Каталог инструкций / Производители / Peugeot / RCZ (2011), RCZ 2011

Инструкция для Peugeot RCZ (2011), RCZ 2011

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
Страница:
(1 из 276)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 277
  • Страница 2 из 277
    ВАШ АВТОМОБИЛЬ - В ИНТЕРНЕТЕ! Самая последняя информация - к Вашим услугам. Компания "Автомобили PEUGEOT" открыла для Вас Интернетсайт SERVICE BOX, на котором находится в прямом и бесплатном доступе бортовая документация к Вашему автомобилю. Откройте страницу по адресу
  • Страница 3 из 277
    ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Благодарим Вас за выбор RCZ - автомобиля, символизирующего доверие, увлеченность и вдохновение. Данное Руководство по эксплуатации призвано помочь Вам освоиться с автомобилем RCZ так, чтобы можно было использовать все его возможности в любой сложившейся ситуации. В начале брошюры
  • Страница 4 из 277
    СОДЕРЖАНИЕ КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 4-19 ЭКО-ВОЖДЕНИЕ 20-21 1/КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Комбинации приборов Контрольные лампы Контрольные приборы 22-49 22 26 33 Кнопки на панели приборов Часы Бортовой компьютер 37 38 39 Монохромный дисплей C (WIP Sound) 42 Складной
  • Страница 5 из 277
    СОДЕРЖАНИЕ 6/ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Противоугонное устройство - Замок зажигания Стояночный тормоз Помощь при трогании на уклоне 124-141 124 125 126 Механическая коробка передач Индикатор выбора передач Автоматическая коробка передач 127 128 129 Ограничитель скорости Регулятор скорости Помощь при
  • Страница 6 из 277
    НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 1 Дистанционное включение световых приборов Включение наружных и внутренних световых приборов с некоторого расстояния при помощи пульта дистанционного управления облегчит Вам отыскание автомобиля и подход к нему в сумерках. 78 4 2 Адаптивные фары Адаптивные фары с
  • Страница 7 из 277
    КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Запирание без суперблокировки (одно нажатие; загораются указатели поворотов). или Супер-блокировка автомобиля (два нажатия подряд; загораются указатели поворотов). 50 Раскрывание ключа/Складывание ключа (сначала нажать, затем - раскрыть или сложить).
  • Страница 8 из 277
    БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ТОПЛИВНЫЙ БАК Если автомобиль заперт 1. 2. Отпирание и приоткрытие крышки багажника. Открывание крышки багажника. 6 Если автомобиль не заперт Для доступа к крышке топливного бака необходимо отпереть автомобиль. 1. Открывание лючка горловины топливного бака нажатием на его задний
  • Страница 9 из 277
    Этот слегка ослабленный свет улучшает визуальный комфорт в салоне в случае слабого общего освещения. 78 2 Аудиосистема и система телематики Сюда входит самое современное оборудование: система WIP Sound, совместимая с форматом MP3, WIP Bluetooth, WIP Com 3D с цветным складным монитором 16/9,
  • Страница 10 из 277
    ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ 8 1. 2. Выключатели регулятора/ограничителя скорости. Рукоятка механизма регулирования рулевой колонки. 3. Переключатели световых приборов и указателей поворотов. 4. Панель приборов. 5. Место расположения подушки безопасности водителя. Звуковой сигнал. 6. Рычаг
  • Страница 11 из 277
    1. Выключатели стеклоочистителей/ стеклоомывателей/бортового компьютера. 2. Замок зажигания с противоугонной блокировкой. 3. Подрулевой переключатель аудиосистемы и телематики. 4. Ручки настройки зеркал заднего вида. Выключатели стеклоподъемников. 5. Центральные вентиляционные решетки с
  • Страница 12 из 277
    ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КОНСОЛИ A/C R1 3 5 2 46 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. mph km/h 17 0 60 110 5 55 12 50 50 70 10 AUTO 90 130 150 130 150 9 3 6 40 25 110 90 25 0 40 30 70 50 30 10 35 30 RADIO MEDIA NAV ESC 15 3 6 35 10 9 1 210 230 130 150 /2 190 12 15 50 5 55 10 30 60 110 25 0 10 17 0 210 230 mph km/h 190
  • Страница 13 из 277
    ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Продольное положение Высота РУЧНЫЕ НАСТРОЙКИ 63 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАСТРОЙКИ 64 Наклон спинки сиденья КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ
  • Страница 14 из 277
    12 ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ Дополнительные функции... 1. 2. 3. Регулировка поясничной зоны. ПЕРЕДНИЙ ПОДЛОКОТНИК Снятие блокировки механизма регулирования. Регулировка по высоте и глубине. Блокировка механизма регулирования. 65 Сиденья с
  • Страница 15 из 277
    НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА ПЕРЕДНИЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Расположение ремня. 2. 3. Пристегивание язычка. Проверка пристегивания, потянув за ремень. Зеркало с ручной настройкой положения "день/ночь" Настройка A. Выбор зеркала для настройки положения. B. Настройка
  • Страница 16 из 277
    СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОБЗОРНОСТИ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ ОЧИСТИТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА 2. Максимальная скорость. 1. Нормальная скорость. I. Прерывистый режим работы. 0. Выключен. AUTO È Автоматический режим или включение на один цикл. Омыватель: потяните за рычаг стеклоочистителя к себе.
  • Страница 17 из 277
    ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ПАНЕЛЬ КОНТРОЛЬНЫХ ЛАМП Горящая контрольная лампа свидетельствует о состоянии соответствующей системы или функции. A. Отправка срочного вызова. Приборная панель постоянно подсвечивается, чтобы улучшить визуальное восприятие показаний приборов в любых условиях - как
  • Страница 18 из 277
    СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРОВ ФРОНТАЛЬНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА РЕМНИ И ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ A. Сигнализатор непристегнутых/ отстегнутых ремней безопасности спереди и/или сзади. B. Сигнализатор переднего левого ремня безопасности. C.
  • Страница 19 из 277
    ПРОХОД К ЗАДНИМ СИДЕНЬЯМ 1. 2. РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАДНИХ ПАССАЖИРОВ СКЛАДЫВАНИЕ СПИНКИ ДИВАНА 1. Чтобы снять спинку с фиксатора, потяните за ручку со стороны багажника. 2. Уложите спинку на сиденье со стороны салона. Снятие спинки с фиксатора. Наклон спинки. При снятии спинки с фиксатора сиденье с
  • Страница 20 из 277
    ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ "LIMIT" РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ "CRUISE" ИНДИКАЦИЯ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ off LIMIT SET/+ II LIMIT SET/+ II 0 SET/– 110 km/h 0 SET/– CRUISE CRUISE CRUISE Pause 18 110 1. Активирование/Отключение функции ограничения скорости. 2. Изменение запрограммированного параметра в меньшую
  • Страница 21 из 277
    КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
  • Страница 22 из 277
    ЭКО-ВОЖДЕНИЕ Эко-вождение - это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO2. ОПТИМИЗИРУЙТЕ ОБРАЩЕНИЕ С КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ 20 На автомобилях с механической коробкой передач трогайтесь плавно, не запаздывайте с переходом на высшие
  • Страница 23 из 277
    ОГРАНИЧЬТЕ ПРИЧИНЫ ПЕРЕРАСХОДА ТОПЛИВА СОБЛЮДАЙТЕ ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые предметы укладывайте в глубине багажного отделения, поближе к задним сиденьям. Ограничивайте загрузку автомобиля и снижайте его аэродинамическое сопротивление
  • Страница 24 из 277
    КОМБИНАЦИЯ Ц ПРИБОРОВ БЕНЗИНОВЫХ И ДИЗЕЛЬНЫХ ВЕРСИЙ С МЕХАНИЧЕСКОЙ ИЛИ Д АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ С малым центральным дисплеем Панель, содержащая контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы, отражающие работу бортовых систем, снабжена постоянной подсветкой. КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ 1. 2. 3.
  • Страница 25 из 277
    ДИСПЛЕИ A. Счетчик пробега за поездку. (км или миль) B. Счетчик общего пробега. (км или миль) C. Гаечный ключ, если срок прохождения ТО наступил или пропущен. Центральный дисплей D. Ограничитель скорости (км/ч или миль/ч) или Регулятор скорости. E. Индикация: - выбора передачи* (механическая
  • Страница 26 из 277
    ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ С БОЛЬШИМ ЦЕНТРАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ LIMIT Pause 90 km/h 500 24 10,2 km l/100 Пользуясь кнопками панели, можно: на остановленном автомобиле настраивать системы автомобиля и информацию на дисплее (языки, единицы измерения и т.д.), во время движения просматривать работу
  • Страница 27 из 277
    Vehicle parameters Choice of language Choice of units ESC Параметры систем автомобиля Это меню служит для активирования и отключения некоторых систем, обеспечивающих комфортное вождение и пользование автомобилем: восстановление скорости, введенной в память системы круизконтроля, выборочное
  • Страница 28 из 277
    КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ Визуально воспринимаемые сигналы, информирующие водителя о появлении какой-либо неисправности (сигнализаторы неисправных состояний) или о работе той или иной системы (сигнализаторы включения или отключения). При включении зажигания Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы Некоторые
  • Страница 29 из 277
    Горит STOP Горит постоянно один или одновременно с другим сигнализатором неисправности в сопровождении звукового сигнала и сообщения на дисплее. Тормозная система + Максимальная температура охлаждающей жидкости Причина Действия/Примечания Сигнализатор связан с серьезной неисправностью тормозной
  • Страница 30 из 277
    Индикатор Горит Причина Горит временно, с сообщением. "Мелкие" сбои в системах, не имеющих собственного сигнализатора. Прочтите сообщение о сбое, появившееся на дисплее: открытые двери, багажник или капот, минимальный уровень масла в двигателе, минимальный уровень жидкости в бачке омывателя
  • Страница 31 из 277
    Причина Действия/Примечания Горит постоянно. Антиблокировочная тормозная система неисправна. Тормозная система продолжает работать в штатном режиме. Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости и срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. Мигает. Система
  • Страница 32 из 277
    Контрольные лампы активного состояния систем Загорание нижеуказанных контрольных ламп свидетельствует о том, что соответствующая система включена. Оно может сопровождаться звуковым сигналом. В зависимости от модели панели приборов, контрольная лампа может также сопровождаться: пиктограммой на
  • Страница 33 из 277
    Горит Причина Действия/Примечания Противотуманные фары Горит постоянно. Противотуманные фары включены. Для выключения противотуманных фар поверните два раза выключатель назад. Задние противотуманные фонари Горит постоянно. Задние противотуманные фонари включены. Для выключения противотуманных
  • Страница 34 из 277
    Контрольные лампы отключенного состояния Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что Вы сами отключили соответствующую систему. Отключение сопровождается звуковым сигналом и сообщением на дисплее. В зависимости от модели панели приборов, контрольная лампа может также
  • Страница 35 из 277
    На движущемся автомобиле температура и давление в системе охлаждения двигателя поднимаются за несколько минут с начала движения. Чтобы пополнить уровень: ) дождитесь охлаждения двигателя, ) отверните крышку на два оборота и дождитесь снижения давления, ) после того, как давление упадет, снимите
  • Страница 36 из 277
    Нормальный уровень масла Масляный щуп Oil level correct Недостаточный уровень масла 34 Oil level incorrect О недостатке масла в системе смазки свидетельствует мигание сигнализатора "OIL" или сообщение на дисплее, сопровождаемое загоревшимся сигнализатором общего назначения и звучащим зуммером. Если
  • Страница 37 из 277
    Если до технического обслуживания осталось меньше 1 000 км Эта информация выводится на дисплей на несколько секунд при включении зажигания. В ней водителю сообщается о пробеге, который осталось пройти автомобилю до очередного технического обслуживания в соответствии с регламентом, разработанным
  • Страница 38 из 277
    Если срок очередного технического обслуживания пропущен Установка на ноль указателя планового технического обслуживания При каждом включении зажигания в течение 7 секунд мигает символ гаечного ключа, чтобы напомнить о необходимости срочно пройти техническое обслуживание. Пример: автомобиль прошел
  • Страница 39 из 277
    СЧЕТЧИКИ ПРОБЕГА Данная функция позволяет водителю получить информацию о состоянии бортовых систем (напоминает об активированных и отключенных настраиваемых функциях) и о сроках прохождения очередного планового технического обслуживания. 4 Общий пробег и расстояние, пройденное за поездку,
  • Страница 40 из 277
    ЧАСЫ Это устройство служит для ручной регулировки яркости подсветки панели управления в зависимости от интенсивности внешнего освещения. Работает только при включенных внешних световых приборах, не считая дневных ходовых огней. 60 55 0.5 9 3 6 35 38 30 Включение ) Нажмите на кнопку, чтобы яркость
  • Страница 41 из 277
    Система предоставляет Вам информацию о пробеге (об автономности-запасе хода по топливу, расходе топлива…). ПОКАЗ ПАРАМЕТРОВ На малом центральном дисплее Панель приборов с малым центральным дисплеем ) Нажимая на торцевую кнопку выключателя стеклоочистителя, можно открывать одну за другой вкладки
  • Страница 42 из 277
    - 40 1 2 - - Вкладку с мгновенной информацией: ● о запасе ходя без дозаправки ("автономности"), ● о текущем расходе топлива. Вкладку с параметрами участка пути "1" с информацией: ● о пройденном расстоянии, ● о среднем расходе топлива, ● о средней скорости движения, для первого участка пути. Вкладку
  • Страница 43 из 277
    Запас хода по топливу ("автономность") (в км или милях) Позволяет судить о количестве километров, которые еще можно проехать с топливом, оставшимся в баке в зависимости от среднего расхода, подсчитанного системой за последние несколько километров. Данная величина может меняться в зависимости от
  • Страница 44 из 277
    МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C (С WIP SOUND) 11:32 RTL FM1 Tue 21/10/2010 23 c° Mem1 104.6 RDS TA TMC LOUD ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ 42 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ На дисплей выводится следующая информация: время, дата, температура воздуха за бортом (мигает в случае гололеда), сигнализатор незакрытых дверей, багажника и
  • Страница 45 из 277
    МЕНЮ "ДИАГНОСТИКА БОРТОВЫХ СИСТЕМ" Выбрав это меню, можно просмотреть сообщения о состоянии бортовых систем автомобиля. ) Нажмите на кнопку "MENU", чтобы перейти к главному меню: - функции аудиосистемы, - диагностика бортовых систем, - конфигурация бортовых систем, - телефон (функция "свободные
  • Страница 46 из 277
    Пример: настроить продолжительность задержки выключения фар (функция "световая дорожка") ) Нажмите на кнопки "" или "", затем на "OK" чтобы выбрать нужное меню. ) Нажмите на кнопки "" или "", затем на "OK" чтобы выбрать строку "Световая дорожка". 44 МЕНЮ "НАСТРОЙКА БОРТОВЫХ СИСТЕМ" С помощью
  • Страница 47 из 277
    Выбрав это меню, можно настроить следующие функции и параметры: яркость видеомонитора, календарь и часы, единицы измерения. Выбор языка сообщений С помощью этого меню можно выбрать язык, на котором сообщения будут выводиться на экран дисплея (немецкий, английский, испанский, французский,
  • Страница 48 из 277
    СКЛАДНОЙ ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ 16/9 С ВЫСОКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ (С WIP COM 3D) УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC ADDR BOOK 1 4 GHI 46 7 SETUP 2 ABC 5 JKL 8 3 DEF 6 MNO 9 PQRS TUV WXYZ * 0 # ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ При открывании дисплея, на нем автоматически показывается следующая информация: время,
  • Страница 49 из 277
    Настройка даты и времени С помощью этого меню настраиваются календарь и часы и формат индикации даты и времени (см. раздел WIP Com 3D в гл. "Аудиосистема и телематика"). МЕНЮ НАСТРОЕК "SETUP" Настройка дисплея С помощью этого меню настраиваются яркость экрана, его цветовые характеристики и цвет
  • Страница 50 из 277
    ДОСТУП К СКЛАДНОМУ МОНИТОРУ Закрывание монитора ) Нажмите на ручку A, чтобы закрыть монитор. Монитор закроется автоматически после выключения зажигания по истечении примерно трех секунд, если при этом аудиосистема и телематика выключены. Функция защиты от защемления Если при закрывании или
  • Страница 51 из 277
    Положение открытого монитора можно регулировать: ) нажмите на соответствующую часть клавиши регулятора B, чтобы переместить монитор к себе или к ветровому стеклу, или ) аккуратно настройте его положение рукой. Внесение в память положения монитора Система содержит в памяти четыре положения монитора.
  • Страница 52 из 277
    КЛЮЧ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Такая система позволяет отпирать и запирать автомобиль, вставив ключ в замок, либо с некоторого расстояния. С помощью такого ключа можно определять местонахождение автомобиля, запускать двигатель а также включать противоугонную защиту. Выборочное отпирание замков
  • Страница 53 из 277
    Запирание при помощи пульта ДУ без суперблокировки ) Нажмите на кнопку пульта с символом закрытого замка, чтобы запереть все замки автомобиля. Запирание замков с суперблокировкой при помощи ПДУ ) Нажмите на кнопку с символом закрытого замка. ) До истечения пяти секунд нажмите еще раз на кнопку с
  • Страница 54 из 277
    Инициализация ) Выключите зажигание. ) Поверните ключ в положение 2. ) Сразу нажмите на несколько секунд на кнопку запирания замков. ) Выключите зажигание и выньте ключ из замка зажигания. Пульт дистанционного управления вновь готов к работе. Складывание ключа ) Нажмите на кнопку перед тем, как
  • Страница 55 из 277
    ЕСЛИ КЛЮЧИ ПОТЕРЯНЫ Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, захватив с собой технический паспорт автомобиля и документ, удостоверяющий Вашу личность. Сотрудник сети PEUGEOT восстановит код ключа и транспондера и закажет для Вас новый. Не выбрасывайте отслужившие элементы питания ключа-пульта, так как
  • Страница 56 из 277
    ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ* Система охранной сигнализации срабатывает при попытке хищения или взлома. Она контролирует периметр и пространство салона автомобиля. - ПОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ НА ПОЛНУЮ ОХРАНУ Контроль периметра кузова Система срабатывает при открывании автомобиля. При попытке
  • Страница 57 из 277
    ВКЛЮЧЕНИЕ ТОЛЬКО ФУНКЦИИ КОНТРОЛЯ ПЕРИМЕТРА АВТОМОБИЛЯ Отключение контроля пространства салона и положения кузова Чтобы сигнализация случайно не сработала, необходимо отключить контроль объема салона и положения кузова, если: в автомобиле оставлено животное, автомобиль оставлен с приоткрытым окном,
  • Страница 58 из 277
    СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ При срабатывании охранной сигнализации раздается звук сирены, а указатели поворотов мигают в течение 30 секунд. 56 Система остается активной вплоть до одиннадцатого срабатывания подряд. Если при отпирании автомобиля пультом ДУ контрольная лампа кнопки мигает с ускоренной
  • Страница 59 из 277
    Стеклоподъемники наделены функцией защиты от защемления. Спустя около 45 секунд после выключения зажигания или с момента запирания замков после открытия любой двери все стеклоподъемники отключаются. Если стеклоподъемник пассажира не срабатывает при включении с панели управления на двери водителя,
  • Страница 60 из 277
    Инициализация стеклоподъемников 58 Если автоматическое закрывание окон не срабатывает, стеклоподъемники необходимо инициализировать: ) потяните за клавишу выключателя до полной остановки стекла, ) отпустите ее и вновь потяните до полного закрытия окна, ) после закрытия окна задержите ее еще на
  • Страница 61 из 277
    ДВЕРИ Из салона ОТКРЫВАНИЕ ) Отоприте замки при помощи пульта дистанционного управления или ключа, после чего потяните за дверную ручку. При этом стекло автоматически опустится на несколько миллиметров, чтобы дверь открылась. ) Потяните за ручку передней двери, чтобы открыть ее; одновременно
  • Страница 62 из 277
    ЗАКРЫВАНИЕ КНОПКА ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА Спустя несколько секунд, стекло автоматически поднимается и плотно прижимается, обеспечивая непроницаемость по контуру прилегания. Нажатием на эту кнопку можно запирать и отпирать замки дверей, крышки багажника и люка топливного бака из салона автомобиля. Во
  • Страница 63 из 277
    ЗАЩИТА ОТ АГРЕССИВНОГО НАПАДЕНИЯ АВАРИЙНОЕ ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ Эта система предназначена для автоматического запирания одновременно замков дверей, крышки багажника и люка топливного бака, как только скорость автомобиля превысит 10 км/ч. Этя система служит для механического запирания и отпирания
  • Страница 64 из 277
    БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ОТКРЫВАНИЕ При помощи пульта дистанционного управления ) Нажмите более двух секунд на эту кнопку, чтобы отпереть крышку багажника. При этом она слегка приоткроется. ) Поднимите крышку багажника. ЗАКРЫВАНИЕ ) Опустите крышку багажника, держась за предназначенную для этого ручку на
  • Страница 65 из 277
    Регулировка сидений водителя и пассажира по высоте Подушка и спинка сиденья с подголовником снабжены соответствующими регулировками, обеспечивающими комфортную посадку на все время вождения автомобиля. РУЧНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ Регулировка продольного положения ) Производится путем подъема или опускания
  • Страница 66 из 277
    ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Регулировка подушки сиденья по высоте Подушка и спинка сиденья с встроенным подголовником снабжены соответствующими регулировками, обеспечивающими комфортную посадку на все время вождения автомобиля. Электрические регулировки сиденья отключаются спустя 1 минуту после выключения
  • Страница 67 из 277
    Выключатель подогрева сидений ) Вращением маховичка отрегулируйте и установите наиболее удобное положение поясничной опоры. Подогрев работает при запущенном двигателе, при этом сиденья можно подогревать раздельно. ) Для настройки подогрева служат регуляторы, расположенные по бокам передних сидений
  • Страница 68 из 277
    ЗАПОМИНАНИЕ НАСТРОЕК ВОДИТЕЛЬСКОГО СИДЕНЬЯ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАПОМНЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНЬЯ Система, предназначенная для внесения в память отрегулированного положения сиденья водителя и наружных зеркал заднего вида. Две настройки можно осуществить, воспользовавшись регуляторами, расположенными сбоку
  • Страница 69 из 277
    1/2 90 50 0 1 130 CHECK/000 ) На неподвижном автомобиле поднимите рычаг блокировки, чтобы освободить рулевое колесо. ) Установите рулевое колесо в удобное для Вас положение по высоте и вылету. ) Опустите рычаг блокировки для фиксации рулевого колеса в этом положении. В целях безопасности
  • Страница 70 из 277
    68 ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА Настройка НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ) Выберите переключателем А левое или правое зеркало заднего вида. ) Перемещая рукоятку В в четырех направлениях, отрегулируйте положение выбранного зеркала. ) Верните переключатель А в исходное центральное положение. Зеркала
  • Страница 71 из 277
    Настройка системы ) Извне: заприте автомобиль при помощи пульта дистанционного управления или ключа. ) Из салона: включите зажигание и потяните за ручку A из среднего положения назад. ) Запустите двигатель и включите передачу заднего хода. ) Выберите и отрегулируйте, соответственно, положение
  • Страница 72 из 277
    САЛОННОЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА Регулируемое зеркало заднего вида для обеспечения водителю обзора сзади по центру. Затемненное зеркало позволяет водителю избежать ослепления фарами сзади идущих автомобилей, солнца... В целях безопасности отрегулируйте зеркала так, чтобы сократить "мертвые зоны".
  • Страница 73 из 277
    Задний двухместный нерегулируемый диван с фиксированной моноблочной подушкой и складной моноблочной спинкой. Подголовники не снимаются. ДОСТУП К ЗАДНИМ СИДЕНЬЯМ ) Откройте багажник. ) Потяните за ручку привода механизма блокировки спинки, расположенную под столиком. ) Убедитесь, что переднее
  • Страница 74 из 277
    ВЕНТИЛЯЦИЯ ПОДАЧА ВОЗДУХА В САЛОН Воздух, поступающий в салон, фильтруется и подается в него либо снаружи через расположенный под ветровым стеклом воздухозаборник, либо прогоняется по замкнутому кругу через систему рециркуляции. По выбору водителя воздух может подаваться в салон различными путями:
  • Страница 75 из 277
    Для обеспечения надлежащей работы этих систем рекомендуется соблюдать следующие правила: ) Чтобы воздушные потоки распределялись по салону равномерно, следите за чистотой наружных воздухозаборных решеток, находящихся под ветровым стеклом и не перекрывайте сопла, вентиляционные решетки и
  • Страница 76 из 277
    АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДВУХЗОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА Система кондиционирования воздуха работает только при включенном двигателе. Когда двигатель не прогрет, система, чтобы не переохлаждать салон, будет выходить на свой оптимальный режим постепенно. В холодную погоду система направляет прогретый воздух
  • Страница 77 из 277
    Для быстрого удаления с ветрового и боковых стекол инея и конденсата (напр., при высокой влажности, большом количестве пассажиров в салоне, обледенении стекол и т.д.) программы автоматического поддержания комфорта может оказаться недостаточно. ) Включите программу автоматического обеспечения
  • Страница 78 из 277
    8. Подача наружного воздуха и рециркуляция воздуха в салоне ) Нажатием на эту клавишу включается режим рециркуляции воздуха в салоне. При этом загорается контрольная лампа. Рециркуляция позволяет изолировать салон от наружных неприятных запахов и дыма. ) При первой же возможности нажмите еще раз на
  • Страница 79 из 277
    Плафон постепенно гаснет: при запирании автомобиля, при включении зажигания, 30 секунд спустя после закрытия последней двери. Выключен. Включен. A. Плафон общего освещения B. Плафоны индивидуального освещения ПЛАФОН ОБЩЕГО ОСВЕЩЕНИЯ В данном положении происходит постепенное увеличение яркости
  • Страница 80 из 277
    78 ПРИГЛУШЕННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА ДИСТАНЦИОННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ВНУТРЕННИХ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ Мягкое освещение салона улучшает визуальный комфорт в автомобиле в условиях недостаточной общей освещенности. Включение внутренних световых приборов при приближении к автомобилю облегчает посадку в него в условиях
  • Страница 81 из 277
    Включение внешних световых приборов с некоторого расстояния облегчает подход к автомобилю в условиях слабой освещенности. Эта система активируется в зависимости от уровня освещенности, определяемой датчиком. ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ) Нажмите на кнопку с символом открытого замка на пульте дистанционного
  • Страница 82 из 277
    ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА 1/2 90 50 130 0 1 3.5 90 110 60 5 55 12 50 130 150 170 mph km/h 130 45 110 150 9 3 6 40 10 7 10 30 50 70 90 30 6 35 30 20 50 5 15 0.5 70 4 tr/min x1000 210 230 250 0 4.5 3 10 1.5 2.5 2 1 190 Противосолнечные козырьки (см. подробности на следующей странице) 2. Центральное
  • Страница 83 из 277
    Козырьки защищают от бьющих в лицо прямых и боковых солнечных лучей; на них имеется косметическое зеркало с подсветкой. ) Включите зажигание и поднимите закрывающую зеркало крышку; подсветка зеркала включится автоматически. На козырьке имеется карман для хранения различных талонов, чеков и билетов.
  • Страница 84 из 277
    РОЗЕТКА 12 В ПЕПЕЛЬНИЦА С ПОДСВЕТКОЙ A/C 82 AUTO ) Чтобы подключить к прикуривателю электрический прибор, работающий от напряжения 12 В (мощностью не более 120 Вт), откройте заглушку прикуривателя и вставьте в него соответствующий штекер прибора. ) Чтобы открыть пепельницу, потяните за ее лоток. )
  • Страница 85 из 277
    РЕГУЛИРОВКА ПО ДЛИНЕ Предназначен для использования водителем и пассажиром, находящимся на переднем сиденье. Крышка лотка подлокотника служит для его регулировки по высоте и длине. РЕГУЛИРОВКА ПО ВЫСОТЕ ) Сдвиньте крышку вперед или назад до упора. ЛОТОК ) Установите крышку на нужной высоте (низко,
  • Страница 86 из 277
    WIP PLUG - РАЗЪЕМ USB ИНТЕРФЕЙС USB 84 Интерфейс для подключения устройств с разъемом USB расположен в переднем подлокотнике. К нему можно подключить, например, плеер iPod® 5-го и более поздних поколений или флеш-карту USB. Через него на автомагнитолу передаются аудиофайлы в форматах mp3, ogg, wma,
  • Страница 87 из 277
    Это дополнительный предмет интерьера, служащий для защиты коврового покрытия пола. УКЛАДКА КОВРИКА Для первой укладки коврика со стороны водителя используйте только те фиксаторы, которые приложены к нему в комплекте. Остальные коврики просто укладываются на пол. СНЯТИЕ Чтобы снять коврик водителя:
  • Страница 88 из 277
    ОБОРУДОВАНИЕ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ 86 1. 2. 3. Багажные кольца Багажная сетка Ящик для вещей (см. подробности на следующей странице)
  • Страница 89 из 277
    ПЛАФОНЫ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ В нем предусмотрены места для хранения комплекта запасных ламп, медицинской аптечки скорой помощи, комплекта принадлежностей для временного устранения прокола колеса, знака аварийной остановки, шаровой головки сцепного устройства и т.д. Багажник Вашего автомобиля
  • Страница 90 из 277
    ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВНЕШНИХ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ 88 Комбинированное устройство, служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля. ОСНОВНЫЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ НАСТРАИВАЕМЫЕ СИСТЕМЫ Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами, позволяющими водителю адаптироваться
  • Страница 91 из 277
    РУЧНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ Модель без функции автоматического включения AUTO Управление включением световых приборов осуществляется самим водителем при помощи кольцевого переключателя A и ручки B. A. Кольцевой переключатель основных световых приборов: вращая кольцо, установите соответствующий символ
  • Страница 92 из 277
    C. Кольцевой переключатель противотуманных световых приборов. Они загораются вместе с фарами ближнего и дальнего света. 90 Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь включены. Поверните кольцевой переключатель C: ) вперед, в первое положение, чтобы включить противотуманные фары, ) вперед,
  • Страница 93 из 277
    ВКЛЮЧЕНИЕ СОПРОВОЖДАЮЩЕГО ОСВЕЩЕНИЯ ВРУЧНУЮ Эти обязательные в некоторых странах световые приборы предназначены для включения при движении в светлое время суток. Они автоматически загораются при запуске двигателя, чтобы автомобиль был заметнее на дороге. Задержка выключения световых приборов служит
  • Страница 94 из 277
    АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ Объединение с функцией автоматической задержки выключения фар Габаритные фонари и ближний свет фар включаются автоматически в случае слабого наружного освещения или в некоторых случаях при включенном стеклоочистителе. Они выключаются, как только наружное
  • Страница 95 из 277
    РУЧНОЙ КОРРЕКТОР ГАЛОГЕННЫХ ФАР АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР КСЕНОНОВЫХ ФАР Чтобы не ослеплять других участников дорожного движения, автоматический регулятор корректирует на остановленном автомобиле угол наклона световых пучков ксеноновых фар в зависимости от загрузки автомобиля. При этом регулятор
  • Страница 96 из 277
    АДАПТИВНЫЕ ФАРЫ Адаптивные фары служат для освещения обочины дороги на виражах при движении автомобиля в режиме как ближнего, так и дальнего света. Предназначенная для работы только с ксеноновыми фарами, эта система существенно улучшает водителю обзорность при преодолении виражей на скорости выше
  • Страница 97 из 277
    ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Устройство, служащее для включения различных режимов работы очистителя ветрового стекла для удаления с него атмосферных осадков и грязи. При наличии функции автоматического включения AUTO НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ОЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Этим
  • Страница 98 из 277
    ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА И ОМЫВАТЕЛЬ ФАР Уровень жидкости в бачке омывателя ветрового стекла и омывателя фар 96 Когда на автомобиле с омывателем фар уровень жидкости в бачке омывателя опускается до минимума, на панели приборов загорается этот сигнализатор и/или сигнализатор общего назначения,
  • Страница 99 из 277
    АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАБОТА ОЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Очиститель ветрового стекла включается автоматически, т.е. без вмешательства водителя, в случае дождя (датчик дождя расположен за внутрисалонным зеркалом заднего вида), при этом частота взмахов щеток автоматически регулируется в зависимости от
  • Страница 100 из 277
    98 УСТАНОВКА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ В ПОДНЯТОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В этом положении щетки очистителя ветрового стекла можно поднять. Это необходимо для того, чтобы очистить щетки от грязи, либо заменить их. В зимнее время их можно приподнять над стеклом, чтобы не они примерзали. Сразу после выключения
  • Страница 101 из 277
    УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ) Левый: нажмите на переключатель книзу, преодолев точку сопротивления. ) Правый: поднимите переключатель кверху, преодолев точку сопротивления. Если указатель поворота остается невыключенным более 20 секунд, громкость зуммера будет нарастать с
  • Страница 102 из 277
    ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ БОРТОВАЯ СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА В ШИНАХ 100 Система предназначена для постоянного автоматического контроля давления воздуха в шинах на находящемся в движении автомобиле. Пользуясь данной системой, Вы можете вызвать неотложную помощь, обратившись в
  • Страница 103 из 277
    Сигнализатор STOP и этот сигнализатор загораются на панели приборов в сопровождении зуммера и сообщения, уточняющего, какое колесо неисправно. ) Немедленно остановитесь, стараясь избегать резких поворотов руля и экстренных торможений. ) Отремонтируйте или замените поврежденное колесо (проколотое
  • Страница 104 из 277
    СИСТЕМЫ ОПТИМИЗАЦИИ ТОРМОЖЕНИЯ Совокупность дополнительных систем, призванных обеспечивать безопасное торможение с максимальным эффектом в экстренных ситуациях: антиблокировочная тормозная система (ABS), электронный регулятор тормозных сил (REF), система помощи при экстренном торможении (AFU). 102
  • Страница 105 из 277
    СИСТЕМЫ: ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ (ASR) И ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ (ESP) Противобуксовочная система оптимизирует распределение тягового усилия между колесами, чтобы избежать их пробуксовки путем воздействия на работу тормозных механизмов ведущих колес и работу двигателя. Система динамической
  • Страница 106 из 277
    Отключение 104 В особо тяжелых условиях вождения (при трогании по грязи, застревании в снегу, езде по зыбкому грунту и т.д.) возникает необходимость отключить системы ASR и ESP, чтобы колеса, буксуя, обеспечивали автомобилю сцепление с дорогой. ) Нажмите на кнопку "ESP OFF", расположенную в центре
  • Страница 107 из 277
    Активный капот специально создан для того, чтобы снизить риск травмирования пешехода в случае столкновения с автомобилем. Активная система капота срабатывает только один раз. При вторичном наезде (в том же или другом ДТП) она больше не сработает. Если автомобиль побывал в ДТП или в угоне,
  • Страница 108 из 277
    АНТИКРЫЛО С ПЕРЕМЕННЫМ УГЛОМ АТАКИ ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ Это приспособление служит для улучшения аэродинамических и ходовых характеристик автомобиля. Им можно управлять как в автоматическом, так и в ручном режимах. Использование этого автомобиля должно отвечать требованиям действующих в Вашей
  • Страница 109 из 277
    Как выключить принудительное управление антикрылом: ) кратко нажмите на кнопку: контрольная лампа кнопки погаснет (система перейдет в автоматический режим). При движении со скоростью менее 10 км/ч антикрыло останется в открытом положении. Оно автоматически уберется, как только скорость движения
  • Страница 110 из 277
    РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Панель сигнализаторов ремней безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ Передние ремни безопасности оборудованы пиротехническими натяжителями и ограничителями усилия натяжения. Такая система эффективно защищает водителя и переднего пассажира в момент фронтальных и боковых
  • Страница 111 из 277
    РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ Сигнализатор отстегнутого ремня Задние сиденья оборудованы отдельным трехточечным ремнем безопасности с инерционной катушкой и ограничителем усилия натяжения. 1. 2. 3. Потяните за лямку и вставьте язычок F ремня в черный паз замка F посреди дивана. Вставьте язычок
  • Страница 112 из 277
    110 Водитель обязан убедиться, что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки. Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, даже при поездках на короткие расстояния. Не путайте запорные скобы
  • Страница 113 из 277
    Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров при сильных столкновениях автомобиля в ДТП. Они дополняют защитное действие ремней безопасности с ограничителем натяжения. В случае столкновения электронные датчики последовавшего спереди или сбоку удара
  • Страница 114 из 277
    ФРОНТАЛЬНЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Отключение Данная система служит для защиты головы и грудной клетки водителя и переднего пассажира и их предохранения от травм в случае сильного фронтального столкновения автомобиля в ДТП. Подушка безопасности водителя встроена в ступицу рулевого колеса, а переднего
  • Страница 115 из 277
    БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Убрав с сиденья детское кресло, поверните выключатель в положение "ON", чтобы вновь активировать подушку безопасности и обеспечить защиту переднего пассажира в случае аварии. Боковые подушки безопасности защищают водителя и сидящего на переднем сиденье пассажира от
  • Страница 116 из 277
    При незначительных боковых касаниях, а также при опрокидываниях, подушка может не сработать. При фронтальных столкновениях и ударах сзади подушка не должна срабатывать. Контроль исправности боковых подушек 114 Зоны расположения датчиков удара A. Зона фронтального удара. B. Зона бокового удара. Если
  • Страница 117 из 277
    Сесть, приняв естественное вертикальное положение. Пристегнуться своим ремнем безопасности, который должен быть правильно отрегулирован. Ничего не размещать между людьми, сидящими на передних сиденьях, и подушками безопасности (детей, животных, предметы и т.п.). Они могут помешать работе подушек
  • Страница 118 из 277
    116 ДЕТСКИЕ КРЕСЛА УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА НА ПЕРЕДНЕМ СИДЕНЬЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТСКИХ КРЕСЛАХ "Спиной вперед" При разработке автомобиля специалисты компании PEUGEOT уделили много внимания проблеме безопасной перевозки детей, но безопасность Ваших детей также зависит и от Вас. Для надлежащего
  • Страница 119 из 277
    = Читайте указания на этикетке, наклеенной с обеих строн на противосолнечный козырек пассажира. = AIRBAG PASS. ON OFF 1/2 90 50 130 0 1 3.5 4.5 60 110 130 12 9 3 6 40 150 5 55 50 70 50 170 35 30 15 30 mph km/h 250 10 90 130 150 210 230 10 7 10 1.5 110 90 30 6 190 0.5 70 50 5 5.5 Отключение подушки
  • Страница 120 из 277
    ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ PEUGEOT Компания PEUGEOT предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога, которые можно закреплять при помощи трехточечного ремня безопасности: Группа 0+: от новорожденных до 13 кг 118 L1 Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus" Устанавливается "спинкой вперед".
  • Страница 121 из 277
    РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ В соответствии с европейской регламентацией, приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a) в зависимости от весовой группы
  • Страница 122 из 277
    120 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность защиты ребенка в случае столкновения. Закрепляя детское кресло при помощи ремня безопасности, убедитесь, что ремень плотно прилегает к нему и надежно удерживает его на
  • Страница 123 из 277
    КРЕПЛЕНИЯ "ISOFIX" Конструктивно они состоят из трех проушин, имеющихся на каждом сиденье: двух проушин A, расположенных между спинкой и подушкой штатного сиденья автомобиля и помеченных этикетками, расположенной под кожухом в верхней части сиденья проушины B, называемой "TOP TETHER", служащей для
  • Страница 124 из 277
    СЕРТИФИЦИРОВАННОЕ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX, РЕКОМЕНДОВАННОЕ PEUGEOT ДЛЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ "RÖMER Duo Plus ISOFIX" (типоразмер B1) Группа 1: от 9 до 18 кг 122 Для перевозки ребенка только "лицом вперед". Оборудовано верхней лямкой, прикрепляемой к верхней проушине B, называемой TOP TETHER.
  • Страница 125 из 277
    СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX Вес ребенка/примерный возраст Тип кресла ISOFIX Типоразмер ISOFIX Детские кресла ISOFIX универсальные и полууниверсальные для установки на задних боковых сиденьях Менее 10 кг (группа 0) До 6 месяцев Менее 10 кг (группа 0) Менее 13 кг (группа 0+) До 1
  • Страница 126 из 277
    ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БЛОКИРОВКА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ В корпус ключа встроена интегральная микросхема с индивидуальным кодом. При включении зажигания он распознается противоугонной системой и запуск двигателя становится возможным. Спустя несколько секунд после выключения зажигания, система
  • Страница 127 из 277
    Выключение стояночного тормоза Включение этой контрольной лампы и сигнализатора STOP в сопровождении зуммера на движущемся автомобиле и сообщения на дисплее свидетельствует о том, что тормоз остался включен или неполностью выключен. Включение стояночного тормоза ) Поставьте автомобиль на стояночный
  • Страница 128 из 277
    ПОМОЩЬ ПРИ ТРОГАНИИ НА УКЛОНЕ Автомобиль оборудован системой, на короткое мгновение (около 2 с) удерживающей его на месте, чтобы облегчить водителю трогание на уклоне в момент переноса ноги с педали тормоза на педаль акселератора. Эта функция срабатывает только в следующих условиях: автомобиль
  • Страница 129 из 277
    6-СТУПЕНЧАТАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ВКЛЮЧЕНИЕ 5Й ИЛИ 6Й ПЕРЕДАЧИ ) Переведите рычаг коробки передач в крайнее правое положение, чтобы включить 5ю или 6ю передачу. A/C R1 3 5 2 46 ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ЗАДНЕГО ХОДА ) Поднимите блокировочное кольцо под рукояткой и переведите рычаг переключения
  • Страница 130 из 277
    ИНДИКАТОР ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ* Эта система способствует снижению расхода топлива, помогая водителю своевременно переходить на высшие передачи на автомобилях с механической коробкой передач. 128 РАБОТА СИСТЕМЫ Система действует только в режиме экономичного вождения. В зависимости от той или иной ситуации
  • Страница 131 из 277
    ПОЛОЖЕНИЯ РЫЧАГА СЕЛЕКТОРА Шестиступенчатая автоматическая коробка передач позволяет выбрать комфортный автоматический режим, дополненный программами "спортивное вождение" и "вождение по снегу" и возможностью ручного переключения передач. Коробка работает в четырех режимах: автоматическом, когда
  • Страница 132 из 277
    ИНДИКАЦИЯ ПЕРЕДАЧ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ 3 130 3 При перемещении селектора выбранный режим индицируется на дисплее приборной панели. P. Parking (стоянка). R. Reverse (задний ход). N. Neutral (нейтраль). D1... D6. Drive (вождение в автоматическом режиме). S. Программа спортивного вождения. 7. Программа
  • Страница 133 из 277
    АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ Спортивная программа "S" ) Переместите рычаг селектора в положение D, чтобы перейти к автоматическому переключению шести передач. ) Нажмите на клавишу "S" сразу после запуска двигателя. Коробка передач автоматически начнет обеспечивать более быстрые разгоны. Никогда не
  • Страница 134 из 277
    Переключение с одной передачи на другую в ручном режиме происходит только тогда, когда скорость движения автомобиля соответствует частоте вращения коленчатого вала двигателя - в противном случае коробка передач мгновенно перейдет в автоматический режим работы. 132 При этом показывается индикатор M
  • Страница 135 из 277
    ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ Система, не позволяющая превышать заданную водителем скорость автомобиля. При разгоне до предельной скорости, дальнейшее нажатие на педаль акселератора окажется безрезультатным. Программирование ограничителя осуществляется вручную: его можно программировать на скорость не
  • Страница 136 из 277
    ИНДИКАЦИЯ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ ПРОГРАММИРОВАНИЕ LIMIT SET/+ II 0 SET/– 134 CRUISE Вся запрограммированная информация отражается на дисплее панели приборов. 5. Контрольная лампа режима: ограничение включено/выключено. 6. Контрольная лампа активного состояния ограничителя. 7. Параметр
  • Страница 137 из 277
    Нажатие на акселератор с тем, чтобы превысить заданную скорость, останется без результата, за исключением случая, когда вы резко нажмете на педаль, преодолев точку упора. Действие ограничителя мгновенно прекратится, а на дисплее начнет мигать запрограммированный параметр скорости. Со снижением
  • Страница 138 из 277
    РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ПОДРУЛЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Система, автоматически поддерживающая заданную водителем скорость автомобиля без нажатия на педаль акселератора. 136 Включение регулятора осуществляется вручную: при этом скорость движения автомобиля должна составлять не менее 40 км/ч, а в коробке передач
  • Страница 139 из 277
    off 110 P km/h CRUISE Pause 110 km/h Вся запрограммированная информация отражается на дисплее панели приборов. 5. Контрольная лампа режима: регулятор выключен/включен. 6. Контрольная лампа активного состояния регулятора. 7. Параметр запрограммированной скорости. ПРОГРАММИРОВАНИЕ LIMIT SET/+ II 0
  • Страница 140 из 277
    ПРЕВЫШЕНИЕ ЗАПРОГРАММИРОВАННОЙ СКОРОСТИ Превышение заданной скорости, как преднамеренное, так и случайное, приведет к миганию заданного параметра скорости на дисплее. Со снижением скорости и возвратом к движению с запрограммированной скоростью мигание прекратится. КОНТРОЛЬ ИСПРАВНОСТИ В случае
  • Страница 141 из 277
    ПОМОЩЬ ПРИ ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ ХОДОМ Система состоит из вмонтированных в бампер датчиков приближения к любому препятствию (пешеходу, автомобилю, дереву, изгороди и т.п.), оказавшемуся в зоне обнаружения. Система активируется с включением передачи заднего хода. При этом звучит сигнал зуммера. Работа
  • Страница 142 из 277
    Визуальное сопровождение маневра ПОМОЩЬ ПРИ ПАРКОВКЕ ПЕРЕДНИМ ХОДОМ Функция помощи при парковке передним ходом активируется при обнаружении датчиками препятствия перед автомобилем, если он движется со скоростью менее 10 км/ч. Местоположение препятствия определяется по звуку, исходящему от динамиков
  • Страница 143 из 277
    Активирование и выключение этой функции осуществляется через меню настройки систем автомобиля. Состояние функции остается в памяти системы при выключении зажигания. Подробности о доступе к меню системы помощи при парковке см. в разделе, посвященном настройкам систем Вашего автомобиля. Функция
  • Страница 144 из 277
    142 Лучшие достижения на службе у совершенства Двигатель надежно защищен Исследователи и специалисты Центра перспективного развития компании TOTAL создают для компании "Автомобили PEUGEOT" масла и технические жидкости, учитывающие новейшие технологии и полностью отвечающие требованиям силовых
  • Страница 145 из 277
    Емкость бака: около 55 литров. МИНИМАЛЬНЫЙ ОСТАТОК ТОПЛИВА Когда количество топлива в баке снижается до минимально допустимого уровня, на панели приборов загорается этот сигнализатор в сопровождении звукового сигнала и сообщения на многофункциональном дисплее. В момент его первого загорания в баке
  • Страница 146 из 277
    По окончании заправки: ) установите крышку на горловину бака, ) поверните ее вправо, ) закройте крышку люка. В случае примерзания 144 В случае примерзания крышка люка может не открыться. Ее можно открыть вручную, нажав на нее со стороны багажного отсека. КАЧЕСТВЕННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТОПЛИВА ДЛЯ
  • Страница 147 из 277
    КАПОТ ОТКРЫВАНИЕ ) Оттяните влево наружный рычаг замка B и поднимите капот. Капот удерживается в открытом положении двумя телескопическими упорами. Установка ручки привода замка капота внутри салона предохраняет от несанкционированного открывания, если передняя левая дверь заперта. Во избежание
  • Страница 148 из 277
    146 БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей, а также периодически заменять некоторые элементы. 1. 2. 3. 4. 5. Бачок гидроусилителя рулевого управления. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. Горловина бачка для доливки охлаждающей
  • Страница 149 из 277
    На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей, периодически заменять некоторые элементы, здесь же расположена система прокачки топливоподачи. 1. Бачок гидроусилителя рулевого управления. 7. Воздушный фильтр. 2. Бачок омывателей ветрового стекла и фар. 8. Щуп для
  • Страница 150 из 277
    ЕСЛИ ТОПЛИВО В БАКЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ (НА ДИЗЕЛЬНОЙ МОДИФИКАЦИИ) 148 В случае полной выработки топлива в баке на автомобилях с двигателем HDI необходимо вновь заполнить систему подачи топлива в двигатель; см. соответствующий рисунок моторного отсека в параграфе "Дизельные двигатели". Не настаивайте, если
  • Страница 151 из 277
    ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ Регулярно проверяйте все эти уровни и, при необходимости, пополняйте их, если не дано иных указаний. В случае существенного падения уровня в какой-либо системе, ее следует проверить в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре. Будьте внимательны при работе в
  • Страница 152 из 277
    УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ F 0 Уровень охлаждающей жидкости должен находиться в зоне метки "MAXI", но никогда не превышать ее. 150 На горячем двигателе температура охлаждающей жидкости регулируется электрическим вентилятором. Он может самостоятельно включиться даже при выключенном зажигании. На
  • Страница 153 из 277
    КОНТРОЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ Если нет иных указаний, осуществляйте контрольные проверки согласно сервисной книжке и в соответствии с силовым агрегатом Вашего автомобиля. Их также можно поручить специалистам сервисной сети PEUGEOT или специализированного цеха. Для аккумуляторной батареи обслуживания не
  • Страница 154 из 277
    МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Для коробки передач обслуживания не требуется (замена масла в ней не производится). Информацию о периодичности проверки уровня масла в ней читайте в сервисной книжке. АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 152 Для коробки передач обслуживания не требуется (замена рабочей
  • Страница 155 из 277
    МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ РЕМКОМПЛЕКТА В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов, при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время, чтобы доехать до ближайшей мастерской. С его помощью можно заделать большинство проколов, способных ввести колесо из строя,
  • Страница 156 из 277
    ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТА 154 0 A. B. C. D. E. Переключатель режимов "Ремонт" и "Накачивание". Выключатель: "включено" "I"/"выключено" "O". Кнопка для выпуска воздуха из шины. Манометр (градуировка: бар или psi). Отделение, в которое складываются: - электрошнур с адаптером для включения в розетку 12 В, -
  • Страница 157 из 277
    ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ РЕМОНТЕ КОЛЕСА При заделке прокола постарайтесь не извлекать застрявшее в шине инородное тело. Будьте осторожны в обращении с герметиком - в нем содержатся этиленгликоль, канифоль и др. вещества, раздражающие слизистую дыхательных путей и глаз. Его следует хранить в местах,
  • Страница 158 из 277
    20-60 km/h max 15-35 mph max 0 156 0 5 km 3,5 miles ) Переведите кнопку выключателя В в положение "I", чтобы включить компрессор и накачайте колесо до достижения давления в нем 2,0 бар. Герметик подается под давлением в шину; не снимайте шланг с вентиля во время накачивания (чтобы не испачкаться
  • Страница 159 из 277
    0 ) Поверните переключатель A в положение "Накачивание" ("Gonflage"). ) Вытяните во всю длину черный шланг H. ) Подсоедините черный шланг к вентилю отремонтированного колеса. ) Подключите электрошнур компрессора к бортовой розетке 12 В. ) Еще раз запустите двигатель и оставьте его работать. )
  • Страница 160 из 277
    ИЗВЛЕЧЕНИЕ ФЛАКОНА 158 Не испачкайтесь вытекающими остатками герметика. Срок хранения герметика указан на флаконе. Флакон с герметиком предназначен для одноразового использования; даже если он был слегка начат, его следует заменить. Не выбрасывайте использованный флакон куда попало, сдайте его в
  • Страница 161 из 277
    0 0 0 Компрессор также можно использовать без подачи герметика: для контроля давления и подкачивания шин, для накачивания различных предметов (шаров, шин велосипеда...) ) Поверните переключатель A в положение "Накачивание" ("Gonflage"). ) Вытяните во всю длину черный шланг H. ) Подсоедините черный
  • Страница 162 из 277
    ЗАМЕНА КОЛЕСА НЕОБХОДИМЫЙ ИНСТРУМЕНТ* Переходник для отворачивания антикражных болтов: используется вместе с баллонным ключом. Хранится в перчаточном ящике, как неотъемлемая принадлежность. 160 Баллонный ключ: служит для отворачивания болтов крепления колеса. Домкрат в комплекте с ручкой: служит
  • Страница 163 из 277
    ) Снимите съемником колпачки со всех болтов колеса. ) Наденьте переходник на баллонный ключ, чтобы отвернуть антикражный болт. ) Ослабьте затяжку других болтов при помощи только баллонного ключа. ) Установите домкрат под одно из двух опорных гнезд переднее А или заднее B в нижней части кузова,
  • Страница 164 из 277
    162 УСТАНОВКА КОЛЕСА ) Установите колесо на ступицу. ) Заверните болты вручную до упора. ) Проведите предварительную затяжку антикражного болта при помощи баллонного ключа с переходником. ) Проведите предварительную затяжку остальных болтов при помощи баллонного ключа. ) Затяните антикражный болт
  • Страница 165 из 277
    В зависимости от страны поставки, автомобиль снабжается комплектом инструментов для замены колеса, а в некоторых случаях и запасным колесом. Запасное колесо укладывается в защитный чехол, крепящийся фиксатором-липучкой Velcro® к полу багажника. Инструменты находятся в ящике под полом багажника. Do
  • Страница 166 из 277
    ЗАМЕНА ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ ПЕРЕД ЗАМЕНОЙ ЩЕТКИ ) До истечения первой минуты после выключения зажигания включите стеклоочиститель: его щетки остановятся посередине ветрового стекла. СНЯТИЕ ЩЕТКИ 164 Доступ к инструментам* ) Откройте дверцу багажника. ) Поднимите пол багажника при помощи лямки. )
  • Страница 167 из 277
    На автомобиле предусмотрен режим, управляющий продолжительностью работы некоторых систем, чтобы поддерживать необходимый уровень заряда аккумуляторной батареи. С момента остановки двигателя такие системы и механизмы, как аудиосистема, телематика, стеклоочиститель, фары ближнего света, плафон можно
  • Страница 168 из 277
    АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ БАТАРЕИ ДОСТУП К БАТАРЕЕ 166 ) Присоедините один конец красного провода к выводу (+) неисправной батареи A, а другой к клемме (+) дополнительной батареи B. Аккумуляторная батарея расположена под капотом. Доступ к батарее: ) отоприте замок
  • Страница 169 из 277
    ) Отсоедините наконечники проводов от выводов батареи. ) Следуйте инструкциям изготовителя зарядного устройства. ) Присоедините наконечники проводов к выводам батареи, начиная с провода (-). ) Позаботьтесь, чтобы наконечники проводов и выводы батареи были чистыми. В случае их сульфатации
  • Страница 170 из 277
    ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПЕРЕДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ На моделях с галогенными фарами 168 Стекла фар изготовлены из поликарбоната и имеют защитное покрытие: ) запрещается очищать их от грязи сухой или абразивной тканью, а также с использованием моющих средств или растворителей, ) пользуйтесь смоченной в мыльной
  • Страница 171 из 277
    Замена лампы в указателях поворотов 1. 2. 3. 4. 5. ) Поверните на четверть оборота патрон с лампой и извлеките ее. ) Извлеките лампу и замените ее. Установка на место осуществляется в обратной последовательности. Указатели поворотов (PY21W SV серебр.). Фары ближнего/дальнего (адаптивные) света
  • Страница 172 из 277
    Замена лампы в фарах ближнего света ) Снимите защитный кожух, потянув для этого за язычок фиксатора. ) Отсоедините от лампы разъем электрожгута. ) Разведите пружинные фиксаторы, чтобы высвободить лампу. ) Извлеките лампу и замените ее. Установка на место осуществляется в обратной
  • Страница 173 из 277
    ЗАДНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ По поводу замены повторителя обращайтесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. Замена ламп в противотуманных фарах По поводу замены этих ламп обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. 1. 2. 3. 4. 5. Стояночные огни
  • Страница 174 из 277
    Замена лампы в фонарях стоп-сигнала и стояночных огней Доступ к лампе открывается с внешней стороны багажника: ) откройте дверцу багажника, ) снимите с фиксаторов и откройте расположенную на боковой панели обивки заглушку отверстия с соответствующей стороны, 172 ) отсоедините от фонаря колодку
  • Страница 175 из 277
    Обе лампы заменяются снаружи, со стороны заднего бампера: ) снимите фиксаторы с тыльной стороны заглушки и опустите ее, ) уберите ее в сторону, чтобы отвернуть оба винта крепления фонаря, ) поверните винты на четверть оборота и извлеките их, ) протолкните фонарь вовнутрь, чтобы снять с фиксаторов и
  • Страница 176 из 277
    Замена светодиодов в фонарях стояночных огней и в указателях поворотов Замену светодиодов следует осуществлять в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре. Замена фонаря третьего стоп-сигнала (на светодиодах) 174 Замену светодиодов следует осуществлять в сервисной сети PEUGEOT или в
  • Страница 177 из 277
    СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ Перед заменой перегоревшего предохранителя необходимо: ) выяснить и устранить причину неисправности, ) выключить все потребители электроэнергии, ) поставить автомобиль на стояночный тормоз и выключить зажигание, ) определить перегоревший предохранитель по таблицам
  • Страница 178 из 277
    Монтаж дополнительного электрооборудования 176 Система электрооборудования Вашего автомобиля рассчитана на работу как со стандартным электрооборудованием, так и с дополнительными устройствами. Перед установкой на автомобиль дополнительных электроприборов или электронных устройств,
  • Страница 179 из 277
    Этот блок предохранителей расположен под панелью приборов (с левой стороны). В нем имеется два модуля. Перечень предохранителей Предохранитель № Номинальный ток F1 - F2 30 А Масса системы запирания замков и суперблокировки. F3 5A ЭБУ подушек безопасности, активный капот и пиротехнические
  • Страница 180 из 277
    Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая цепь F13 5A Электронный блок системы управления двигателем, активный капот. F14 15 A Многофункциональный дисплей, блок контрольных ламп ремней безопасности и фронтальной подушки безопасности пассажира, дисплей комбинации приборов, усилитель, гарнитура
  • Страница 181 из 277
    Этот блок предохранителей расположен в моторном отсеке возле аккумуляторной батареи (с левой стороны). Доступ к предохранителям F5 Защищаемая цепь F1 20 A Питание ЭБУ двигателя, электроклапаны насосафорсунки и система рециркуляции отработавших газов EGR (на дизеле), форсунки (на дизеле). F2 15 A
  • Страница 182 из 277
    F12 40 A Малая/большая скорость работы очистителя ветрового стекла. F7 F13 40 A Питание интеллектуального коммутационного блока (+ от замка зажигания). F14 - F15 10 A Правая фара дальнего света. F16 10 A Левая фара дальнего света. F17 15 A Левая фара ближнего света. F18 15 A Правая фара ближнего
  • Страница 183 из 277
    F11 F9 F8 F6 F4 F2 F5 F3 F1 F12 F10 Перечень предохранителей, расположенных над АКБ Предохранитель № Номинальный ток F1 - F2 5A Двухфункциональный контактор тормозной системы. F3 5A ЭБУ цепи заряда АКБ. Электромагнитные клапаны ABS/ESP. F4 25 A F5 - F6 15 A Защищаемая цепь Не используется. Не
  • Страница 184 из 277
    БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ 182 БУКСИРНОЕ КОЛЬЦО Буксирное кольцо расположено под полом в багажном отсеке. Чтобы достать его: ) откройте багажный отсек, ) поднимите полик за лямку, ) закрепите его в вертикальном положении над упорами, расположенными по бокам багажника, ) выньте буксирное кольцо из места
  • Страница 185 из 277
    БУКСИРОВКА ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ ) Откройте заглушку в переднем бампере, нажав на нее снизу. ) Вверните буксирное кольцо до упора. ) Установите буксирную штангу. Откройте заглушку в заднем бампере, нажав на нее снизу. Вверните буксирное кольцо до упора. Установите буксирную штангу. Включите фонари
  • Страница 186 из 277
    БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА Тягово-сцепное устройство служит для буксировки прицепа с дополнительными световыми и светосигнальными приборами. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ При буксировке прицепа автомобиль подвергается более высоким нагрузкам, а от водителя требуется повышенное внимание. 184 Размещение груза Ваш
  • Страница 187 из 277
    При буксировке прицепа увеличивается температура охлаждающей жидкости. Вентилятор системы охлаждения двигателя приводится электродвигателем, поэтому его охлаждающая способность не зависит от режима работы двигателя. ) Чтобы понизить частоту вращения коленчатого вала двигателя, сбавьте скорость
  • Страница 188 из 277
    ЧИСТКА И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Общие рекомендации по чистке и уходу за автомобилем читайте в Сервисной книжке. PEUGEOT TECHNO TEP Для ухода за такой обивкой нельзя пользоваться растворителями или чистящими веществами на сухой тряпке. Удалите с нее пыль, затем протрите смоченной в мыльной воде мягкой
  • Страница 189 из 277
    ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ кожаный руль Alcantara, алюминиевая рукоятка рычага КП, алюминиевые колесные диски, передний спойлер, карбоновые корпуса зеркал заднего вида... Комфорт: Средства безопасности: мини-бар, принадлежности для курильщика, лампа для чтения... охранная сигнализация, нанесение
  • Страница 190 из 277
    Мультимедийное оборудование: автомагнитолы, переносная навигационная система, телефонная гарнитура Bluetooth, громкоговорители, DVD-плеер, антирадар, адаптер системы беспроводного доступа к интернету WiFi on Board... Установка радиостанции В зависимости от законодательства страны, автомобиль может
  • Страница 191 из 277
    Коды вариантов исполнения: 4J... ДВИГАТЕЛИ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ 1,6 л THP 150 л.с. 1,6 л THP 156 л.с. 1,6 л THP 163 л.с. 1,6 л THP 200 л.с. Рабочий объем двигателя, см3 1 598 1 598 1 598 1 598 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 110 115 120 147
  • Страница 192 из 277
    МАССЫ АВТОМОБИЛЕЙ И БУКСИРУЕМЫХ ПРИЦЕПОВ, кг Бензиновый двигатель Коробки передач 1,6 л THP 156 л.с. 1,6 л THP 163 л.с. 1,6 л THP 200 л.с. Автомат. Механич. Автомат. Автомат. Механич. 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 - Масса порожнего автомобиля - 1 275 1 297 - 1 297 - Масса снаряженного автомобиля -
  • Страница 193 из 277
    Коды вариантов исполнения: 4J... ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Рабочий объем двигателя, см3 Диаметр цилиндра х ход поршня, мм Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт ДВИГАТЕЛИ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ RHH-8 2,0 л HDI 163 л.с. 1 997 85 x 88 120 Частота вращения при макс. мощности, об/мин 3 750 Макс. крутящий момент: по
  • Страница 194 из 277
    МАССЫ АВТОМОБИЛЯ И БУКСИРУЕМОГО ПРИЦЕПА, кг Дизельный двигатель Коробки передач Механич. Код варианта исполнения: 4J... RHH-8 - Масса порожнего автомобиля 1 370 - Масса в снаряженном состоянии 1 445 - Полезная нагрузка - Макс. допустимая масса груженого автомобиля (МДМГА) 192 2,0 л HDI 163 л.с. 455
  • Страница 195 из 277
    1362 741 111 741 2612 934 4287 2107 1958 1580 1593 1845 9/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ММ
  • Страница 196 из 277
    ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ Различные средства маркировки для идентификации и поиска автомобиля. A. Серийный номер в моторном отсеке. Этот номер выбит на панели возле верхней опоры стойки подвески. Чтобы его прочитать, необходимо снять пластиковую крышку. D. Бирка с данными шин и декоративного
  • Страница 197 из 277
    и ТЕЛЕМАТИКА 10/ АУДИОСИСТЕМА ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ 195
  • Страница 198 из 277
    ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ Если датчик подушки безопасности зафиксирует удар, вызов экстренной помощи будет отправлен автоматически, независимо от возможного срабатывания подушек безопасности. Если сразу нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен. Зеленый светодиод
  • Страница 199 из 277
    ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ ЧЕРЕЗ WIP COM 3D Помните, вызов экстренной помощи и других служб активен, только если встроенный телефон используется с работающей и исправной SIM-картой. При использовании телефона с функцией Bluetooth и без SIM-карты эти службы недоступны. В экстренной
  • Страница 200 из 277
    198
  • Страница 201 из 277
    RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC ADDR BOOK 1 4 GHI 7 WIP COM 3D SETUP 2 ABC 5 JKL 8 3 DEF 6 MNO 9 PQRS TUV WXYZ * 0 # МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА/ТЕЛЕФОН BLUETOOTH GPS ЕВРОПА СОДЕРЖАНИЕ Система WIP Com 3D настроена на работу только с Вашим автомобилем. В случае ее переноса на другой автомобиль,
  • Страница 202 из 277
    01 ПЕРВЫЕ ШАГИ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ WIP Com 3D 1 PQRS 2 RADIO NAV MEDIA ESC TRAFFIC ADDR BOOK 3 1 4 9 8 4 GHI 7 PQRS 7 5 1. 2. 200 Извлечение из дисковода диска CD. RADIO: доступ к меню автомагнитолы "Radio Menu". Показ списка радиостанций в алфавитном порядке (в диапазоне FM ) или по частотам (в
  • Страница 203 из 277
    01 ПЕРВЫЕ ШАГИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ WIP Com 3D 1 13 4 GHI 7 14 13. OK: подтверждение выделенного на экране объекта. - Четырехпозиционный переключатель: нажатие слева/справа. При индикации режима "RADIO": выбор предыдущей/следующей частоты. При индикации режима "MEDIA": выбор предыдущей/следующей
  • Страница 204 из 277
    02 ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ И КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕЛВОМ КОЛЕСЕ CONTEXT ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА 1 GENERAL Прежде чем начать пользоваться системой голосового управления, рекомендуется внимательно прослушать и произнести команды, а также повторить и выучить "Советы пользователю". 2 SETUP
  • Страница 205 из 277
    02 ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ И КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕЛВОМ КОЛЕСЕ ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА CONTEXT MEDIA SAY Media Select media Single slot Jukebox USB External device SD-Card Track <1 - 1 000> Folder <1 - 1 000> ACTION Select the MEDIA source Choose a source Select the CD player source
  • Страница 206 из 277
    02 ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ И КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕЛВОМ КОЛЕСЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ РАДИОПРИЕМНИК: выбор из памяти следующей станции. CD-плеер: выбор следующего аудиотрека. При показе функции "MEDIA" на экране: CD MP3/КАРТА/JUKEBOX: выбор следующего плейлиста. Выбор следующей позиции в
  • Страница 207 из 277
    03 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ РАЗЛИЧНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДИСПЛЕЯ Нажимая поочередно на кнопку MODE, откройте следующие режимы дисплея: РАДИО/МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ/ВИДЕО КАРТА ВО ВЕСЬ ЭКРАН НАВИГАЦИЯ (При активном навигаторе) ТЕЛЕФОН (В режиме текущего разговора) SETUP НАСТРОЙКА: доступ к меню настроек
  • Страница 208 из 277
    03 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ РАЗЛИЧНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДИСПЛЕЯ При нажатии на OK открываются меню быстрых настроек, соответствующие системе, отраженной на экране. Trip info "Информация о пути" 2 НАВИГАЦИЯ (ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ НАВЕДЕНИИ): ТЕЛЕФОН: 3 Route type "Критерии наведения" 1 End call "Завершить
  • Страница 209 из 277
    03 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ РАЗЛИЧНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДИСПЛЕЯ РАДИОПРИЕМНИК: КАРТА ВО ВЕСЬ ЭКРАН: In FM mode В режиме FM 1 Resume guidance/Abort guidance "Включ. навигатор"/"Выкл. навигатор" 2 TA "Инф. о дор. движении "TA" 1 Add stopover/Set destination "Добавить этап"/"Задать конечный пункт" 2 RDS
  • Страница 210 из 277
    03 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ РАЗЛИЧНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДИСПЛЕЯ ВИДЕО-DVD (ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ НАЖАТИЕ): Play "Просмотр" 1 2 Stop "Стоп" 2 DVD menus "Меню DVD" 3 DVD menu "Меню DVD" 3 DVD top menu "Главное меню DVD" 3 List of titles "Список названий" 3 List of chapters "Главы" DVD Options "Варианты DVD" 2 208
  • Страница 211 из 277
    WIP Com 3D ЭТО: - Настройка карты, позволяющая получить изображение на ней в плоском, перспективном или трехмерном формате. Плоская карта Карта в перспективе Трехмерная карта 3D - Настройка системы при помощи голосовых команд. 209
  • Страница 212 из 277
    04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА Голосовые команды "НАВИГАТОРА" см. в разделе 02. В ходе работы системы наведения можно, продолжительно нажав на торцевую кнопку переключателя световых приборов, получить напоминание о последней команде, данной навигатору. ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА 1 4 RADIO NAV MEDIA NAV
  • Страница 213 из 277
    04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА Карту можно перемещать и переориентировать при помощи четырехпозиционного регулятора. Ее можно ориентировать и при помощи меню быстрых настроек функции "Full screen map" ("Показать карту во весь экран"). Нажмите на OK, выберите "Map Settings" ("Настройки карты") и
  • Страница 214 из 277
    04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ЗАДАТЬ АДРЕС И НАПРАВЛЯТЬСЯ К ДОМУ 3 Выберите функцию "Дом" и подтвердите. Затем выберите "Редактировать функцию" и подтвердите. Чтобы иметь доступ к функции "Дом", нужно, чтобы один адрес был зарегистрирован в записной книжке, например,"Destination input"/"Address
  • Страница 215 из 277
    04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА Открыв картуу на дисплее, можно выбрать "Map Settings" g ("Настройки ( карты"), а затем - "2D Map" ("Плоская ( карта 2D")/"2.5D ) Map" ("Карта ( в перспективе")/ ) "3D Map" ("Трехмерная ( карта 3D")/"North ) Up" ("Курс ( у на Север")/"Heading ) g Up" ("Курс
  • Страница 216 из 277
    04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА К выбранному маршруту можно добавлять и из него можно исключать этапы. ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ 1 5 RADIO NAV MEDIA NAV ESC TRAFFIC ADDR BOOK 1 Нажмите на кнопку NAV. 4 SETUP 2 ABC 5 Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию "Navigation Menu" ("Меню навигатора") и
  • Страница 217 из 277
    04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА Сигналы о пунктах обслуживания (POI) относятся к тем местам оказания услуг, которые расположены в непосредственной близи от автомобиля (отели, торговые точки, аэропорты и т.п.). ПОИСК ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) 6 1 RADIO NAV 2 MEDIA NAV ESC TRAFFIC 1 Нажмите на кнопку
  • Страница 218 из 277
    04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА Эта пиктограмма означает, что в зоне обнаружено несколько пунктов обслуживания POI. Наведя на нее "зум", можно просмотреть все эти пункты. ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) 216 * Зависит от наличия в стране, куда поставлен автомобиль.
  • Страница 219 из 277
    04 ОБНОВЛЕНИЕ СПИСКА ЗОН РИСКА ("Радары на дороге") 1 Нажмите на NAV, выберите "Navigation Menu" ("Меню навигатора"), затем "Settings, а затем - "Update personal POI" ("Показать мои пункты обслуживания"). 3 Скачайте из интернета на карту памяти SD или на флеш-карту USB файл для обновления списка
  • Страница 220 из 277
    04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА НАСТРОЙКИ ГОЛОСОВОГО ИНФОРМАТОРА При появлении информации навигатора на дисплее, нажмите на OK, после чего Вы можете выбрать по своему усмотрению функцию "Voice advice" ("Голосовое сообщение"), чтобы активировать или отключить работу голосового информатора системы. Для
  • Страница 221 из 277
    05 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ В сообщениях о дорожном движении "TMC" (Trafic Message Channel) содержится информация о транспортных потоках и метеорологических условиях на дорогах, поступающая к водителю в режиме реального времени в виде голосовых объявлений и визуальных изображений на карте
  • Страница 222 из 277
    05 ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ (TA) ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Черный и голубой треугольник: основная информация, например: - станция транслирует сообщения TA. - станция не транслирует сообщения TA. - фунция передачи сообщений TA не активна. Функция передачи дорожной информации TA (Trafic
  • Страница 223 из 277
    Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех естественное явление, оно ни в коей мере
  • Страница 224 из 277
    07 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3/WMA, КАРТА SD MP3/WMA/ФЛЕШКАРТА USB ИНФОРМАЦИЯ И СОВЕТЫ Форматы MP3 (аббревиатура от "MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3") и WMA (аббревиатура от "Windows Media Audio") являются интеллектуальной собственностью компании Microsoft, разработавшей эти стандарты сжатия
  • Страница 225 из 277
    07 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ ВЫБОР/ПРОСЛУШИВАНИЕ ЗАПИСЕЙ CD, CD MP3/WMA, КАРТА SD MP3/WMA/ ФЛЕШ-КАРТА USB 1 CD MP3, карта памяти SD или внешние устройства с разъемом USB являются совместимыми источниками аудиосигнала. 5 Загрузите в дисковод аудиодиск с записью в формате CD или MP3, карту памяти SD в
  • Страница 226 из 277
    07 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ JUKEBOX Выключение зажигания во время копирования прерывает копирование, но оно автоматически возобновляется, как только зажигание будет вновь включено. КОПИРОВАНИЕ Д ДИСКА CD,, ФЛЕШ-КАРТЫ USB, КАРТЫ ПАМЯТИ SD НА ЖЕСТКИЙ ДИСК 1 Вставьте компакт-диск CD с аудиозаписью в
  • Страница 227 из 277
    07 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ JUKEBOX КАК ПЕРЕИМЕНОВАТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ АЛЬБОМ ПРОСЛУШИВАНИЕ ЗАПИСЕЙ НА JUKEBOX Убедитесь, что активный источник аудиосигнала - не Jukebox, чтобы получить доступ к переименованию или удалению композиции или списка композиций. 1 RADIO 4 NAV MEDIA ESC Еще раз нажмите на
  • Страница 228 из 277
    07 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX) AUDIO/VIDEO КАБЕЛЬ RCA НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ ПРОСМОТР ВИДЕО НА DVD-ДИСКАХ AUDIO/VIDÉO/КАБЕЛЬ RCA НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ 1 1 RADIO Загрузите диск DVD в дисковод. Его считывание начнется автоматически. Если на экране DVD-плеера не появляется изображение,
  • Страница 229 из 277
    08 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ВЫБОР: ТЕЛЕФОН BLUETOOTH/ ВСТРОЕННЫЙ БОРТОВОЙ ТЕЛЕФОН 1 Чтобы активировать телефон с функцией Bluetooth или встроенный телефон, нажмите на PICK UP TEL ("Снять трубку"). 2 Выберите "Phone menu" ("Меню телефона"), затем "Select phone" ("Выбрать телефон"), затем сделайте
  • Страница 230 из 277
    08 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ * Функциональные возможности телефона зависят от сети, SIMкарты и совместимости систем Bluetooth используемых аппаратов. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора, к каким услугам Вы можете иметь доступ. СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА BLUETOOTH/
  • Страница 231 из 277
    08 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ * Функциональные возможности телефона зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth используемых аппаратов. Прочтите в инструкции у к своемуу телефонуу и поинтересуйтесь у у своего оператора, к каким услугам Вы можете иметь доступ. Список мобильных телефонов
  • Страница 232 из 277
    08 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОГО ТЕЛЕФОНА С SIM-КАРТОЙ 1 Если Вы не хотите пользоваться встроенным телефоном для личных звонков, Вы в любой момент можете подключить телефон с функцией Bluetooth к аудиосистеме автомобиля. 4 1 Выньте держатель карты, нажав на кнопку механизма
  • Страница 233 из 277
    Запрещается пользоваться телефоном во время управления автомобилем. Для этого рекомендуется остановиться, съехав с дороги в безопасную зону или воспользоваться переключателями на рулевой колонке. 08 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ КАК ПОЗВОНИТЬ ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА 1 2 1 При входящем вызове раздается
  • Страница 234 из 277
    Порядок синхронизации системы GPS (GMT): 1. Подтвердите выбор функции "Synchronise with GPS (GMT)" ("Синхронизировать с системой GPS (GMT)"), при этом часы автоматически настроятся на среднее время по Гринвичу, дата также будет приведена в соответствие. 2. Пользуясь четырехпозиционным
  • Страница 235 из 277
    10 МЕНЮ ДИСПЛЕЯ 1 2 3 3 2 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 4 Within 10 km "В радиусе 10 км" 3 Create folder "Создание директории" ВЫБОР A 4 Within 50 km "В радиусе 50 км" 3 Modify content "Удаление/переименование" 3 Edit playlist "Создание плей-листов" 3 Play options "Режим проигрывания" выбор A1 Read out settings
  • Страница 236 из 277
    3 AUX standard "Стандарт видеоизображения AUX" 3 Classic "Классика" 4 Start route guidance "Включить наведение" 3 Reset video settings "Инициализация настроек видеосистемы" 3 Jazz "Джаз" 4 Postal code "Почтовый индекс" 3 Rock/Pop "Рок/Поп" 4 Save to address book "Добавить в записную книжку" 3
  • Страница 237 из 277
    Recalculate "Пересчитать маршрут" 3 4 Fast route "Самый быстрый" Short route 4 "Самый короткий" 4 Semi-dynamic "С подтверждением" 4 Dynamic "Автоматические" Avoidance criteria 3 "Исключающие критерии" Optimized route "Оптимизировать по времени/расстоянию" POI search "Поиск пунктов обслуживания" 2 4
  • Страница 238 из 277
    Settings "Настройки" 2 Search for networks "Поиск сети" 4 Polski "Польский" 4 Portuguese "Португальский" 3 Automatic answering system "Автоответчик" 3 PIN settings "Настройки PIN-кода" 3 Select ring tone "Выбрать рингтон" 3 Change PIN "Изменить PIN-код" 3 Phone/Ring tone volume "Настроить громкость
  • Страница 239 из 277
    2 Display "Индикация" Units "Единицы измерения" 2 3 Brightness "Яркость" 3 Colour "Цвета" 4 Celsius "По Цельсию" 4 Steel "Steel" 4 Fahrenheit "По Фаренгейту" 4 blue light (only in day mode) "Blue light" - только для дня 4 Orange Ray "Orange ray" 4 km "км" 4 Blue Flame "Blue flame" 4 Miles "мили"
  • Страница 240 из 277
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера и т.п.)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к
  • Страница 241 из 277
    ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему внесенные в память радиостанции не работают (отсутствует звук, индицируется частота 87,5 МГц...)? Неправильно выбран частотный диапазон. Нажимая на клавишу "Waveband" ("Частота"), выберите "Radio Menu", затем "BANDE AM/FM" диапазон, в котором вещают внесенные в память
  • Страница 242 из 277
    ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Ячейка "TRAFFIC INFO TA" отмечена. Однако о некоторых автомобильных заторах на маршруте не сообщается в режиме реального времени. Сразу после включения системы ей требуется несколько минут на поиск и сбор информации о ситуации на дорогах. Дождитесь сбора полной информации о
  • Страница 243 из 277
    ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Маршрут не прокладывается. Возможно, заданные Вами исключающие критерии находятся в противоречии с условиями местности, по которой Вы проезжаете (например, система не может исключить из маршрута платную автодорогу, находясь на платной автодороге). Проверьте исключающие
  • Страница 244 из 277
    ВОПРОС Почему система не принимает SMSсообщений? Почему мне не удается обновить список POI рисковых зон? ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ В режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется. Пользуйтесь своей SIM-картой и встроенным телефоном. Используемая SIM-карта спарена. Пользуйтесь оригинальной SIM-картой
  • Страница 245 из 277
    СИСТЕМА WIP SOUND АВТОМАГНИТОЛА/BLUETOOTH СОДЕРЖАНИЕ Система WIP Sound настроена на работу только с Вашим автомобилем. В случае ее переноса на другой автомобиль, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT чтобы настроить конфигурацию. По соображениям безопасности, настройки, требующие особого внимания,
  • Страница 246 из 277
    01 ПЕРВЫЕ ШАГИ 2 4 3 5 6 7 9 8 1 10 15 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 244 Вкл./выкл. и регулировка уровня громкости. Выгрузка компакт-диска. Выбор режима на дисплее: Функции аудио (AUDIO), Диагностика систем и Телефон (TEL). Выбор источника аудиосигнала: радиоприемник, аудио-CD/CD MP3-плеер, USB,
  • Страница 247 из 277
    02 КЛАВИШИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ РАДИОПРИЕМНИК: выбор радиостанции из памяти в нижнем частотном диапазоне. USB-ридер: выбор жанра/исполнителя/ предыдущего репертуара из плей-листа. Выбор предыдущего элемента меню. РАДИОПРИЕМНИК: автоматический поиск радиостанций в верхнем частотном
  • Страница 248 из 277
    03 ОСНОВНОЕ МЕНЮ ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ: автомагнитола, CD-плеер, USB, дополнительные настройки. ТЕЛЕФОН: гарнитура "свободные руки", совмещение и настройка систем, управление связью. > МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C ДИАГНОСТИКА СИСТЕМ: журнал записи сбоев. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ и КОНФИГУРАЦИЯ: параметры
  • Страница 249 из 277
    04 АУДИО Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех естественное явление, оно ни в
  • Страница 250 из 277
    04 АУДИО ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ (TA) CD ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА Функция передачи дорожной информации TA (Trafic Announcement) в первую очередь предназначена для прослушивания сообщений об опасности на дороге. Для ее активации достаточно найти радиостанцию, которая сможет транслировать
  • Страница 251 из 277
    04 АУДИО 1 2 CD МР3 ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ MP3 CD MP3 Загрузите диск с компиляцией MP3 в дисковод. Поиск музыкальных композиций может занять нескольких секунд, прежде чем начнется их воспроизведение. Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является
  • Страница 252 из 277
    05 USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB - WIP PLUG 1 2 3 250 Перечень совместимых с системой устройств и информацию о параметрах сжатия можно получить в сервисной сети PEUGEOT. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФЛЕШ-КАРТЫ USB Данное устройство состоит из USB-порта и разъема "Jack"*. Файлы в аудиоформате
  • Страница 253 из 277
    05 USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB - WIP PLUG 2 Нажмите и удерживайте клавишу LIST для доступа к различным классификациям. Выберите Папку/Исполнителя/Жанр/ Плей-лист, нажмите на OK для выбора классификации, затем еще раз на ОК для подтверждения выбора. - - 3 Папки: поиск в
  • Страница 254 из 277
    05 USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ РАЗЪЕМОМ "AUX" НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ ПЕРЕНОСНОГО УСТРОЙСТВА Кабель JACK/RCA в комплектации не поставляется 1 Дополнительный разъем типа JACK или RCA позволяет подключать переносные устройства (MP3-плеер и др.). Не включайте переносное
  • Страница 255 из 277
    06 WIP BLUETOOTH ТЕЛЕФОН И BLUETOOTH ДИСПЛЕЙ C (ВХОДИТ В КОМПЛЕКТАЦИЮ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ И ВЕРСИИ АВТОМОБИЛЯ) Возможности системы зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах. Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой
  • Страница 256 из 277
    06 WIP BLUETOOTH ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ МЕЖДУ АУДИОСИСТЕМОЙ И BLUETOOTH Воспроизведение по беспроводной связи музыкальных файлов с телефона с помощью аудиосистемы. Телефон должен обеспечивать работу с соответствующими системами Вluetooth (Системы A2DP/AVRCP). ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА звонком, а на
  • Страница 257 из 277
    07 КОНФИГУРАЦИЯ НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ ДИСПЛЕЙ C 1 5 Нажмите на кнопку MENU ("Меню"). 2 Перемещая стрелки, выберите функцию PERSONALISATION CONFIGURATION ("Персональные настройки"). 3 Нажмите, чтобы подтвердить выбор. 6 Перемещая стрелки, выберите функцию ADJUST THE DATE AND TIME ("Настройка
  • Страница 258 из 277
    08 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 1 2 3 3 2 CD/CD MP3 USB 1 activate/deactivate Intro включить/выключить "Intro" 1 activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) включить/выключить повторение треков (всего диска, если это
  • Страница 259 из 277
    08 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C PLAY MODES РЕЖИМЫ СЧИТЫВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ 2 album repeat (RPT) повтор альбома (RPT) 3 При нажатии на кнопку MENU на дисплей выводятся: 4 activate/deactivate активировать/отключить track random play (RDM) прослушивание в произвольном порядке (RDM) 3 4
  • Страница 260 из 277
    08 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ BLUETOOTH TELEPHONE ТЕЛЕФОН BLUETOOTH 1 BLUETOOTH CONFIGURATION КОНФИГУРАЦИЯ BLUETOOTH 2 3 Connect\Disconnect a device Подключить/Отключить устройство 3 Telephone function Функция "Телефон" 3 Audio Streaming function Функция "Audio Streaming" 4 Consult the paired device Проверить
  • Страница 261 из 277
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться к различным
  • Страница 262 из 277
    ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему внесенные в память радиостанции не работают (отсутствует звук, индицируется частота 87,5 МГц...)? Неправильно выбран частотный диапазон. Нажимая на клавишу BAND AST, найдите диапазон (AM, FM1, FM2, FMAST), в котором вещают внесенные в память станции. Символ дорожной
  • Страница 263 из 277
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Автомагнитолы ................................. 48 Автоматическая коробка передач ..... 129, 152 Автоматический кондиционер воздуха .............. 73, 74 Автоматическое включение световых приборов ................. 89, 92 Автоматическое включение стеклоочистителя
  • Страница 264 из 277
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 262 Д/ Детские кресла ................ 116, 119, 120 Детские кресла ISOFIX ........... 121-123 Диагностика бортовых систем ........ 42 Дизельный двигатель ............. 144, 147, 148, 191 Дисплей комбинации приборов ................................ 22, 128 Дистанционное
  • Страница 265 из 277
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Люк горловины топливного бака ... 143 M/ Масса прицепа ....................... 189, 191 Массы ..................................... 189, 191 Матовая автоэмаль ....................... 186 Меню быстрых настроек ............... 206 Механическая коробка передач ......... 127, 128,
  • Страница 266 из 277
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 264 Р/ Радиоприемник ...................... 221, 247 Разъем JACK .................... 84, 250, 252 Разъем USB.............................. 84, 250 Разъемы RCA ......................... 226, 252 Расход топлива ................................ 20 Регулировка положения рулевого
  • Страница 267 из 277
    АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Уровень масла в двигателе..... 33, 149 Уровень охлаждающей жидкости ................................ 33, 149 Уровень присадки к дизтопливу.... 150 Уровень рабочей жидкости в усилителе руля ............................ 149 Уровень тормозной жидкости ....... 149 Установка на ноль
  • Страница 268 из 277
    НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 266 Ключ с пультом дистанционного управления 50-53 - отпирание/запирание замков - отпирание/приоткрытие крышки багажника - противоугонная защита - элемент питания пульта ДУ Охранная сигнализация 54-56 Багажное отделение Комплект принадлежностей для устранения
  • Страница 269 из 277
    ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА Сиденья передние Сиденья задние Сиденья детские Кресла детские ISOFIX Подушки безопасности 111-115 Противоугонное устройство/Замок зажигания/ Выключатель питания бортовых систем 124 86-87 116-120 121-123 Ремни безопасности 108-110 Выключатель подушки
  • Страница 270 из 277
    ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ Комбинации приборов 22-25 Контрольные лампы 26-32 Индикаторы 33-36 Выключатели 37-38 - режим "check"/указатель пробега до ТО/счетчик пробега за поездку - регулятор подсветки панели приборов Переключатель световых приборов Регулятор фар Плафоны Сигнализатор ремня/подушки
  • Страница 271 из 277
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 148 189 190 191 192 193 194 Энергосберегающий режим Аккумуляторная батарея Проверка уровней 149-150 - масла - тормозной жидкости - рабочей жидкости ГУР - охлаждающей жидкости - жидкости омывателей стекол/фар - присадки (для дизеля с сажевым
  • Страница 272 из 277
  • Страница 273 из 277
  • Страница 274 из 277
  • Страница 275 из 277
    В данном Руководстве представлено описание автомобиля в самой полной комплектации. На Вашем автомобиле установлена лишь часть представленного в этой брошюре оборудования - в зависимости от модификации и характеристик, предназначенных для страны, в которую он поставляется. Описание функций, а также
  • Страница 276 из 277
    Russe www.peugeot.com RU. 11RCZ.0180
  • Страница 277 из 277

Инструкции и руководства похожие на Peugeot RCZ (2011), RCZ 2011

Peugeot 308 CC (2014)
Peugeot 308 CC (2010)
Peugeot 508 BL SW (2011)
Peugeot 301 2012
Peugeot 4008 (2013)
Peugeot Partner II Tepee (2012)
Peugeot 4008 2014
Peugeot RCZ (2011)

Другие инструкции и руководства из категории Легковой автомобиль

FIAT 500 (2012)
LADA Priora седан 04 2007
LADA Priora универсал (09.2011)
CADILLAC CTS-V COUPE (2012)
VOLVO S60 (2008)
Peugeot 308 CC (2014)
Peugeot 108 (2014)
CITROEN C4 PICASSO (2012)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены