Мануал: ЖК-монитор с LED-подсветкой PHILIPS 241S4LCS/00, 241S4LSS/00, 241S4LSB/00, 241S4LCB/00

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 241S4LCS/00, 241S4LSS/00, 241S4LSB/00, 241S4LCB/00

Инструкция для PHILIPS 241S4LCS/00, 241S4LSS/00, 241S4LSB/00, 241S4LCB/00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.philips.com/welcome

241S4

58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

1

ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ
ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

35

ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ
ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ

ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ

41

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

Оглавление инструкции

Страница 1 из 50
241S4 www.philips.com/welcome 58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ 1 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 35 ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ 41
Страница 2 из 50
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ 1. ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ..........................1 ǠǷǭǴǭǺǵȌǼǻǹǲǽǭǹǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ ............1 ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ...........................3 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǽǻǱȀǷǿǭǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿǲǽǵǭǸǭ .......................3 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ
Страница 3 из 50
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǚǲǱǻǼȀǾǷǭǶǿǲǼǻǼǭǱǭǺǵȌǷǭǷǵȂǸǵǮǻ ǼǽǲǱǹǲǿǻǯǯǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲǻǿǯǲǽǾǿǵȌ ǭǿǭǷǳǲǺǭǽȀȅǲǺǵȌǺǭǱǸǲǳǭȆǲǰǻ ǻȂǸǭǳǱǲǺǵȌȊǸǲǷǿǽǻǺǺȈȂǷǻǹǼǻǺǲǺǿǻǯ ǹǻǺǵǿǻǽǭǵǴǴǭǼǻǾǿǻǽǻǺǺǵȂǼǽǲǱǹǲǿǻǯ 1. ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǑǭǺǺǻǲȊǸǲǷǿǽǻǺǺǻǲǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǻǱǸȌǸȋǮȈȂ
Страница 4 из 50
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ȅǵǽǻǷǻǵǴǯǲǾǿǺǻǶǻǾǻǮǲǺǺǻǾǿȉȋ ǓǗǹǻǺǵǿǻǽǻǯǏǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǲǾǸȀȄǭǲǯ ©ǯȈǰǻǽǭǺǵǲª©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲªǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲªǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǼǻǾǿǲǼǲǺǺǻ ǵǾȄǲǴǺȀǿǼǻǾǸǲǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌǼǵǿǭǺǵȌ ǏǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǲǾǸȀȄǭǲǯ©ǯȈǰǻǽǭǺǵǲª ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲªǵǸǵ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲª ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǼǻǾǿǲǼǲǺǺǻǵǾȄǲǴǺȀǿǼǻǾǸǲ
Страница 5 из 50
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ 1.3 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǽǻǱȀǷǿǭǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿǲǽǵǭǸǭ 1.2 ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ ǏǾǸǲǱȀȋȆǵȂǼǻǱǽǭǴǱǲǸǭȂǼǽǵǯǲǱǲǺǻ ǻǼǵǾǭǺǵǲȀǾǸǻǯǺȈȂǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵǶ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋȆǵȂǾȌǯǱǭǺǺǻǹǱǻǷȀǹǲǺǿǲ ǑǵǽǲǷǿǵǯǭǼǻǻǿȂǻǱǭǹȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǻǰǻǵ ȊǸǲǷǿǽǻǺǺǻǰǻǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȌ :((( ǜǽǵǹǲȄǭǺǵȌǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌǵ
Страница 6 из 50
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Taking back/Recycling Information for Customers 3KLOLSVHVWDEOLVKHVWHFKQLFDOO\DQGHFRQRPLFDOO\ YLDEOHREMHFWLYHVWRRSWLPL]HWKHHQYLURQPHQWDO SHUIRUPDQFHRIWKHRUJDQL]DWLRQ VSURGXFW VHUYLFHDQGDFWLYLWLHV )URPWKHSODQQLQJGHVLJQDQGSURGXFWLRQ
Страница 7 из 50
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǻǾǺǻǯǭǺǵȌ 2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 1. ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ 2.1 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǞǻǱǲǽǳǵǹǻǲȀǼǭǷǻǯǷǵ 241S4L 241S4 2. ǏǻǴȉǹǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǮǲǵǹǵǽȀǷǭǹǵ
Страница 8 из 50
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 241S4LC 3. ǏǻǴȉǹǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǮǲǵǹǵǽȀǷǭǹǵ ǛǾǿǻǽǻǳǺǻǼǽǵǸǻǳǵǿǲ ǼǻǱǾǿǭǯǷȀǷǻǼǻǽǲǵǴǭȆǲǸǷǺǵǿǲ ǿǽǵǺǭǼǽǭǯǸȌȋȆǵȂȅǿȈǽȉǷǭǯ ȀǾǿǭǺǻǯǻȄǺȈȂǻǿǯǲǽǾǿǵȌȂ 1. ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ
Страница 9 из 50
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǷǜǗ 2.2 ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ 241S4L ǚǭǴǺǭȄǲǺǵǲǷǺǻǼǻǷȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ 1 3 2 4 3 2 1 241S4LC 3 1 3 2 4 7 6 5 4 2 1 3 ǏǷǸȋȄǲǺǵǲǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ǼǵǿǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ 2 1 ǑǻǾǿȀǼǷȊǷǽǭǺǺǻǹȀǹǲǺȋ. ǜǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ 1 ǏȂǻǱǼǵǿǭǺǵȌǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻǿǻǷǭ 2
Страница 10 из 50
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ ǛǼǵǾǭǺǵǲȊǷǽǭǺǺȈȂǹǲǺȋ ǚǵǳǲǼǽǵǯǲǱǲǺǻǮȆǵǶǯǵǱǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ȊǷǽǭǺǺȈȂǹǲǺȋǪǿȀǾǿǽȀǷǿȀǽȀǹǻǳǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǱǸȌǾǼǽǭǯǷǵǼǽǵǯȈǼǻǸǺǲǺǵǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂǽǲǰȀǸǵǽǻǯǻǷ ǤǿǻǿǭǷǻǲȊǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ" ǏǾǲǹǻǺǵǿǻǽȈ3KLOLSVǾǺǭǮǳǲǺȈȊǷǽǭǺǺȈǹ ǹǲǺȋǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋǼǻǴǯǻǸȌǲǿ
Страница 11 из 50
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭǼǻǯȈǾǻǿǲ ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲǻǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈȂȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǼǽǵǺǭȄǭǸȉǺǻǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ òǼǽǵǐȃǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽ ǯǷǸȋȄǭǲǿǾȌǾǱǽȀǰǵǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹǺǭ ȊǷǽǭǺǲǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ
Страница 12 из 50
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 2.3 ǑǸȌǹǻǺǿǭǳǭ9(6$ǾǺǵǹǵǿǲ ǼǻǱǾǿǭǯǷȀǯǾǮǻǽǲ ǜǲǽǲǱǽǭǴǮǻǽǷǻǶǻǾǺǻǯǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǯǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲǯǻǴǹǻǳǺȈȂǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǶǵǿǽǭǯǹ ǯȈǼǻǸǺǵǿǲȀǷǭǴǭǺǺȈǲǺǵǳǲǱǲǶǾǿǯǵȌ 241S4L 1. ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ
Страница 13 из 50
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 4. ǞǺǵǹǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǯǾǮǻǽǲ 1 ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿ9(6$ ǾǻǯǹǲǾǿǵǹȈǶǵǺǿǲǽȁǲǶǾǷǽǲǼǸǲǺǵȌ[ ǹǹ 2 3. ǏȈǺȉǿǲǯǵǺǿǭǵǴǼǲǽǲǼǸǲǿǺǻǶǷǽȈȅǷǵ 1 100mm 100mm 2 11
Страница 14 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 1. ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌǻǿǷǽȈǿǵȌ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ6PDUW,PDJH ǱǸȌǯȈǮǻǽǭ 2. ǚǭǳǵǹǭǶǿǲǺǭǷǺǻǼǷȀ ǽǲǳǵǹǻǯ2IÀFH ǝǭǮǻǿǭǾǱǻǷȀǹǲǺǿǭǹǵ 3KRWR ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ 0RYLH ǡǵǸȉǹ *DPH Ǖǰǽǭ (FRQRP\ ǪǷǻǺǻǹǵȄǺȈǶ ǵ2II ǏȈǷǸ 3. ǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ6PDUW,PDJHǻǾǿǭǲǿǾȌ
Страница 15 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵǵǼǻǯȈȅǲǺǺȀȋǽǲǴǷǻǾǿȉ ǱǸȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶǵǱǽȀǰǵȂ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶǾǼǽǲǯǻǾȂǻǱǺǻǶȄǲǿǷǻǾǿȉȋ ǵȌǽǷǻǾǿȉȋȃǯǲǿǻǯǮǲǴǱǲȁǲǷǿǻǯǵ ǿȀǾǷǸȈȂȃǯǲǿǻǯ 0RYLH ǡǵǸȉǹ ǼǻǯȈȅǲǺǺǭȌȌǽǷǻǾǿȉ ǵǺǭǾȈȆǲǺǺǻǾǿȉȃǯǲǿǻǯǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǭȌ
Страница 16 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ &RQWUDVW ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ ǵ5HVROXWLRQ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǑǸȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵǾǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭ ȊǷǽǭǺǲ ǔǭǼǽǻǾǺǭ&DQFHO ǻǿǹǲǺȀ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ǻǿǹǲǺǵǿȉȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǙǭǾǿǲǽǼǲǽǯǵȄǺǻǰǻǴǭǼȀǾǷǭ ǜǻǾǸǲȀǾǿǭǺǻǯǷǵǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌ 6PDUW&RQWURO3UHPLXPǼǽǵǼǲǽǯǻǹ
Страница 17 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ&RORU ǣǯǲǿ ǙǲǺȋ&RORU ǣǯǲǿ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉǼǭǽǭǹǲǿǽȈ5*%%ODFN /HYHO ǎǭǸǭǺǾȄǲǽǺǻǰǻ :KLWH3RLQW ǎǭǸǭǺǾǮǲǸǻǰǻ 'LVSOD\*DPPD ǐǭǹǹǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ &DOLEUDWLRQ ǗǭǸǵǮǽǻǯǷǭ 6PDUW,PDJHǵ6PDUW.RORU ǑǸȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵǾǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭ ȊǷǽǭǺǲ
Страница 18 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǚǭǳǭǿǵǲǷǺǻǼǷǵ1H[W ǑǭǸǲǲ ǼǲǽǲȂǻǱ ǷǾǸǲǱȀȋȆǲǹȀȅǭǰȀ ȅǭǰǻǯ ǜǲǽǲǶǱǵǿǲǷǼǭǺǲǸǵ)LOH ǡǭǶǸ !3UHVHWV ǜǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǗǺǻǼǷǭ&DQFHO ǛǿǹǲǺǭ ǴǭǷǽȈǿǵǲǻǷǻǺ ǵǯǻǴǯǽǭǿǷǻǷǺȀ3OXJ,Q ǑǻǼǻǸǺǲǺǵǶ SmartImage ǜǻǴǯǻǸȌǲǿǵǴǹǲǺȌǿȉǺǭǾǿǽǻǶǷǵǹǻǺǵǿǻǽǭ
Страница 19 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ2SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ Options>Preferences ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ!ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿǾȌ ǼǽǵǯȈǮǻǽǲ3UHIHUHQFHV ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǯǽǭǾǷǽȈǯǭȋȆǲǹǾȌǾǼǵǾǷǲ2SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǚǭǺǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈȂ ǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾǵǺǿǲǽȁǲǶǾǻǹ''&&,ǱǻǾǿȀǼǺȈ ǿǻǸȉǷǻǯǷǸǭǱǷǵ+HOS ǜǻǹǻȆȉ ǵ2SWLRQV
Страница 20 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 2SWLRQ!$XWR3LYRW ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ! ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǶǼǻǯǻǽǻǿ 2SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ !7KHIW'HWHUUHQFH ǔǭȆǵǿǭǻǿǷǽǭǳǵ ǪǷǽǭǺ7KHIW'HWHUUHQFH ǔǭȆǵǿǭǻǿǷǽǭǳǵ ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿǾȌǼǻǾǸǲ ǯȈǮǻǽǭǽǲǳǵǹǭ7KHIW'HWHUUHQFH ǔǭȆǵǿǭǻǿ Ƿǽǭǳǵ ǯǹǲǺȋ3OXJLQ ǑǻǼǻǸǺǲǺǵǲ 2SWLRQV!,QSXW
Страница 21 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǗǺǻǼǷǭ3,12SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ3,1 ǻǿǷǽȈǯǭȋȆǭȌǴǭȆǵȆǲǺǺȈǶǯǲǮȀǴǲǸ ǱǻǾǿȀǼǺǭǿǻǸȉǷǻǼǻǾǸǲǾǻǴǱǭǺǵȌǷǻǱǭ 3,1 ǙǲǺȋ+HOS ǞǼǽǭǯǷǭ +HOS!8VHU0DQXDO ǞǼǽǭǯǷǭ!ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿǾȌǿǻǸȉǷǻǼǽǵ ǯȈǮǻǽǲǷǻǹǭǺǱȈ8VHU0DQXDO ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ
Страница 22 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ SmartImageǼǽǻǯǲǽǷǭǿǲǷȀȆǵȂ ǺǭǾǿǽǻǲǷ2II ǏȈǷǸ 2IILFH ǝǭǮǻǿǭ ǾǱǻǷȀǹǲǺǿǭǹǵ 3KRWR ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ 0RYLH ǡǵǸȉǹ *DPH Ǖǰǽǭ (FRQRP\ ǪǷǻǺǻǹǵȄǺȈǶ 3UHPLXPǯǰǽȀǼǼǲ3URJUDP ǜǽǻǰǽǭǹǹȈ ǹǲǺȋ©ǜȀǾǷªǱǯǭǳǱȈȆǲǸǷǺǵǿǲǴǺǭȄǻǷǺǭ
Страница 23 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 3.4 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨ SmartDesktop SmartDesktop 6PDUW'HVNWRSɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ6PDUW&RQWURO 3UHPLXPɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ɢɜɵɛɟɪɢɬɟɜɦɟɧɸ2SWLRQV ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɭɧɤɬ©6PDUW'HVNWRSª ɉɟɪɟɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟɨɤɨɧ ɉɨɫɥɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɪɚɡɞɟɥɨɜɢɜɵɛɨɪɚ ɮɭɧɤɰɢɢ$OLJQWRSDUWLWLRQ
Страница 24 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ȿɫɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨɛɨɥɟɟɨɞɧɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɦɨɠɟɬɜɵɛɪɚɬɶɧɭɠɧɵɣ ɦɨɧɢɬɨɪɞɥɹɫɦɟɧɵɪɚɡɞɟɥɚȺɤɬɢɜɧɵɣ ɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɪɚɡɞɟɥɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞɫɜɟɱɟɧɧɵɦɡɧɚɱɤɨɦ ɉɭɧɤɬɵɫɬɪɨɤɢɡɚɝɨɥɨɜɤɚ Ʉɪɚɡɞɟɥɭɪɚɛɨɱɟɝɨɫɬɨɥɚɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶ
Страница 25 из 50
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ )LQG:LQGRZV ɇɚɣɬɢɨɤɧɨ ±ɢɧɨɝɞɚ ɛɵɜɚɟɬɱɬɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɨɬɩɪɚɜɢɥ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɨɤɨɧɜɨɞɢɧɢɬɨɬɠɟ ɪɚɡɞɟɥɎɭɧɤɰɢɹ)LQG:LQGRZV ɇɚɣɬɢ ɨɤɧɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɜɫɟɨɬɤɪɵɬɵɟɨɤɧɚɢ ɩɨɦɟɫɬɢɬɜɵɛɪɚɧɧɨɟɨɤɧɨɧɚɩɟɪɟɞɧɢɣ ɩɥɚɧ 'HVNWRS3DUWLWLRQ Ɋɚɡɞɟɥɫɪɚɛɨɱɢɦ ɫɬɨɥɨɦ
Страница 26 из 50
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 4. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǪǷǽǭǺ ǟǵǼǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǾǯǲǿǷǭ ǑǵǭǰǻǺǭǸȉȊǷǽǭǺǭ ǞǻǻǿǺǻȅǲǺǵǲǾǿǻǽǻǺ ǥǭǰǼǵǷǾǲǸǲǶ %ULJKWQHVV ǬǽǷǻǾǿȉ ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW&RQWUDVW ǗǻȊȁȁǵȃǵǲǺǿǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵ ǿǵǼ ǏǽǲǹȌǻǿǷǸǵǷǭ ǿǵǼ ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǠǰǸȈǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǤǵǾǸǻȃǯǲǿǻǯ
Страница 27 из 50
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǹǲǿǻǱǵǷǭǿǲǾǿǵǽǻǯǭǺǵȌ (QHUJ\6WDU ǚǻǽǹǭǸȉǺǭȌǽǭǮǻǿǭ ǿǵǼ ǝǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ ǾǺǭ ǏȈǷǸ ǝǭǾǾǲǵǯǭǺǵǲǿǲǼǸǭ ǛǮȈȄǺǭȌȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ǝǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ ǾǺǭ ǏȈǷǸ ǕǺǱǵǷǭǿǻǽǼǵǿǭǺǵȌ ǕǾǿǻȄǺǵǷǼǵǿǭǺǵȌ ǝǭǴǹǲǽȈ ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǾǼǻǱǾǿǭǯǷǻǶ ǥ[Ǐ[ǐ
Страница 28 из 50
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǞǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǲǺǻǽǹǭǿǵǯǭǹǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ǔǺǭǷ&()&&ǗǸǭǾǾ%6(0.2%60,ǞǲǽǿǵȁǵǷǭǿ7&2789 ǞǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǲǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ *6789(5*2(7/&8(3$36%8.5$,1,$1&7,&.&&& &(&3&(/:((( ǗǻǽǼȀǾ ǣǯǲǿǺǻǾǿȉ ǤǲǽǺȈǶǾǲǽǲǮǽǵǾǿȈǶ ǛǿǱǲǸǷǭ ǟǲǷǾǿȀǽǭ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ 1.
Страница 29 из 50
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 4.1 ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲǵǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲ ǽǲǳǵǹȈ ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ [Ǽǽǵǐȃ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶǯȂǻǱ [Ǽǽǵǐȃ ȃǵȁǽǻǯǻǶǯȂǻǱ ǝǲǷǻǹǲǺǱǻǯǭǺǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ [ǐȃ ȃǵȁǽǻǯǻǶǯȂǻǱ ǤǭǾǿǻǿǭ ǾǿǽǻǷ Ƿǐȃ Resolution ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǤǭǾǿǻǿǭ ǷǭǱǽǻǯ ǐȃ
Страница 30 из 50
ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ 5. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ ǜǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǵǸǵ ǜǛǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǰǻǾǻǾǿǭǺǱǭǽǿǻǹ9(6$ '303&ǹǻǺǵǿǻǽǹǻǳǲǿǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǾǺǵǳǭǿȉȊǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲǯǻǯǽǲǹȌ ǼǭȀǴǯǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǜǽǵǻǮǺǭǽȀǳǲǺǵǵ ǯǯǻǱǭǾǼǻǹǻȆȉȋǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈǹȈȅǵǵǸǵ
Страница 31 из 50
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ takeback 6. ǞǯǲǱǲǺǵȌǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ Packaging Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling (UJRQRPLF8VHUFHQWHUHGGHVLJQ Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort
Страница 32 из 50
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ /HDGIUHH3URGXFW &('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ /HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\ DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDO DQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7R[LF VXEVWDQFHVOLNH/HDGKDVEHHQHOLPLQDWHG
Страница 33 из 50
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQ &KDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVQRWH[SUHVVO\ DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU VDXWKRULW\ WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW (ZZZHQHUJ\VWDUJRY $VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZH KDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFW
Страница 34 из 50
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (1&RPSOLDQFH &]HFK5HSXEOLF2QO\ &HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUO DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHG XQH LQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDUHLOHVW ODFDXVHG LQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVSRXU ODUpFHSWLRQGHVVLJQDX[GHUDGLRRXGH
Страница 35 из 50
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 1RUWK(XURSH 1RUGLF&RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH+LQZHLV QXU'HXWVFKODQG 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '867b//(5',18758671,1*3c3/$76
Страница 36 из 50
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ &KLQD5R+6 ǉᓏᔳ⭥ಘ⭥ᆀӗ૱എ᭦༴⨶㇑⨶ᶑֻǊ ᨀ⽪ᙗ䈤᰾ 7KH3HRSOH V5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGD UHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU &RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF,QIRUPDWLRQ 3URGXFWVRUFRPPRQO\UHIHUUHGWRDV&KLQD
Страница 37 из 50
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ Ȁ Ȁ ǽ Ȁ 7. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ subpixel ǞȀǮǼǵǷǾǲǸǵ ǜǵǷǾǲǸǵ pixel 7.1 ǜǻǸǵǿǵǷǭǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSVǯ ǻǿǺǻȅǲǺǵǵǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾǼǸǻǾǷǵǹǵ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽǺȈǹǵǼǭǺǲǸȌǹǵ ǜǵǷǾǲǸǵǵǾȀǮǼǵǷǾǲǸǵ
Страница 38 из 50
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǎǸǵǴǻǾǿȉǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ ǜǻǾǷǻǸȉǷȀȊȁȁǲǷǿǻǿǽǭǴǹǲȆǲǺǺȈȂ ǽȌǱǻǹǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶǵ ǾȀǮǼǵǷǾǲǸǲǶǻǱǺǻǰǻǿǵǼǭǹǻǳǲǿǮȈǿȉǮǻǸǲǲ ǾȀȆǲǾǿǯǲǺǺȈǹǷǻǹǼǭǺǵȌ3KLOLSVǻǼǽǲǱǲǸȌǲǿ ǿǭǷǳǲǱǻǼȀǾǷǵǺǭǮǸǵǴǻǾǿȉǻǮǸǭǾǿǲǶ ǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ
Страница 39 из 50
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ Ȁ Ȁ ǽ Ȁ ǑǒǡǒǗǟǨǞǏǒǟǘǨǢǟǛǤǒǗ ǾǯǲǿǸȈǶǾȀǮǼǵǷǾǲǸȉ ǾǹǲǳǺȈȂǾǯǲǿǸȈȂǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌ ǾǹǲǳǺȈȂǾǯǲǿǸȈȂǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌ ǻǱǵǺǮǲǸȈǶǼǵǷǾǲǸȉ ǝǭǾǾǿǻȌǺǵǲǹǲǳǱȀǱǯȀǹȌǵǾǷǭǳǲǺǵȌǹǵȌǽǷǻǾǿǵ ǏǾǲǰǻǱǲȁǲǷǿǻǯǾǯǲǿǸȈȂǿǻȄǲǷǯǾǲȂǿǵǼǻǯ ǑǒǡǒǗǟǨǟǒǙǚǨǢǟǛǤǒǗ
Страница 40 из 50
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 7.2 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǜǻǱǽǻǮǺȀȋǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂǻǮȌǴǭǿǲǸȉǾǿǯǭȂǵǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǶǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǶ ǼǻǱǱǲǽǳǷǲǱǻǾǿȀǼǺǻǶǱǸȌǯǭȅǲǰǻǽǲǰǵǻǺǭǯȈǹǻǳǲǿǲǺǭǶǿǵǺǭǯǲǮǾǭǶǿǲwww.philips.com/
Страница 41 из 50
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ Ȁ Ȁ ǽ Ȁ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǾǿǽǭǺǣǒǚǟǝǍǘǩǚǛǖǕǏǛǞǟǛǤǚǛǖǒǏǝǛǜǨ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽ ǿǲǸǲȁǻǺǺǻǰǻ CSP ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȌ Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640
Страница 42 из 50
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǾǿǽǭǺǍǔǕǍǟǞǗǛǟǕǢǛǛǗǒǍǚǞǗǛǐǛǝǒǐǕǛǚǍ ǎǘǕǓǚǒǐǛǏǛǞǟǛǗǍǕǍǡǝǕǗǕ ǞǿǽǭǺǭ $63 ǜǻǱǱǲǽǳǷǭǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ ǤǭǾȈǽǭǮǻǿȈ Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800
Страница 43 из 50
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǷǭǮǲǸȉǼǲǽǲǱǭȄǵǾǵǰǺǭǸǭ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǼǻǱǷǸȋȄǲǺǷǷǻǹǼȉȋǿǲǽȀ Ǟǹ ǿǭǷǳǲǷǽǭǿǷǻǲǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ 8. ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵ ǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ
Страница 44 из 50
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ ǕǹǲǲǿǾȌǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺǻǲǹǲǽȃǭǺǵǲ ǏǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǲǾǸȀȄǭǲǯ©ǯȈǰǻǽǭǺǵǲª ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲªǵǸǵ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲª ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǼǻǾǿǲǼǲǺǺǻǵǾȄǲǴǺȀǿǼǻǾǸǲ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌǼǵǿǭǺǵȌ ǚǭǾǿǽǻǶǿǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǾǼǻǹǻȆȉȋ ȁȀǺǷȃǵǶ©$XWRª Ǎǯǿǻ
Страница 45 из 50
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ 8.2 ǛǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈǼǻ6PDUW&RQWURO Premium Ǐ ǬǾǹǲǺǵǸǹǻǺǵǿǻǽǺǭǱǽȀǰǻǶǵ ǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ǼǲǽǲǾǿǭǸǻǽǭǮǻǿǭǿȉǤǿǻǱǲǸǭǿȉ" Ǜ ǜǲǽǲǴǭǰǽȀǴǵǿǲǜǗǵǼǽǻǯǲǽȉǿǲ
Страница 46 из 50
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ǜ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǹǻǳǺǻǯȈǮǽǭǿȉ ǴǺǭȄǲǺǵǲǱǻǐȃǵǼǽǻǯǲǽǵǿȉ ǼǻǹǻǳǲǿǸǵȊǿǻȀǾǿǽǭǺǵǿȉǱǲȁǲǷǿȈ ǞǲǽǯǵǾǺȈǶȃǲǺǿǽ3KLOLSVǵǹǲǲǿ ǼǽǭǯǻǼǽǻǯǲǽǵǿȉǵǱǲǺǿǵȁǵǷǭȃǵȋǵ ǭǯǿǻǽǵǴǭȃǵȋǱǸȌȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵȌǼǽǭǯǭ ǯǸǭǱǲǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǐ
Страница 47 из 50
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ǐ ǗǭǷȄǵǾǿǵǿȉǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǓǗ ȊǷǽǭǺǭ" Ǜ ǑǸȌǻǮȈȄǺǻǶȄǵǾǿǷǵǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ȄǵǾǿȀȋǹȌǰǷȀȋǿǷǭǺȉǑǸȌǻȄǵǾǿǷǵ ǾǵǸȉǺȈȂǴǭǰǽȌǴǺǲǺǵǶǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǵǴǻǼǽǻǼǵǸǻǯȈǶǾǼǵǽǿǚǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǱǽȀǰǵǲȄǵǾǿȌȆǵǲ
Страница 48 из 50
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ ǼǻǾǿǲǼǲǺǺǻǵǾȄǲǴǺȀǿǼǻǾǸǲ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌǼǵǿǭǺǵȌ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǿǾȌǯǾǲǰǱǭǴǭǼȀǾǷǭǿȉ ȊǷǽǭǺǺȀȋǴǭǾǿǭǯǷȀ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǱǸȌ ǼǻǷǭǴǭǾǿǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǴǭǼȀǾǷǭǶǿǲǼǲǽǵǻǱǵȄǲǾǷǵ
Страница 49 из 50
.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ǏǾǲǼǽǭǯǭǴǭȆǵȆǲǺȈ 3KLOLSVǵȊǹǮǸǲǹǭ3KLOLSV6KLHOGȌǯǸȌȋǿǾȌǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵǷǻǹǼǭǺǵǵ.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǼǻǸǵȃǲǺǴǵǵ ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵǹǻǰȀǿǮȈǿȉǵǴǹǲǺǲǺȈǮǲǴǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ
Страница 50 из 50