Страница 2 из 14 LATVIEŠU Ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet produktu vietnē www.philips.com/ welcome. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vispārīgs apraksts (Zīm. 1) Bīdnis Neliela atvere Vāks ar XL atveri Rupjš smalcināšanas
Страница 3 из 14 Ierīces lietošana Nekādā gadījumā neapstrādājiet ar ierīci cietus produktus, piemēram, ledus gabaliņus. Griezēj šķautnes ir ļoti asas. Nepieskarieties tām. Piezīmes: -- Nepiemērojiet pārāk lielu spiedienu uz bīdni, jo tas var ietekmēt beigu rezultāta kvalitāti. Tas var izraisīt arī diska
Страница 4 из 14 -- Zachowaj szczególną ostrożność przy dotykaniu tarcz, zwłaszcza przy wyjmowaniu ich z pojemnika, przy opróżnianiu pojemnika oraz podczas mycia. Są one bardzo ostre. -- Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej zawsze całkowicie rozwijaj przewód sieciowy. -- Nigdy nie włączaj urządzenia
Страница 5 из 14 Avertisment -- Înainte de a conecta aparatul, verificaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale. -- Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare. -- Acest aparat nu este destinat acţionării prin intermediul unui cronometru exterior sau al unui
Страница 6 из 14 -- Cu discul de feliere Julienne XL (numai HR1388) puteţi tăia cartofii pentru prepararea cartofilor prăjiţi. Puteţi utiliza, de asemenea, acest disc pentru tăierea legumelor, precum morcovi, dovleac, gulie, dovlecel şi ţelină. Curăţare şi întreţinere Nu folosiţi niciodată bureţi de sârmă, agenţi
Страница 7 из 14 Внимание! -- Устройство предназначено только для домашнего использования в стандартных условиях. Устройство не предназначено для использования в таких условиях эксплуатации, как обеденные зоны в магазинах, офисах, сельскохозяйственных помещениях или других производственных условиях. Также
Страница 8 из 14 10 11 12 13 14 XL disk na tenké prúžky (len model HR1388) Nosič nástrojov Misa s výpustom Podstavec Ovládací regulátor Dôležité Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na použitie v budúcnosti. Nebezpečenstvo -- Podstavec nikdy neponárajte do vody
Страница 9 из 14 -- Malá dávkovacia trubica je určená na spracovanie menších surovín, ako napr. mrkvy. Keď zasuniete malú dávkovaciu trubicu do dávkovacej trubice XL, zabránite tak prevráteniu menších kúskov surovín počas ich spracovávania. -- Pomocou XL disku na tenké prúžky (len model HR1388) môžete pokrájať
Страница 10 из 14 -- Aparata ali njegovih delov ne uporabljajte v mikrovalovni pečici. -- Aparata med delovanjem ne premikajte. -- Preden aparat sestavite, razstavite, shranite ali očistite, ga izklopite in izključite iz električnega omrežja. -- Aparat izklopite tako, da regulator obrnete na 0. -- Preden odstranite
Страница 11 из 14 -- Nikada nemojte da koristite kašiku, lopaticu ili sličan predmet za uklanjanje sastojaka iz aparata za pravljenje salate dok radi. U slučaju da je potrebno da uklonite nešto iz otvora za punjenje, uvek pre toga isključite aparat i isključite ga iz električne mreže. -- Nemojte da posežete u otvor
Страница 12 из 14 Небезпечно -- Не занурюйте платформу в воду чи іншу рідину та не мийте її під краном. Попередження -- Перед тим як під’єднувати пристрій до електромережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою у мережі. -- Підключайте пристрій лише до заземленої розетки. -- Цей пристрій
Страница 13 из 14 -- Малий отвір для подачі призначений для обробки менших продуктів, таких як морква. Якщо вставити малий отвір для подачі у великий, під час обробки менші продукти не випадатимуть. -- За допомогою великого диска для нарізання соломкою (лише HR1388) можна нарізати картоплю для приготування
