Руководство по эксплуатации: ЖК-дисплей с MultiView и светодиодной подсветкой PHILIPS Brilliance BDM3270QP/00

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / Brilliance BDM3270QP/00

Инструкция для PHILIPS Brilliance BDM3270QP/00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.philips.com/welcome

BDM3270QP

58

ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

1

ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ
ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

41

ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ

ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵ

ǻǿǯǲǿȈ

48

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
BDM3270QP www.philips.com/welcome 58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵ ǻǿǯǲǿȈ 1 41 48
Страница 2 из 57
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ 1. ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ..........................1 ǠǷǭǴǭǺǵȌǼǻǹǲǽǭǹǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ ............1 ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ...........................2 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǵǴǱǲǸǵȌǵȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻ
Страница 3 из 57
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǜǽǵȀǾǿǭǺǻǯǷǲǹǻǺǵǿǻǽǭȀǱǻǾǿǻǯǲǽȉǿǲǾȉȄǿǻ ȅǿǲǼǾǲǸȉǺǭȌǯǵǸǷǭǵȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǭȌǽǻǴǲǿǷǭ ǺǭȂǻǱȌǿǾȌǯǸǲǰǷǻǱǻǾǿȀǼǺǻǹǹǲǾǿǲ ǏȈǷǸȋȄǵǯǹǻǺǵǿǻǽǼǻǾǽǲǱǾǿǯǻǹ ǻǿǾǻǲǱǵǺǲǺǵȌȅǺȀǽǭǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵǷǭǮǲǸȌ ǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻǿǻǷǭǼǻǱǻǳǱǵǿǲ ǾǲǷȀǺǱǼǲǽǲǱǼǻǱǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲǹȅǺȀǽǭ
Страница 4 из 57
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǚǲȂǽǭǺǵǿǲǵǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǹǻǺǵǿǻǽǯ ǹǲǾǿǭȂǼǻǱǯǲǽǳǲǺǺȈȂǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋǼǽȌǹȈȂ ǾǻǸǺǲȄǺȈȂǸȀȄǲǶǼǻǯȈȅǲǺǺǻǶǵǸǵǼǻǺǵǳǲǺǺǻǶ ǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽȈ ǞȃǲǸȉȋǼǻǱǱǲǽǳǭǺǵȌǺǭǵǸȀȄȅǵȂ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǻǺǺȈȂȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǹǻǺǵǿǻǽǭǵ ǼǽǻǱǸǲǺǵȌǾǽǻǷǭȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵȊǷǾǼǸȀǭǿǵǽȀǶǿǲ
Страница 5 из 57
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ȀǼǭǷǻǯǷǵǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉǷǾǯǻǲǹȀǿǻǽǰǻǯǻǹȀ ǼǽǲǱǾǿǭǯǵǿǲǸȋ 1.3 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǵǴǱǲǸǵȌǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿǲǽǵǭǸǭ ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǻǯǻǴǯǽǭǿǲ ǯǿǻǽǵȄǺǻǶǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǲ ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǻǿȂǻǱǻǯȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǻǰǻǵ ȊǸǲǷǿǽǻǺǺǻǰǻǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȌ :((( ǗǻǹǼǭǺǵȌ3KLOLSVǾǿǭǯǵǿǼǲǽǲǱǾǻǮǻǶ
Страница 6 из 57
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǻǾǺǻǯǭǺǵȌ 2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 1. ǜ ǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ 2.1 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǗǻǹǼǸǲǷǿǼǻǾǿǭǯǷǵ BDM3270QP in k l © 20 14 Kon 2.
Страница 7 из 57
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǷǜǗ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǷǜǗ 1. ǢǻǽǻȅǻǼǻǱǷǸȋȄǵǿǲȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǯ ǴǭǱǺǲǶȄǭǾǿǵǹǻǺǵǿǻǽǭ 2. ǏȈǷǸȋȄǵǿǲǷǻǹǼȉȋǿǲǽǵǻǿǾǻǲǱǵǺǵǿǲ ǷǭǮǲǸȉǼǵǿǭǺǵȌ 12 11 10 3. ǜǻǱǾǻǲǱǵǺǵǿǲǾǵǰǺǭǸȉǺȈǶǷǭǮǲǸȉ ǹǻǺǵǿǻǽǭǷǯǵǱǲǻǽǭǴȇǲǹȀǺǭǴǭǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ 1 8 9 7 6 5 4 3 4.
Страница 8 из 57
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǚǭǾǿǽǻǶǿǲǾǻǮǾǿǯǲǺǺȀȋǷǸǭǯǵȅȀ ©86(5ª ǜǛǘǩǔǛǏǍǟǒǘǬ 2.2 ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ ǛǼǵǾǭǺǵǲǷǺǻǼǻǷȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǪǿǭǰǻǽȌȄǭȌǷǸǭǯǵȅǭǼǻǴǯǻǸȌǲǿǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉ ǵǴǮǽǭǺǺȈǲȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȈǲǷǸǭǯǵȅǵ 1. ǑǸȌǯȂǻǱǭǯȊǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋǺǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǺǭǼǲǽǲǱǺǲǶǼǭǺǲǸǵ /DQJXDJH 26'6HWWLQJV
Страница 9 из 57
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 6. ǚǭǼǽǵǹǲǽǲǾǸǵȊǸǲǹǲǺǿ>Audio Source] ǕǾǿǻȄǺǵǷǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭ ǺǭǴǺǭȄǲǺ ǰǻǽȌȄǲǶǷǸǭǯǵȅǲǶǼǽǵǺǭǳǭǿǵǵǺǭ ǺǭǼǲǽǲǱǺǲǶǼǭǺǲǸǵǺǭ ǷǺǻǼǷȀ ȊǷǽǭǺǯȈǯǻǱǵǿǾȌǹǲǺȋ>Audio Source] ǕǾǿǻȄǺǵǷǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭ 6. ǜǻǱǿǯǲǽǱǵǿǲǯȈǮǻǽǺǭǳǭǿǵǲǹǺǭǷǺǻǼǷȀ . ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ
Страница 10 из 57
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲǻǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ ǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ ǚǵǳǲǼǽǵǯǲǱǲǺǻǮȆǵǶǯǵǱǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋǪǿȀǾǿǽȀǷǿȀǽȀǹǻǳǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǱǸȌǾǼǽǭǯǷǵǼǽǵǯȈǼǻǸǺǲǺǵǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂǽǲǰȀǸǵǽǻǯǻǷ Main menu Input Picture Sub menu VGA DVI MHL-HDMI DisplayPort Picture Format Brightness Contrast
Страница 11 из 57
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭǼǻǯȈǾǻǿǲ 2.3 ǡȀǺǷȃǵȌ0XOWL9LHZ 180mm Ǥ ǿǻȊǿǻǿǭǷǻǲ" ǡȀǺǷȃǵȌ0XOWLYLHZǻǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿ ǼǭǽǭǸǸǲǸȉǺǻǲǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǵǼǽǻǾǹǻǿǽ ǼǻǴǯǻǸȌȌǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȋǻǱǺǻǯǽǲǹǲǺǺǻ ǽǭǮǻǿǭǿȉǾǺǲǾǷǻǸȉǷǵǹǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ ǺǭǼǽǵǹǲǽǜǗǵǺǻȀǿǮȀǷǭǹǵǵǻǮǸǲǰȄǭǲǿ
Страница 12 из 57
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǘ ǭǷǯǷǸȋȄǵǿȉȁȀǺǷȃǵȋ0XOWL9LHZǾ ǼǻǹǻȆȉȋǰǻǽȌȄǲǶǷǸǭǯǵȅǵ" ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀɼǵǸǵɾǱǸȌǯȈǮǻǽǭ ǰǸǭǯǺǻǰǻǹǲǺȋ>3,33%3]ǭǴǭǿǲǹǺǭ ǷǺǻǼǷȀ . 1. ǚǭǳǹǵǿǲǰǻǽȌȄȀȋǷǸǭǯǵȅȀ ǼǽȌǹǻǺǭǼǲǽǲǱǺǲǶǼǭǺǲǸǵ ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀɼǵǸǵɾǱǸȌǯȈǮǻǽǭ ǽǲǳǵǹǭ>3,33%30RGH]
Страница 13 из 57
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ Ǐǽǲǳǵǹǲ3%3ǯǺǵǴȀǵǯǯǲǽȂȀȊǷǽǭǺǭ ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌȄǲǽǺǭȌǼǻǸǻǾǭǱǸȌ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǰǻǾǻǻǿǺǻȅǲǺǵȌǾǿǻǽǻǺ A B A B 3,33%3,QSXW ǏǯǻǱ3,33%3 Ǐ ǷǭȄǲǾǿǯǲǵǾǿǻȄǺǵǷǭǾȀǮȊǷǽǭǺǭǹǻǳǺǻ ǯȈǮǽǭǿȉǻǱǵǺǵǴȄǲǿȈǽǲȂǯǵǱǲǻǯȂǻǱǻǯ >DVI]>HDMI]ǵ >DisplayPort].
Страница 14 из 57
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿ9(6$ ǾǻǯǹǲǾǿǵǹȈǶǵǺǿǲǽȁǲǶǾǷǽǲǼǸǲǺǵȌ[ ǹǹ 2.4 ǑǸȌǹǻǺǿǭǳǭ9(6$ǾǺǵǹǵǿǲ ǼǻǱǾǿǭǯǷȀǯǾǮǻǽǲ ǜǲǽǲǱǽǭǴǮǻǽǷǻǶǻǾǺǻǯǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǯǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲǯǻǴǹǻǳǺȈȂǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǶǵǿǽǭǯǹ ǯȈǼǻǸǺǵǿǲȀǷǭǴǭǺǺȈǲǺǵǳǲǱǲǶǾǿǯǵȌ 1. ǜ
Страница 15 из 57
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǻǿǾǻǲǱǵǺǲǺǵȌǷǭǮǲǸȌ0+/ǵǸǵǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ǹǻǮǵǸȉǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 2.5 ǔǺǭǷǻǹǾǿǯǻǾ0RELOH+LJK 'HÀQLWLRQ/LQN 0+/ ǤǿǻȊǿǻǿǭǷǻǲ" 0RELOH+LJK'HÀQLWLRQ/LQN 0+/ ³Ȋǿǻ ǹǻǮǵǸȉǺȈǶǭȀǱǵǻǯǵǱǲǻǵǺǿǲǽȁǲǶǾǱǸȌ ǼǽȌǹǻǰǻǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌǹǻǮǵǸȉǺȈȂǿǲǸǲȁǻǺǻǯ
Страница 16 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 1. ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌǻǿǷǽȈǿǵȌ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ6PDUW,PDJH 3.1 SmartImage ǤǿǻȊǿǻǿǭǷǻǲ" ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW,PDJHǾǻǱǲǽǳǵǿǴǭǽǭǺǲǲǴǭǱǭǺǺȈǲ ǽǲǳǵǹȈǻǼǿǵǹǵǴǵǽȀȋȆȀȋǼǭǽǭǹǲǿǽȈǹǻǺǵǿǻǽǭ ǱǸȌǽǭǴǸǵȄǺȈȂǿǵǼǻǯǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǵǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǵ
Страница 17 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 0RYLH ǡǵǸȉǹ ǼǻǯȈȅǲǺǺǭȌȌǽǷǻǾǿȉ ǵǺǭǾȈȆǲǺǺǻǾǿȉȃǯǲǿǻǯǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǭȌ ǽǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵǵǯȈǾǻǷǭȌ ȄǲǿǷǻǾǿȉǱǲǿǭǸǲǶǯǿǲǹǺȈȂǻǮǸǭǾǿȌȂǮǲǴ ǼǻǿǲǽǵǱǲǿǭǸǲǶǯȌǽǷǵȂǻǮǸǭǾǿȌȂǱǲǸǭȋǿ ǼǽǻǾǹǻǿǽǯǵǱǲǻǺǲǴǭǮȈǯǭǲǹȈǹ ǔǭȄǲǹȊǿǻǺȀǳǺǻ"
Страница 18 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǏȈǼǻǸǺǵǿǲǺǭǾǿǽǻǶǷȀǯǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ ǔǭǼǽǻǾǺǭǻǿǹǲǺȀǼǻǴǯǻǸȌǲǿǻǿǹǲǺǵǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǜǲǽǯȈǶǴǭǼȀǾǷǾǼǻǹǻȆȉȋǹǭǾǿǲǽǭ ǜǻǾǸǲȀǾǿǭǺǻǯǷǵǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌ 6PDUW&RQWURO3UHPLXPǼǽǵǼǲǽǯǻǹ ǴǭǼȀǾǷǲǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌǹǭǾǿǲǽ ǼǲǽǯǵȄǺǻǰǻǴǭǼȀǾǷǭ
Страница 19 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ&RORU ǣǯǲǿ ǙǲǺȋ&RORU ǣǯǲǿ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉ ǼǭǽǭǹǲǿǽȈ5*%%ODFN/HYHO ǎǭǸǭǺǾ ȄǲǽǺǻǰǻ :KLWH3RLQW ǎǭǸǭǺǾǮǲǸǻǰǻ 'LVSOD\*DPPD ǐǭǹǹǭǹǻǺǵǿǻǽǭ &RORU &DOLEUDWLRQ ǗǭǸǵǮǽǻǯǷǭȃǯǲǿǭ 6PDUW,PDJH ǵ6PDUW&RORU
Страница 20 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 2. ǗǺǻǼǷǭ6WDUW ǜȀǾǷ ǴǭǼȀǾǷǭǲǿ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻǾǿȉǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵȃǯǲǿǭ ǾǻǾǿǻȌȆȀȋǵǴȊǿǭǼǻǯ 3. ǗǺǻǼǷǭ4XLFN9LHZ ǎȈǾǿǽȈǶǼǽǻǾǹǻǿǽ ǴǭǰǽȀǳǭǲǿǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǱǻǵǼǻǾǸǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ 4. ǑǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǺǭǻǾǺǻǯǺȀȋǼǭǺǲǸȉ&RORU ǣǯǲǿ ǺǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀ&DQFHO ǛǿǹǲǺǭ 5.
Страница 21 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǯǻǮǸǭǾǿǵǴǭǱǭȄǑǸȌǴǭǼȀǾǷǭǺȀǳǺǻǮȀǱǲǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉȌǽǸȈǷ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ǺǭǽǭǮǻȄǲǹǾǿǻǸǲǵǸǵǯǹǲǺȋǜȀǾǷǒǾǸǵ ȊǿǻȁǸǭǳǻǷǺǲȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺ ǻǿǷǸȋȄǲǺ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǷǭǺǭǾǿǽǻǲǺǺǭȌǺǭǯȈǼǻǸǺǲǺǵǲ ǼǽǵǴǭǼȀǾǷǲǿǭǷǳǲǺǲǮȀǱǲǿǴǭǼȀǾǷǭǿȉǾȌ
Страница 22 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 2SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ !,QSXW ǏȂǻǱ ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿǾȌǿǻǸȉǷǻǼǽǵǯȈǮǻǽǲ,QSXW ǏȂǻǱ ǯǽǭǾǷǽȈǯǭȋȆǲǹǾȌǹǲǺȋ2SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǚǭǺǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈȂǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾ ǵǺǿǲǽȁǲǶǾǻǹ''&&,ǱǻǾǿȀǼǺȈǿǻǸȉǷǻ ǯǷǸǭǱǷǵ+HOS ǞǼǽǭǯǷǭ ǵ2SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ
Страница 23 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽǲǳǵǹ©3,3ªǏȈǮǻǽǼǭǽǭǹǲǿǽǻǯ©6L]Hª ǝǭǴǹǲǽ ©/RFDWLRQª ǝǭǾǼǻǸǻǳǲǺǵǲ ©,QSXWª ǏȂǻǱ ǵ©$XGLRª ǔǯȀǷ ǙǲǺȋ+HOS ǞǼǽǭǯǷǭ +HOS ǞǼǽǭǯǷǭ !8VHU0DQXDO ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿǾȌ ǿǻǸȉǷǻǼǽǵǯȈǮǻǽǲǷǻǹǭǺǱȈ8VHU 0DQXDO ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ǯ
Страница 24 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ &RQWH[W0HQX ǗǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲǹǲǺȋ ǾǻǱǲǽǳǵǿ ȄǲǿȈǽǲǷǻǹǭǺǱȈ SmartControl PremiumǼǽǵǯȈǮǻǽǲ ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌǻǷǺǻǛǼǽǻǰǽǭǹǹǲ 6HOHFW3UHVHW ǏȈǮǻǽǾǻȂǽǭǺǲǺǺǻǰǻ ǽǲǳǵǹǭ ǵǲǽǭǽȂǵȄǲǾǷǻǲǹǲǺȋǱǸȌ ǮȈǾǿǽǻǰǻǯȈǮǻǽǭǾǻȂǽǭǺǲǺǺǻǰǻǽǲǳǵǹǭ
Страница 25 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǜǭǺǲǸȉǴǭǱǭȄǾǻǱǲǽǳǵǿǼȌǿȉȊǸǲǹǲǺǿǻǯ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǏǾǲǵǸǸȋǾǿǽǭȃǵǵǯǱǭǺǺǻǹǽǭǴǱǲǸǲ ǼǽǵǯǲǱǲǺȈǿǻǸȉǷǻǱǸȌǾǼǽǭǯǷǵǏǲǽǾǵȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ6PDUW&RQWURO ǹǻǳǲǿǮȈǿȉǵǴǹǲǺǲǺǭǮǲǴȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌǑǸȌ ǴǭǰǽȀǴǷǵǼǻǾǸǲǱǺǲǶǯǲǽǾǵǵǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ
Страница 26 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǜǲǽǲǿǭǾǷǵǯǭǺǵǲǻǷǻǺ 3.4 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻ6PDUW'HVNWRS ǜǻǾǸǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǱǲǸǻǯǵǯȈǮǻǽǭȁȀǺǷȃǵǵ ǏȈǽǻǯǺȌǿȉǼǻǱǽǭǴǱǲǸǯȈǹǻǳǲǿǲǼǲǽǲǿǭȆǵǿȉ ǸȋǮǻǲǻǷǺǻǯǯȈǮǽǭǺǺȀȋǻǮǸǭǾǿȉǭǲǰǻ ǽǭǴǹǲǽȈǮȀǱȀǿǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǺǭǾǿǽǻǲǺȈ ǗǻǰǱǭǻǷǺǻǵǷȀǽǾǻǽǹȈȅǵǺǭȂǻǱȌǿǾȌǯ
Страница 27 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ :LQ ǍǸȉǿǲǽǺǭǿǵǯǺȈȂǯǭǽǵǭǺǿǻǯǺǲǿ :LQ ǏǛǞ:LQGRZVȆǲǸǷǺǵǿǲǼǽǭǯǻǶǷǺǻǼǷǻǶ ǹȈȅǵǯǸǲǯǻǹǺǵǳǺǲǹȀǰǸȀǵǯȈǮǲǽǵǿǲ ǞǵǾǿǲǹǭ!ǑǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲǼǭǽǭǹǲǿǽȈ ǾǵǾǿǲǹȈ ǼǻǸǴȀǺǻǷǾǸǲǯǭ !ǽǭǴǱǲǸ ǜǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȉǺǻǾǿȉǜǭǽǭǹǲǿǽȈ! ǜǻǷǭǴȈǯǭǿȉǾǻǱǲǽǳǵǹǻǲǻǷǺǭǼǽǵ
Страница 28 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǜǽǭǯȈǶȆǲǸȄǻǷǯǻǮǸǭǾǿǵȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵǶ ǕǴǻǮǸǭǾǿǵȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵǶǹǻǳǺǻǯȈǴǯǭǿȉ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻȁȀǺǷȃǵǶǯȈǴȈǯǭǲǹȈȂǵǴ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭ ǴǭǵǾǷǸȋȄǲǺǵǲǹǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǶ ǻǿǼǽǭǯǷǵǻǷǻǺǯǸȋǮǻǶǽǭǴǱǲǸ )LQG:LQGRZV ǚǭǶǿǵǻǷǺǻ ²ǵǺǻǰǱǭ ǮȈǯǭǲǿȄǿǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǻǿǼǽǭǯǵǸ
Страница 29 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǛǼǽǲǱǲǸǲǺǵȌǽǭǴǱǲǸǻǯ6PDUW'HVNWRS ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǏǷǸǭǱǷǭ,PDJH ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǜǻǸǺȈǶǽǭǮǻȄǵǶ ǾǿǻǸ ǜǽǵǹǲǺȌǲǿǯǾǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵǷǻǯǾǲǹȀǽǭǮǻȄǲǹȀǾǿǻǸȀ ǏǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǶ ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌǲǿ ȊǷǽǭǺǺǭǿǽǵǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ ǽǭǴǹǲǽǭ
Страница 30 из 57
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǏǷǸǭǱǷǭ,PDJH ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǶǾ ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌǲǿ ǽǭǴǱǲǸǲǺǵǲǹǯǯǲǽȂȀ ȊǷǽǭǺǺǭǱǯǲǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻ ǰǻǽǭǴǹǲǽǭǯǲǽȂǺȌȌǵǴǷǻǿǻǽȈȂȌǯǸȌǲǿǾȌȃǲǸȉǺǻǶ ǭǺǵǳǺȌȌǽǭǴǱǲǸǲǺǭǺǭǱǯǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ
Страница 31 из 57
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 4. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǱǵǾǼǸǲǶ ǟǵǼǼǭǺǲǸǵǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǾǯǲǿǷǭ ǝǭǴǹǲǽǼǭǺǲǸǵ ǞǻǻǿǺǻȅǲǺǵǲǾǿǻǽǻǺ ǜǸǻǿǺǻǾǿȉǼǵǷǾǲǸǲǶ ǬǽǷǻǾǿȉ 6PDUW&RQWUDVW ǞǿǲǼǲǺȉǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵ ǿǵǼ ǏǽǲǹȌǻǿǷǸǵǷǭ 6PDUW5HVSRQVH ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǠǰǻǸǻǮǴǻǽǭ ǠǸȀȄȅǲǺǵǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ
Страница 32 из 57
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǑǽȀǰǵǲȀǱǻǮǾǿǯǭ ǞǻǯǹǲǾǿǵǹǻǾǿȉ Ǿǻ ǾǿǭǺǱǭǽǿǻǹ 3OXJ 3OD\ ǜǻǱǾǿǭǯǷǭ ǚǭǷǸǻǺ ǜǻǯǻǽǻǿ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭǼǻǯȈǾǻǿǲ ǜǲǽǲǯǻǽǭȄǵǯǭǺǵǲ ǗǽǲǼǸǲǺǵȌ9(6$ PRXQW ò ǹǹ ǔǭȆǵǿǺȈǶ ǴǭǹǻǷ .HQVLQJWRQ ''&&,V5*%:LQGRZV9LVWD;30DF26; ǰǽǭǱȀǾǻǯ
Страница 33 из 57
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǝǭǴǹǲǽȈ ǕǴǱǲǸǵǲǾǼǻǱǾǿǭǯǷǻǶ ǥ[Ǐ[ǐ ǕǴǱǲǸǵǲǮǲǴǼǻǱǾǿǭǯǷǵ ǥ[Ǐ[ǐ ǏǲǾ ǕǴǱǲǸǵǲǾǼǻǱǾǿǭǯǷǻǶ ǕǴǱǲǸǵǲǮǲǴǼǻǱǾǿǭǯǷǵ ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǾȀǼǭǷǻǯǷǻǶ ǠǾǸǻǯǵȌȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ ǑǵǭǼǭǴǻǺǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽ ǽǭǮǻ ȄǵǶ ǑǵǭǼǭǴǻǺǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽ Ǽǽǵ ȂǽǭǺǲǺǵǵ ǛǿǺǻǾǵǿǲǸȉǺǭȌǯǸǭǳǺǻǾǿȉ
Страница 34 из 57
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ +'0,[ǺǻǲǰǻǽǭǴǹǲǽǯǾǲǰǱǭ ǴǭǯǵǾǵǿǻǿǼǭǽǭǹǲǿǽǻǯǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǵ %OX5D\ǯǵǱǲǻǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸǲǶ 4.1 ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲǵ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺȈǲǽǲǳǵǹȈ ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ [Ǽǽǵǐȃ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶǯȂǻǱ [Ǽǽǵǐȃ ȃǵȁǽǻǯǻǶǯȂǻǱ 4.2
Страница 35 из 57
5. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ 5. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ ǜǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǯǜǗǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǵǸǵ ǜǛǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǰǻǾǻǾǿǭǺǱǭǽǿǻǹ9(6$ '30ǹǻǺǵǿǻǽǹǻǳǲǿǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǾǺǵǳǭǿȉȊǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲǷǻǰǱǭǻǺǺǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǜǽǵǻǮǺǭǽȀǳǲǺǵǵǯǯǻǱǭǾ ǼǻǹǻȆȉȋǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈǹȈȅǵǵǸǵǱǽȀǰǻǰǻ
Страница 36 из 57
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 6RPHRIWKH(QYLURQPHQWDOIHDWXUHVRIWKH 7&2&HUWLÀHGIRUGLVSOD\V 6. ǞǯǲǱǲǺǵȌǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 7KHEUDQGRZQHUGHPRQVWUDWHVFRUSRUDWH VRFLDOUHVSRQVLELOLW\DQGKDVDFHUWLILHG HQYLURQPHQWDOPDQDJHPHQWV\VWHP (0$6 RU,62
Страница 37 из 57
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ /HDGIUHH3URGXFW &('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ /HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\ DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDO DQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7R[LF VXEVWDQFHVOLNH/HDGKDVEHHQHOLPLQDWHG
Страница 38 из 57
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ SU(1 /RZ)UHTXHQF\(OHFWULF DQG0DJQHWLFILHOGVIRU9LVXDO'LVSOD\ ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKH HTXLSPHQWDQGUHFHLYHU 035,, 035/RZ )UHTXHQF\(OHFWULFDQG0DJQHWLFILHOGV
Страница 39 из 57
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (1&RPSOLDQFH &]HFK5HSXEOLF2QO\ LQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVGDQVOHFDGUHG XQH LQVWDOODWLRQUpVLGHQWLHOOH &(7DSSDUHLOSURGXLWXWLOLVHHWSHXWpPHWWUH GHVK\SHUIUpTXHQFHVTXLVLO DSSDUHLOQ HVW SDVLQVWDOOpHWXWLOLVpVHORQOHVFRQVLJQHV
Страница 40 из 57
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 1RUWK(XURSH 1RUGLF&RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH+LQZHLV QXU'HXWVFKODQG 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '867b//(5',18758671,1*3c3/$76
Страница 41 из 57
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (8(QHUJ\/DEHO &KLQD5R+6 7KH3HRSOH V5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGD UHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU &RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF,QIRUPDWLRQ 3URGXFWVRUFRPPRQO\UHIHUUHGWRDV&KLQD 5R+6$OOSURGXFWVSURGXFHGDQGVROGIRU&KLQD
Страница 42 из 57
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ \RXUZDVWHHTXLSPHQWE\KDQGLQJLWRYHUWR DGHVLJQDWHGFROOHFWLRQSRLQWIRUWKHUHF\FOLQJ RIZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW 7KHVHSDUDWHFROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJRI\RXU ZDVWHHTXLSPHQWDWWKHWLPHRIGLVSRVDOZLOO
Страница 43 из 57
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 7. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǾȀǮǼǵǷǾǲǸǵ ǼǵǷǾǲǸǵ 7.1 ǜǻǸǵǿǵǷǭǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSVǯ ǻǿǺǻȅǲǺǵǵǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾǼǸǻǾǷǵǹǵ ȊǷǽǭǺǭǹǵ ǜǵǷǾǲǸǵǵǾȀǮǼǵǷǾǲǸǵ ǜǵǷǾǲǸȉǵǸǵȊǸǲǹǲǺǿǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǾǻǾǿǻǵǿ
Страница 44 из 57
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǎǸǵǴǻǾǿȉǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ ǜǻǾǷǻǸȉǷȀȊȁȁǲǷǿǻǿǽǭǴǹǲȆǲǺǺȈȂ ǽȌǱǻǹǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶǵ ǾȀǮǼǵǷǾǲǸǲǶǻǱǺǻǰǻǿǵǼǭǹǻǳǲǿǮȈǿȉǮǻǸǲǲ ǾȀȆǲǾǿǯǲǺǺȈǹǷǻǹǼǭǺǵȌ3KLOLSVǻǼǽǲǱǲǸȌǲǿ ǿǭǷǳǲǱǻǼȀǾǷǵǺǭǮǸǵǴǻǾǿȉǻǮǸǭǾǿǲǶ
Страница 45 из 57
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ '()(&7('($),Ŕ$5('(7,3Å381&7/80,126µ VXESL[HODSULQV VXESL[HOLDGLDFHQŗLDSULQŕL VXESL[HOLDGLDFHQŗLDSULQŕL XQSL[HODOE 'LVWDQŗDGLQWUHGRXþGHIHFWHGHDÀŕDUHGHWLSÅSXQFWOXPLQRVµ
Страница 46 из 57
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 7.2 &HQWUHGHDVLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕLJDUDQŗLH 3HQWUXLQIRUPDŗLLUHIHULWRDUHODDFRSHULUHDJDUDQŗLHLŕLODDVLVWDQŗþVXSOLPHQWDUþSHQWUXYDOLGDUHDvQ
Страница 47 из 57
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ (VWRQLD 1$ )8-,768 *HQHUDO ZRUNVKRS *HRUJLD 1$ (VDEL +XQJDU\ 1$ 3URÀ6HUYLFH *HQHUDO )RU$2& 3KLOLSVRQO\ .D]DNKVWDQ 1$ &ODVVLF6HUYLFH,,F /DWYLD
Страница 48 из 57
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǾǿǽǭǺǍǔǕǍǟǞǗǛǟǕǢǛǛǗǒǍǚǞǗǛǐǛǝǒǐǕǛǚǍǎǘǕǓǚǒ ǐǛǏǛǞǟǛǗǍǕǍǡǝǕǗǕ ǜǻǱǱǲǽǳǷǭǼǻǸȉǴǻǯǭ ǿǲǸǲǶ ǞǿǽǭǺǭ ASP $XVWUDOLD $*261(7:25.37< 1300 360 386 /7' ǏǽǲǹȌǽǭǮǻǿȈ 0RQa)ULDPSP 1HZ=HDODQG 9LVXDO*URXS/WG
Страница 49 из 57
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ $UPHQLD $]HUEDLMDQ *HRUJLD .\UJ\]VWDQ 7DMLNLVWDQ )LUHELUGVHUYLFHFHQWUH 6XQa7KX 8]EHNLVWDQ 6RQLNR3OXV3ULYDWH (QWHUSULVH/WG 0RQa)UL 7XUNPHQLVWDQ 7HFKQRVWDU6HUYLFH &HQWUH
Страница 50 из 57
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǷǻǹǼȉȋǿǲǽǯǷǸȋȄǲǺ ǚǲǽǭǮǻǿǭǲǿǷǺǻǼǷǭ$872 ǍǏǟǛ 8. ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈ ǵǻǿǯǲǿȈ ǡȀǺǷȃǵȌǭǯǿǻǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǮǻǿǭǲǿǿǻǸȉǷǻ ǯǽǲǳǵǹǲǭǺǭǸǻǰǻǯǻǰǻǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ9*$ ǒǾǸǵȀǱǻǯǸǲǿǯǻǽǵǿǲǸȉǺȈǶǽǲǴȀǸȉǿǭǿǺǲ
Страница 51 из 57
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ ǕǹǲǲǿǾȌǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻǲǹǲǽȃǭǺǵǲ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǵǾǷǭǳǲǺǻǟǲǷǾǿǵǹǲǲǿ ǺǲǽǻǯǺȈǲǷǽǭȌǵǸǵǽǭǴǹȈǿ ǠǾǿǭǺǻǯǵǿǲǺǭǜǗǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲȊǷǽǭǺǭ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǲǲǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǻǹȀ ǚǭȊǷǽǭǺǲǵǹǲȋǿǾȌǿǻȄǷǵǴǲǸǲǺǻǰǻ ǷǽǭǾǺǻǰǻȄǲǽǺǻǰǻǵǸǵǮǲǸǻǰǻȃǯǲǿǭ
Страница 52 из 57
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ ǑǲǶǾǿǯǵȌǼǻǺǭǾǿǽǻǶǷǲǛǞǺǭǼǽǵǹǲǽ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭǼǭǷǲǿǭǵǾǼǽǭǯǸǲǺǵǶǵǸǵ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ ǔǭǼȀǾǷǾǸȀǳǮȈ:LQGRZV8SGDWHǵ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵǲǱǽǭǶǯǲǽǻǯǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǵǵǸǵ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǔǭǰǽȀǴǷǭǛǞ:LQGRZVǼǽǵǯȈǷǸȋȄǲǺǺǻǹ ǵǸǵǻǿǷǸȋȄǲǺǺǻǹǹǻǺǵǿǻǽǲ
Страница 53 из 57
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ Ǐ ǗǭǷǻǯǭǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǭȌȄǭǾǿǻǿǭǻǮ ǺǻǯǸǲǺǵȌǱǸȌǓǗǹǻǺǵǿǻǽǭ" Ǜ ǑǸȌǓǗǹǻǺǵǿǻǽǭǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǿǾȌ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉȄǭǾǿǻǿȀǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ ǐȃǼǽǵǺǭǸǵȄǵǵǱǲȁǲǷǿǻǯǵǴǻǮǽǭǳǲ ǺǵȌǹǻǳǺǻǯȈǮǽǭǿȉǴǺǭȄǲǺǵǲǱǻǐȃ
Страница 54 из 57
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ ǒǾǸǵǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǱǸȌǼǻǷǭǴǭǾǿǭǿǵȄǲ ǾǷǻǰǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǴǭǼȀǾǿǵǿǲǼǽǵǸǻ ǳǲǺǵǲǱǸȌǼǲǽǵǻǱǵȄǲǾǷǻǰǻǻǮǺǻǯǸǲ ǺǵȌȊǷǽǭǺǭ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǜǻǷǭǴǭǺǵȌǵǴǹǲǽǲǺǵȌȃǯǲǿǭǻǮȇǲǷǿǭǼǽǵ ǲǰǻǺǭǰǽǲǯǭǺǵǵǔǺǭȄǲǺǵǲǯȈǽǭǳǭǲǿǾȌǯ ǭǮǾǻǸȋǿǺǻǶȅǷǭǸǲ ǰǽǭǱȀǾȈǗǲǸȉǯǵǺǭ
Страница 55 из 57
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ ǼǽǵǱǲǿǾȌǼǻǯǿǻǽǵǿȉǱǲǶǾǿǯǵȌǼǻ ǯȈǮǻǽȀǺǻǯǻǰǻǳǲǸǭǲǹǻǰǻǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭǷǻǿǻǽȈǶǮȀǱǲǿǵǾǼǻǸȉ ǴǻǯǭǿȉǾȌǼǻ©ȀǹǻǸȄǭǺǵȋª 8.4 ǛǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈǼǻ0XOWLYLHZ Ǐ Ǜ ǜǻȄǲǹȀǺǲǯǻǴǹǻǳǺǻǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ
Страница 56 из 57
.RQLQNOLMNH3KLOLSV19ǏǾǲǼǽǭǯǭǴǭȆǵȆǲǺȈ 3KLOLSVǵȊǹǮǸǲǹǭ3KLOLSV6KLHOGȌǯǸȌȋǿǾȌǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵǷǻǹǼǭǺǵǵ.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǼǻǸǵȃǲǺǴǵǵ ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵǹǻǰȀǿǮȈǿȉǵǴǹǲǺǲǺȈǮǲǴǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ ǏǲǽǾǵȌ%'0(7
Страница 57 из 57