизведения и установите рабочий режим. 2 Нажмите кнопку [MENU]. • - Страница 39 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 39 Защита эпизодов (File Lock) Ценные для вас эпизоды, записанные на Карту Памяти SD, можно защитить от случайного удаления. 1 1 Нажмите кнопку [MENU] и в меню [Scene] выберите [File Lock] и нажмите кнопку [3 SET]. 2 Выберите нужный эпизод и нажмите кнопку [3 - Страница 40 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 40 Выбор изображений для распечатки (DPOF) Только для режима неподвижных изображений (PICTURE) Установку данных распечатки DPOF, таких как количество изображений, можно записать на Карту Памяти SD. «DPOF» означает Digital Print Order Format (формат порядка - Страница 41 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 41 Список воспроизведения (только в режиме MPEG2) 1 Ваша SD мультимедиакамера позволяет создать список PlayList путем выбора нужных эпизодов из всех записанных. Создание нового списка PlayList (Create) Ваша камера позволяет создать список PlayList путем выбора - Страница 42 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 42 Воспроизведение списка (Play) 1 Нажмите кнопку [MENU], в меню [PlayList] выберите [Play] и нажмите кнопку [3 SET]. 1 2 Выберите список PlayList для воспроизведения и нажмите кнопку [3 SET]. • Начнется воспроизведение выбранного списока PlayList с первого - Страница 43 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 43 Добавление эпизодов Выполните шаги 1–2 операции добавления и удаления эпизодов из списка PlayList (Edit) (стр. 42). 3, 4 3 Нажмите сторону [7] многофункциональной кнопки, переведите курсор в нижний ряд и нажатием сторон [1/¡] многофункциональной кнопки - Страница 44 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 44 Переименование списка PlayList (Title) Элементы списка PlayList нумеруются в том порядке, в каком вы их выбрали. Название списка вы можете изменить в любое время. Вы можете заменить дату и время записи на любое название. 1 1 Нажмите кнопку [MENU], в меню - Страница 45 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 45 Символы, доступные при введении названия Нажатием многофункциональной кнопки со значками [8/7/1/¡], Вы можете вводить символы в следующих режимах: «1 (прописные буквы»), «2 (строчные буквы)» и «3 (символы)». На шаге 3 выберите режим ввода и нажмите кнопку [3 - Страница 46 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 46 Программа (только в режиме MPEG2) 1 «Программа» – это группа эпизодов, записанных в один и тот же день. Переход к отображению нужной даты (Switch) Поскольку эпизоды, записанные вашей SD мультимедиакамерой, группируются в виде программ по каждой дате съемок, - Страница 47 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 47 Переименование программы (Title) По умолчанию в качестве названия всех программ задается дата съемки. Вы можете заменить дату съемки на любое название. 1 1 Нажмите кнопку [MENU], в меню [Program] выберите [Title] и нажмите кнопку [3 SET]. 2 Выберите - Страница 48 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 48 Переход Переход к первому или к последнему эпизоду (Top/End) 1 Из окна режима воспроизведения можно перейти к первому или последнему эпизоду. 1 Нажмите кнопку [MENU], в меню [Go To] выберите нужный элемент и нажмите кнопку [3 SET]: • [Top]: переход к первому - Страница 49 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 49 Карта Памяти SD Проверка оставшегося свободного места на Карте Памяти SD (Capacity) 1 Вы можете выяснить, сколько еще времени сможете вести запись на Карту Памяти SD. 1 Нажмите кнопку [MENU], в меню [Card] выберите [Capacity] и нажмите кнопку [3 SET]. • На - Страница 50 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 50 ETC Прочие функции Повторноеное воспроизведение эпизодов (Repeat Play) 1 По завершении воспроизведения последнего эпизода начнется воспроизведение всех эпизодов, начиная с первого. • Список PlayList / Программа: Будут повторно воспроизводиться эпизоды - Страница 51 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 51 Вывод на дисплей информации об изображении (Display) Программы и эпизоды, записанные вашей SD мультимедиакамерой, включают в себя такую информацию, как дата/время записи, номер эпизода и т. д. Вы можете задать вывод этой информации на дисплей во время - Страница 52 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 52 Воспроизведение на внешнем устройстве Соединив Вашу SD мультимедиакамеру через базовый блок AV Cradle с внешним устройством, таким как телевизор или аудиоаппаратура, Вы можете на нем воспроизводить записанный материал. 1 A Только в режимах MPEG2/PICTURE 1 - Страница 53 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 53 Сохранение записей на персональном компьютере Если емкость Карты Памяти исчерпана или если Вы хотите предотвратить случайное удаление записанных изображений, Вы можете сохранить файлы Карты на персональном компьютере (ПК). 1 • После установки драйвера USB - Страница 54 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 54 Использование DVD-RAM рекордера с жестким диском Запись на жесткий диск DVD-RAM рекордера 1 При наличии DVD-RAM рекордера с жестким диском (DMRE100HEE-S) Вы можете сохранять изображения, записанные Вашей SD мультимедиакамерой, на его жестком диске или на - Страница 55 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 55 РАБОТА С ПЕРСОНАЛЬНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ О прилагаемом программном обеспечении В комплект поставки Вашей SD мультимедиакамеры для обеспечения возможности работы на персональном компьютере входят: MediaStage for AV100, DirectX 8.1 и Driver USB (драйвер USB). Эти - Страница 56 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 56 • Microsoft®, Windows®, Windows Media™, Windows NT® и DirectX® являются либо торговыми марками, либо зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или в других странах. • Intel®, Pentium® и Celeron® являются либо - Страница 57 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 57 MediaStage for AV100 Возможности MediaStage for AV100 • Отображение в сводном виде и удобное воспроизведение на персональном компьютере видеоклипов в форматах MPEG2 и MPEG4 (файлы в формате ASF) и неподвижных изображений (в формате JPEG), записанных на Вашей - Страница 58 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 58 Установка MediaStage и драйвера USB Не подсоединяйте кабель USB, не установив драйвер USB. 1 1 Вставьте прилагаемый CD-ROM в привод персонального компьютера. • Запуск установки совершается автоматически. 2 Щелкните [MediaStage & USB Driver]. 3 Выберите язык - Страница 59 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 59 Установка драйвера USB Когда драйвер USB установлен, персональный компьютер будет распознавать Вашу SD мультимедиакамеру. Не подсоединяйте кабель USB, пока не будет установлен драйвер USB. • Если приложение [MediaStage & USB Driver] уже установлено, то нет - Страница 60 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 60 Подключение к персональному компьютеру 1 • Кабель USB подсоединяйте после установки драйвера USB. • Используйте сетевой адаптер и аккумулятор только вместе. Поодиночке они не обеспечат работу вашей камеры с персональным компьютером. 1 Откройте крышку - Страница 61 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 61 Запуск программных приложений Запуск MediaStage for AV100 1 Щелкните [Start] (пуск) >> [All Programs (programs)] (все программы (программы)) >> [Panasonic] >> [MediaStage] >> [MediaStage for AV100]. • Прочие указания смотрите на стр. 82. Безопасное - Страница 62 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 62 Создание папки при использовании Карты Памяти SD на персональном компьютере • Когда Карта Памяти SD с данными, записанными на Вашу камеру, загружена в персональный компьютер, папки будут отображаться, как показано на иллюстрации. • Для работы с файлами на - Страница 63 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 63 ПРОЧЕЕ Зарядка встроенного аккумулятора для корректной работы календаря и часов 1 Данный встроенный аккумулятор нужен для работы памяти даты и времени. Если при включенной камере на дисплее появляется значок [ ], то встроенный аккумулятор, возможно, - Страница 64 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 64 Использование принадлежностей Установка элемента питания ПДУ Перед использованием пульта дистанционного управления (ПДУ) установите в него элемент питания (батарейку«таблетку»), входящий в комплект поставки. 1 1 1 Нажимая на фиксатор 1, извлеките держатель - Страница 65 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 65 Использование пульта дистанционного управления (ПДУ) 1 Направьте ПДУ на датчик дистанционного управления 1 на видеокамере и нажмите нужную кнопку. • Расстояние от SD мультимедиакамеры: до 5 метров. • Угол: в пределах 15° во всех направлениях от центральной - Страница 66 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 66 Использование штатива Футляр Карты Памяти SD можно использовать в качестве штатива камеры. Его можно применять для портретной съемки и вообще во всех случаях, когда Вам нежелательно вести запись с камерой в руке. 1 1 Откройте футляр Карты. 2 Совместите - Страница 67 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 67 Сообщения на дисплее (режим записи) 1 Автоматические режимы (стр. 36) : Спортивный режим (Sports) : Портретный режим (Portrait) : Режим недостаточного освещения (Low Light) : Режим точечного освещения (Spot Light) : Режим компенсации отраженного света (Surf - Страница 68 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 68 [CARD ACCESS] (обращение к Карте Памяти SD): При обращении к Карте Памяти SD. 11 Качество изображения (стр. 25, 26, 30) MPEG2/PICTURE (стр. 25, 30) : Fine (высокое) [CARD ERROR] (сбой Карты Памяти SD): Сбой произошел при запуске записи или в процессе записи. - Страница 69 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 69 Сообщения на дисплее (режим воспроизведения) ВИДЕО MPEG2/MPEG4 1 2 3 4 5 6 PICTURE (НЕПОДВИЖНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ) Рабочий режим (стр. 27, 28, 31) MPEG2: Режим видеоклипа в формате MPEG2 MPEG4: Режим видеоклипа в формате MPEG4 : Режим неподвижного изображения - Страница 70 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 70 Текстовые сообщения [No card.] Не загружена Карта Памяти SD. [Card door opened.] Открыта крышка слота Карты Памяти SD. Закройте ее. [Card locked. Check card.] Предохранитель от записи установлен в положение [LOCK]. [Card error.] Данная Карта Памяти SD не - Страница 71 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 71 Восстановление Когда при обращении к Карте Памяти SD в режиме MPEG2 обнаруживается сбой информации управления или списка воспроизведения, могут появиться следующие сообщения (осуществление функции восстановления может потребовать времени в зависимости от - Страница 72 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 72 Указания по уходу Указания по использованию При съемках в дождь, в снегопад или на пляже не допускайте попадания воды и влаги внутрь камеры. • Вода может стать причиной неисправности камеры или Карты Памяти SD (в том числе неустранимой неисправности). • При - Страница 73 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 73 После использования SD мультимедиакамеры обязательно извлеките Карту Памяти SD и отсоедините аккумулятор или отключите сетевой адаптер от сети. При использовании на сильном холоде аккумулятора может хватить лишь приблизительно на 5 минут работы. При - Страница 74 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 74 Обязательно отсоедините аккумулятор после использования Обязательно отсоедините аккумулятор от камеры. (Если его оставить подсоединенным к камере, то даже если камера выключена, потребляется небольшое количество тока.) Если аккумулятор остается - Страница 75 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 75 Карта Памяти SD Заметки и советы • Когда идет чтение Карты Памяти SD, не извлекайте ее, не отключайте камеру и не подвергайте ее сотрясению или ударам. Электропитание (стр. 10) • Не подвергайте Карту Памяти SD воздействию высокой температуры, прямых - Страница 76 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 76 Установка камеры на базовый блок AV Cradle (стр. 11) Использование ЖК-монитора (стр. 13) • Чтобы установить камеру на базовый блок, выключите ее. • Когда камера установлена на базовый блок AV Cradle, она не может записывать изображение через объектив. • - Страница 77 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 77 Запись видео (MPEG2) (стр. 25) • Если во время записи в формате MPEG2 отсоединить аккумулятор или сетевой адаптер, или извлечь Карту при горящем индикаторе обращения к карте [ACCESS], то при подключении питания или установлении карты на экране появиться - Страница 78 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 78 Воспроизведение видеоклипов (MPEG4) (стр. 28) Запись неподвижных изображений (стр. 30) • При установке [Quality] в положение [NORM] качество изображения понизится. • Файлы нумеруются в шестнадцатеричной системе исчисления. • Данная камера поддерживает - Страница 79 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 79 Слайд-шоу (Покадровый просмотр) (стр. 32) • В диапазоне цифрового трансфокатора баланс белого установить невозможно. • Время воспроизведения при покадровом просмотре может увеличиваться в зависимости от файлов, например, неподвижных изображений, записанных - Страница 80 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 80 Портретный режим (Portrait) • Если в данном режиме проводить съемку в помещении, изображение при воспроизведении может мерцать. Режим недостаточного освещения (Low Light) • Увеличить яркость эпизодов с очень сильным затемнением до удовлетворительного уровня - Страница 81 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 81 Воспроизведение на внешнем устройстве (стр. 52) • Запись, отображаемая в окне программного приложения, может оказаться искаженной в зависимости от сочетания языка операционной системы с языком установленного программного обеспечения. • При обращении - Страница 82 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 82 • Когда в подключенную к ПК камеру загружена Карта Памяти SD с системой файлов NTFS, индикатор обращения к Карте Памяти [ACCESS] непрерывно светится. В этом случае войдите в систему под именем администратора (администратора компьютера) или под именем любого - Страница 83 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 83 Создание папки при использовании Карты Памяти SD на персональном компьютере (стр. 62) • [DCIM], [SD_VIDEO] и т. д. являются необходимыми элементами структуры папки. К самим операциям они не имеют никакого отношения. • Емкость памяти, указанная в маркировке - Страница 84 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 84 Воспроизведение 1: Изображение, записанное в формате MPEG4, нечеткое. 1: [Quality] (качество) установлено в меню в положение [NORM] или [ECO]? При записи с такими установками изображения с мелкими деталями могут включать в себя мозаичные участки. Установите - Страница 85 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 85 3: 3: 4: 4: 5: 5: На экране появляются красные, синие, зеленые или белые точки. До 0,01% пикселов на некоторых ЖКмониторах могут оставаться постоянно активированными или выключенными. При подключении кабеля USB в окне [Device manager] (диспетчер устройств) - Страница 86 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 86 Технические характеристики SD мультимедиакамера. Информация для вашей безопасности Источник питания: Потребляемая мощность: Постоянный ток 4,9 В (сетевой адаптер) Постоянный ток 3,7 В (аккумулятор) 3,7 Вт (с сетевым адаптером) 3,5 Вт (с аккумулятором) Датчик - Страница 87 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 87 Сетевой адаптер. Информация для вашей безопасности Входной сигнал: Выходной сигнал: Переменный ток 110–240 В, 50/60 Гц 0,2 А Постоянный ток 4,9 В, 1,4 А Габариты (Ш x В x Г): Вес: 59 х 31 х 96 мм 130 г Аккумуляторная батарея. Информация для вашей - Страница 88 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 88 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. www.panasonic.ru - Страница 89 из 89
PANASONIC SV-AV100EN (88 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 1 SD мультимедиакамера SV-AV100EN Инструкция по эксплуатации Перед использованием, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию. - Страница 2 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 2 Прежде чем вскрыть упаковку, пожалуйста, прочтите следующее. Лицензионное соглашение с потребителем Вам (далее – Пользователю) предоставляется лицензия на Программное Обеспечение, определенное данным «Лицензионным соглашением с потребителем» (далее – - Страница 3 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 3 Содержание Использование функций из меню ..................38 Лицензионное соглашение с потребителем ....2 Воспроизведение на внешнем устройстве ....52 Меры предосторожности ................................4 Сохранение записей на персональном компьютере - Страница 4 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 4 Уважаемый покупатель, Мы рады возможности поблагодарить Вас за то, что Вы выбрали цифровую видеокамеру Panasonic. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию и в дальнейшем обращайтесь к ней для корректой эксплуатации. Меры предосторожности ВНИМАНИЕ! - Страница 5 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 5 Введение Данная SD мультимедиакамера способна записывать видео в форматах MPEG2/MPEG4 и неподвижные изображения. Кроме того, с помощью программного приложения MediaStage for AV 100 (входит в комплект поставки) видео в форматах MPEG2/MPEG4 можно редактировать - Страница 6 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Стандартные аксессуары 1 Сетевой адаптер (VSK0617) (стр. 11) 6 Аудио/видеокабель (K2KC4CB00009) (стр. 52) 2 Аккумуляторная батарея (CGA-S302E) (стр. 10) 7 Ремень для переноски (VFC4012) 3 Сетевой шнур (K2CR2DA00004 A/K2CA2CA00020 - Страница 7 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 7 10 Программное обеспечение на CD-ROM (стр. 55) MediaStage for AV 100, драйвер USB, DirectX, Adobe Acrobat Reader 11 Футляр для Карты Памяти SD/ штатив для камеры (VFC4032) (стр. 66) и Карта Памяти SD (SD Memory Card; 512 MB) (RP-SDH512VE0) (стр. 12) 12 - Страница 8 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 8 Устройство и органы управления 1 Объектив (стр.73) 2 Индикатор записи (стр.17) 3 Датчик дистанционного управления (стр.65) 4 Выход аудио/видео [A/V OUT] (стр.52) Гнездо для наушников [ ] (стр.63) 5 Порт USB (стр.60) 6 Вход питания (постоянный ток) [DC IN - Страница 9 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 9 25 Датчик баланса белого (стр.34) 26 Отсек аккумулятора (стр.10) 27 Крышка отсека аккумулятора (стр.10) 28 Вход питания (постоянный ток) [DC IN 4.9V] (стр.11) 29 Аудио-, видеовыход [A/V OUT] (стр.52) 30 Лоток 31 Индикатор напряжения [ ] (стр.10) 32 - Страница 10 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 10 Электропитание Использование сетевого адаптера 1 Откройте крышку входа питания и подсоедините входной шнур питания к разъему [DC IN 4.9V] камеры. 1 2 Подсоедините шнур питания к сетевому адаптеру и вставьте вилку в розетку. 2 Зарядка съемного аккумулятора - Страница 11 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 11 Установка SD мультимедиакамеры на базовый блок AV Cradle Установка видеокамеры на базовый блок AV Cradle облегчает зарядку. Базовый блок AV Cradle позволяет подсоединить камеру к внешнему устройству, например, к телевизору, для просмотра ваших записей. • - Страница 12 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 12 Карта Памяти SD На вашей SD мультимедиакамере предусмотрено использование Карты Памяти SD. 1 1 Откройте ЖК-монитор и откройте крышку слота Карты Памяти SD, отодвинув ее задвижку. 2 Возьмите Карту Памяти SD срезанным углом ¡ вперед, а этикеткой ™ вверх и, - Страница 13 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 13 ЖК-монитор Жидкокристаллический монитор можно использовать во время съемки и воспроизведения видеоизображения. 1, 2 1 1 Нажмите на углубление 1 и откройте ЖК-монитор. £ ¡ 2 Установите ЖК-монитор в положение, удобное Вам при записи или воспроизведении. • Угол - Страница 14 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 14 Автопортретная съемка Открыв ЖК-монитор и повернув его так, чтобы он был обращен вперед (в сторону объектива), можно дать возможность объекту съемки отслеживать кадр в процессе съемки. • При установке ЖК-монитора в такое положение изображение на нем будет - Страница 15 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 15 Включение камеры / Выбор рабочего режима 1 Выбрать нужный рабочий режим можно с помощью заставки выбора режима на мониторе. 1 Установите выключатель питания в положение [ON]. • Теперь камера включена. 2 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим записи или - Страница 16 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 16 Использование экранного меню Позволяет задавать значения параметров выбранного режима из экранного меню. 1 1 Выберите нужный режим (стр. 15) 2 Нажмите кнопку [MENU]. • Отображается главное меню выбранного режима. 3 Нажимая сторону 8/7 многофункциональной - Страница 17 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 17 Список всех настроек меню Приводимые в инструкции значки меню немного отличаются от реальных. Это сделано с целью упрощения иллюстрации. Режим записи Установка функций камеры 1 Режим автоматической выдержки [Program AE] (стр. 36) 2 Стабилизатор изображения - Страница 18 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 18 Режим воспроизведения Режим [MPEG2/MPEG4] Эпизод (Scene) 1 Удаление эпизода [Delete] (стр. 38) 2 Установка защиты эпизода [File Lock] (стр. 39) 3 Технические данные эпизода [Detail] (стр. 39) Список воспроизведения (PlayList)* 4 Выбор и переход к отображению - Страница 19 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 19 Карта Памяти SD 15 Свободное место на карте [Capacity] (стр. 49) 16 Очистка карты [Clean Up] (стр. 24) 17 Форматирование карты [Format Card] (стр. 49) Прочее 18 Установка непрерывного воспроизведения [Repeat Play] (стр. 50) 19 Режим отображения на дисплее - Страница 20 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 20 Установка даты и времени В купленной Вами SD мультимедиакамере дата и время не установлены. Прежде чем использовать камеру, установите дату и время. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим записи. 2 Нажмите кнопку [MENU] и выберите [Date Setup], затем - Страница 21 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 21 Изменение режима отображения даты Выберите желаемый режим в [Date Mode] в меню [Date Setup]. Режим представления даты Показания дисплея D/M/Y (день, месяц, год) 20:00 20. 12. 2004 M/D/Y (месяц, день, год) 8:00PM DEC 20 2004 Y/M/D (год, месяц, день) 20:00 - Страница 22 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 22 Настройка яркости и цветности ЖК-монитора 1 Яркость ЖК-монитора [LCD Bright] Настраивает яркость изображения на ЖК-мониторе. Цветность ЖК-монитора [LCD Colour] Настраивает насыщенность цвета изображения на ЖК-мониторе. 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите - Страница 23 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 23 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Прежде чем приступить к съемкам: 1 При использовании для съемок пульта дистанционного управления не закрывайте рукой датчики: 1 Датчик дистанционного управления 2 Датчик баланса белого Видео в форматах MPEG2/MPEG4 2 MPEG расшифровывается как - Страница 24 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 24 Функция очистки (Clean Up) Обычно при многократной записи данных на Карту Памяти SD скорость записи данных понижается из-за свойств карты. Для восстановления скорости записи на Карту Памяти (Panasonic SD Memory Card) в вашей камере предусмотрена функция - Страница 25 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 25 Запись видео (MPEG2) На Карту Памяти SD можно записывать видео высокого качества. Поэтому она подходит для важных видеосъемок. Скорость передачи данных на вашей камере при записи в формате MPEG2, в режиме [FINE], составляет 6 Mб/сек. Рекомендуется - Страница 26 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 26 Запись видео (MPEG4) Формат MPEG4 дает более низкое качество записи, чем MPEG2. Он рекомендуется, когда требуется большая длительность записи. Поскольку размер файлов намного меньше, чем у MPEG2, этот формат идеален, когда нужно отправить видеозапись по - Страница 27 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 27 Воспроизведение видео (MPEG2) Воспроизведение видеоклипов, записанных на Карту Памяти. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим воспроизведения и установите рабочий режим в [MPEG2]. • На дисплее появляется заставка, отображающая записанные на Карту - Страница 28 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 28 Воспроизведение видео (MPEG4) Воспроизведение видео, записанного на Карту Памяти SD. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим воспроизведения и установите рабочий режим [MPEG4]. • На дисплее появляется заставка, отображающая файлы, записанные на Карту - Страница 29 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 29 Повторное воспроизведение (стр. 50) В меню [Others] установите [Repeat Play] в положение [On]. • Для отмены установки повторное воспроизведения выберите опцию [Off]. • Для остановки повторного воспроизведения нажмите кнопку [7]. Однако установка [Repeat - Страница 30 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 30 Запись неподвижных изображений Запись неподвижных изображений на Карту Памяти SD. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим записи и установите рабочий режим [PICTURE]. 2 Нажмите кнопку [MENU] и в меню [Record Functions Setup] (установка функций записи) - Страница 31 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 31 Воспроизведение неподвижных изображений Воспроизведение неподвижных изображений, записанных на Карту Памяти SD. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим воспроизведения и установите рабочий режим [PICTURE]. • На дисплее появляется заставка, отображающая - Страница 32 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 32 Слайд-шоу (покадровый просмотр) Воспроизведение одного за другим всех неподвижных изображений, записанных на Карту Памяти SD. 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим воспроизведения и установите рабочий режим [PICTURE]. 2 Нажмите кнопку [MENU] и в меню - Страница 33 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 33 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции трансфокатора Zoom 1 Позволяют изменять поле съемки, визуально приближая или удаляя объекты. Установите режим записи 1 Чтобы приблизить объект: передвигайте регулятор [T/W] к отметке [T]. Чтобы отдалить объект: передвигайте - Страница 34 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 34 Настройка баланса белого В вашей SD мультимедиакамере баланс белого настраивается автоматически. Однако при определенном освещении или других условиях съемки автоматической настройки может оказаться недостаточно для получения естественной цветности. В таких - Страница 35 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 35 Ручная установка выдержки В ситуации, когда автоматическая настройка выдержки может не дать желаемого результата, выдержку можно установить вручную. 1 Установите режим записи 1 Установите переключатель настройки [AUTO/MANUAL/SELECT] (в положение [MANUAL]. • - Страница 36 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 36 Съемки в особых ситуациях (автоматические режимы) Выберите режим автоматической выдержки, который оптимально подходит для данных условий съемки. Установите режим записи 1 Нажмите кнопку [MENU] в меню [Camera Functions Setup], выберите [Program AE] и - Страница 37 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 37 Функция стабилизации изображения Если при съемке возможна вибрация камеры (при регулировке трансфокации, ходьбе и т. д.), то в изображении эту нестабильность можно компенсировать. • Если вибрация камеры слишком велика, данная функция может не справиться со - Страница 38 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 38 Использование функций меню Позволяет устанавливать из меню функции, используемые в выбранном режиме. • Список всех настроек меню (стр. 17) 1 1 Нажатием кнопки [REC/PLAY] выберите режим воспроизведения и установите рабочий режим. 2 Нажмите кнопку [MENU]. • - Страница 39 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 39 Защита эпизодов (File Lock) Ценные для вас эпизоды, записанные на Карту Памяти SD, можно защитить от случайного удаления. 1 1 Нажмите кнопку [MENU] и в меню [Scene] выберите [File Lock] и нажмите кнопку [3 SET]. 2 Выберите нужный эпизод и нажмите кнопку [3 - Страница 40 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 40 Выбор изображений для распечатки (DPOF) Только для режима неподвижных изображений (PICTURE) Установку данных распечатки DPOF, таких как количество изображений, можно записать на Карту Памяти SD. «DPOF» означает Digital Print Order Format (формат порядка - Страница 41 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 41 Список воспроизведения (только в режиме MPEG2) 1 Ваша SD мультимедиакамера позволяет создать список PlayList путем выбора нужных эпизодов из всех записанных. Создание нового списка PlayList (Create) Ваша камера позволяет создать список PlayList путем выбора - Страница 42 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 42 Воспроизведение списка (Play) 1 Нажмите кнопку [MENU], в меню [PlayList] выберите [Play] и нажмите кнопку [3 SET]. 1 2 Выберите список PlayList для воспроизведения и нажмите кнопку [3 SET]. • Начнется воспроизведение выбранного списока PlayList с первого - Страница 43 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 43 Добавление эпизодов Выполните шаги 1–2 операции добавления и удаления эпизодов из списка PlayList (Edit) (стр. 42). 3, 4 3 Нажмите сторону [7] многофункциональной кнопки, переведите курсор в нижний ряд и нажатием сторон [1/¡] многофункциональной кнопки - Страница 44 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 44 Переименование списка PlayList (Title) Элементы списка PlayList нумеруются в том порядке, в каком вы их выбрали. Название списка вы можете изменить в любое время. Вы можете заменить дату и время записи на любое название. 1 1 Нажмите кнопку [MENU], в меню - Страница 45 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 45 Символы, доступные при введении названия Нажатием многофункциональной кнопки со значками [8/7/1/¡], Вы можете вводить символы в следующих режимах: «1 (прописные буквы»), «2 (строчные буквы)» и «3 (символы)». На шаге 3 выберите режим ввода и нажмите кнопку [3 - Страница 46 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 46 Программа (только в режиме MPEG2) 1 «Программа» – это группа эпизодов, записанных в один и тот же день. Переход к отображению нужной даты (Switch) Поскольку эпизоды, записанные вашей SD мультимедиакамерой, группируются в виде программ по каждой дате съемок, - Страница 47 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 47 Переименование программы (Title) По умолчанию в качестве названия всех программ задается дата съемки. Вы можете заменить дату съемки на любое название. 1 1 Нажмите кнопку [MENU], в меню [Program] выберите [Title] и нажмите кнопку [3 SET]. 2 Выберите - Страница 48 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 48 Переход Переход к первому или к последнему эпизоду (Top/End) 1 Из окна режима воспроизведения можно перейти к первому или последнему эпизоду. 1 Нажмите кнопку [MENU], в меню [Go To] выберите нужный элемент и нажмите кнопку [3 SET]: • [Top]: переход к первому - Страница 49 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 49 Карта Памяти SD Проверка оставшегося свободного места на Карте Памяти SD (Capacity) 1 Вы можете выяснить, сколько еще времени сможете вести запись на Карту Памяти SD. 1 Нажмите кнопку [MENU], в меню [Card] выберите [Capacity] и нажмите кнопку [3 SET]. • На - Страница 50 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 50 ETC Прочие функции Повторноеное воспроизведение эпизодов (Repeat Play) 1 По завершении воспроизведения последнего эпизода начнется воспроизведение всех эпизодов, начиная с первого. • Список PlayList / Программа: Будут повторно воспроизводиться эпизоды - Страница 51 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 51 Вывод на дисплей информации об изображении (Display) Программы и эпизоды, записанные вашей SD мультимедиакамерой, включают в себя такую информацию, как дата/время записи, номер эпизода и т. д. Вы можете задать вывод этой информации на дисплей во время - Страница 52 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 52 Воспроизведение на внешнем устройстве Соединив Вашу SD мультимедиакамеру через базовый блок AV Cradle с внешним устройством, таким как телевизор или аудиоаппаратура, Вы можете на нем воспроизводить записанный материал. 1 A Только в режимах MPEG2/PICTURE 1 - Страница 53 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 53 Сохранение записей на персональном компьютере Если емкость Карты Памяти исчерпана или если Вы хотите предотвратить случайное удаление записанных изображений, Вы можете сохранить файлы Карты на персональном компьютере (ПК). 1 • После установки драйвера USB - Страница 54 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 54 Использование DVD-RAM рекордера с жестким диском Запись на жесткий диск DVD-RAM рекордера 1 При наличии DVD-RAM рекордера с жестким диском (DMRE100HEE-S) Вы можете сохранять изображения, записанные Вашей SD мультимедиакамерой, на его жестком диске или на - Страница 55 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 55 РАБОТА С ПЕРСОНАЛЬНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ О прилагаемом программном обеспечении В комплект поставки Вашей SD мультимедиакамеры для обеспечения возможности работы на персональном компьютере входят: MediaStage for AV100, DirectX 8.1 и Driver USB (драйвер USB). Эти - Страница 56 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 56 • Microsoft®, Windows®, Windows Media™, Windows NT® и DirectX® являются либо торговыми марками, либо зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или в других странах. • Intel®, Pentium® и Celeron® являются либо - Страница 57 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 57 MediaStage for AV100 Возможности MediaStage for AV100 • Отображение в сводном виде и удобное воспроизведение на персональном компьютере видеоклипов в форматах MPEG2 и MPEG4 (файлы в формате ASF) и неподвижных изображений (в формате JPEG), записанных на Вашей - Страница 58 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 58 Установка MediaStage и драйвера USB Не подсоединяйте кабель USB, не установив драйвер USB. 1 1 Вставьте прилагаемый CD-ROM в привод персонального компьютера. • Запуск установки совершается автоматически. 2 Щелкните [MediaStage & USB Driver]. 3 Выберите язык - Страница 59 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 59 Установка драйвера USB Когда драйвер USB установлен, персональный компьютер будет распознавать Вашу SD мультимедиакамеру. Не подсоединяйте кабель USB, пока не будет установлен драйвер USB. • Если приложение [MediaStage & USB Driver] уже установлено, то нет - Страница 60 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 60 Подключение к персональному компьютеру 1 • Кабель USB подсоединяйте после установки драйвера USB. • Используйте сетевой адаптер и аккумулятор только вместе. Поодиночке они не обеспечат работу вашей камеры с персональным компьютером. 1 Откройте крышку - Страница 61 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 61 Запуск программных приложений Запуск MediaStage for AV100 1 Щелкните [Start] (пуск) >> [All Programs (programs)] (все программы (программы)) >> [Panasonic] >> [MediaStage] >> [MediaStage for AV100]. • Прочие указания смотрите на стр. 82. Безопасное - Страница 62 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 62 Создание папки при использовании Карты Памяти SD на персональном компьютере • Когда Карта Памяти SD с данными, записанными на Вашу камеру, загружена в персональный компьютер, папки будут отображаться, как показано на иллюстрации. • Для работы с файлами на - Страница 63 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 63 ПРОЧЕЕ Зарядка встроенного аккумулятора для корректной работы календаря и часов 1 Данный встроенный аккумулятор нужен для работы памяти даты и времени. Если при включенной камере на дисплее появляется значок [ ], то встроенный аккумулятор, возможно, - Страница 64 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 64 Использование принадлежностей Установка элемента питания ПДУ Перед использованием пульта дистанционного управления (ПДУ) установите в него элемент питания (батарейку«таблетку»), входящий в комплект поставки. 1 1 1 Нажимая на фиксатор 1, извлеките держатель - Страница 65 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 65 Использование пульта дистанционного управления (ПДУ) 1 Направьте ПДУ на датчик дистанционного управления 1 на видеокамере и нажмите нужную кнопку. • Расстояние от SD мультимедиакамеры: до 5 метров. • Угол: в пределах 15° во всех направлениях от центральной - Страница 66 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 66 Использование штатива Футляр Карты Памяти SD можно использовать в качестве штатива камеры. Его можно применять для портретной съемки и вообще во всех случаях, когда Вам нежелательно вести запись с камерой в руке. 1 1 Откройте футляр Карты. 2 Совместите - Страница 67 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 67 Сообщения на дисплее (режим записи) 1 Автоматические режимы (стр. 36) : Спортивный режим (Sports) : Портретный режим (Portrait) : Режим недостаточного освещения (Low Light) : Режим точечного освещения (Spot Light) : Режим компенсации отраженного света (Surf - Страница 68 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 68 [CARD ACCESS] (обращение к Карте Памяти SD): При обращении к Карте Памяти SD. 11 Качество изображения (стр. 25, 26, 30) MPEG2/PICTURE (стр. 25, 30) : Fine (высокое) [CARD ERROR] (сбой Карты Памяти SD): Сбой произошел при запуске записи или в процессе записи. - Страница 69 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 69 Сообщения на дисплее (режим воспроизведения) ВИДЕО MPEG2/MPEG4 1 2 3 4 5 6 PICTURE (НЕПОДВИЖНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ) Рабочий режим (стр. 27, 28, 31) MPEG2: Режим видеоклипа в формате MPEG2 MPEG4: Режим видеоклипа в формате MPEG4 : Режим неподвижного изображения - Страница 70 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 70 Текстовые сообщения [No card.] Не загружена Карта Памяти SD. [Card door opened.] Открыта крышка слота Карты Памяти SD. Закройте ее. [Card locked. Check card.] Предохранитель от записи установлен в положение [LOCK]. [Card error.] Данная Карта Памяти SD не - Страница 71 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 71 Восстановление Когда при обращении к Карте Памяти SD в режиме MPEG2 обнаруживается сбой информации управления или списка воспроизведения, могут появиться следующие сообщения (осуществление функции восстановления может потребовать времени в зависимости от - Страница 72 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 72 Указания по уходу Указания по использованию При съемках в дождь, в снегопад или на пляже не допускайте попадания воды и влаги внутрь камеры. • Вода может стать причиной неисправности камеры или Карты Памяти SD (в том числе неустранимой неисправности). • При - Страница 73 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 73 После использования SD мультимедиакамеры обязательно извлеките Карту Памяти SD и отсоедините аккумулятор или отключите сетевой адаптер от сети. При использовании на сильном холоде аккумулятора может хватить лишь приблизительно на 5 минут работы. При - Страница 74 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 74 Обязательно отсоедините аккумулятор после использования Обязательно отсоедините аккумулятор от камеры. (Если его оставить подсоединенным к камере, то даже если камера выключена, потребляется небольшое количество тока.) Если аккумулятор остается - Страница 75 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 75 Карта Памяти SD Заметки и советы • Когда идет чтение Карты Памяти SD, не извлекайте ее, не отключайте камеру и не подвергайте ее сотрясению или ударам. Электропитание (стр. 10) • Не подвергайте Карту Памяти SD воздействию высокой температуры, прямых - Страница 76 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 76 Установка камеры на базовый блок AV Cradle (стр. 11) Использование ЖК-монитора (стр. 13) • Чтобы установить камеру на базовый блок, выключите ее. • Когда камера установлена на базовый блок AV Cradle, она не может записывать изображение через объектив. • - Страница 77 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 77 Запись видео (MPEG2) (стр. 25) • Если во время записи в формате MPEG2 отсоединить аккумулятор или сетевой адаптер, или извлечь Карту при горящем индикаторе обращения к карте [ACCESS], то при подключении питания или установлении карты на экране появиться - Страница 78 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 78 Воспроизведение видеоклипов (MPEG4) (стр. 28) Запись неподвижных изображений (стр. 30) • При установке [Quality] в положение [NORM] качество изображения понизится. • Файлы нумеруются в шестнадцатеричной системе исчисления. • Данная камера поддерживает - Страница 79 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 79 Слайд-шоу (Покадровый просмотр) (стр. 32) • В диапазоне цифрового трансфокатора баланс белого установить невозможно. • Время воспроизведения при покадровом просмотре может увеличиваться в зависимости от файлов, например, неподвижных изображений, записанных - Страница 80 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 80 Портретный режим (Portrait) • Если в данном режиме проводить съемку в помещении, изображение при воспроизведении может мерцать. Режим недостаточного освещения (Low Light) • Увеличить яркость эпизодов с очень сильным затемнением до удовлетворительного уровня - Страница 81 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 81 Воспроизведение на внешнем устройстве (стр. 52) • Запись, отображаемая в окне программного приложения, может оказаться искаженной в зависимости от сочетания языка операционной системы с языком установленного программного обеспечения. • При обращении - Страница 82 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 82 • Когда в подключенную к ПК камеру загружена Карта Памяти SD с системой файлов NTFS, индикатор обращения к Карте Памяти [ACCESS] непрерывно светится. В этом случае войдите в систему под именем администратора (администратора компьютера) или под именем любого - Страница 83 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 83 Создание папки при использовании Карты Памяти SD на персональном компьютере (стр. 62) • [DCIM], [SD_VIDEO] и т. д. являются необходимыми элементами структуры папки. К самим операциям они не имеют никакого отношения. • Емкость памяти, указанная в маркировке - Страница 84 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 84 Воспроизведение 1: Изображение, записанное в формате MPEG4, нечеткое. 1: [Quality] (качество) установлено в меню в положение [NORM] или [ECO]? При записи с такими установками изображения с мелкими деталями могут включать в себя мозаичные участки. Установите - Страница 85 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 85 3: 3: 4: 4: 5: 5: На экране появляются красные, синие, зеленые или белые точки. До 0,01% пикселов на некоторых ЖКмониторах могут оставаться постоянно активированными или выключенными. При подключении кабеля USB в окне [Device manager] (диспетчер устройств) - Страница 86 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 86 Технические характеристики SD мультимедиакамера. Информация для вашей безопасности Источник питания: Потребляемая мощность: Постоянный ток 4,9 В (сетевой адаптер) Постоянный ток 3,7 В (аккумулятор) 3,7 Вт (с сетевым адаптером) 3,5 Вт (с аккумулятором) Датчик - Страница 87 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 87 Сетевой адаптер. Информация для вашей безопасности Входной сигнал: Выходной сигнал: Переменный ток 110–240 В, 50/60 Гц 0,2 А Постоянный ток 4,9 В, 1,4 А Габариты (Ш x В x Г): Вес: 59 х 31 х 96 мм 130 г Аккумуляторная батарея. Информация для вашей - Страница 88 из 89
Panasonic/SV-AV100 1.10.03 12:43 Page 88 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. www.panasonic.ru - Страница 89 из 89
