[Страница 8/50] - Техническое руководство: Телевизор PHILIPS 19HFL3233D

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 19HFL3233D

Инструкция для PHILIPS 19HFL3233D

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

6

Действуйте в соответствии с местными

правилами и не выбрасывайте

отработавшее изделие вместе с бытовыми

отходами.

Правильная утилизация отработавшего

изделия поможет предотвратить

возможные негативные последствия для

окружающей среды и здоровья человека.

В изделии содержатся элементы питания,

которые попадают под действие

директивы ЕС 2006/66/EC и не могут быть

утилизированы вместе с бытовым мусором.

Узнайте о раздельной утилизации

элементов питания согласно местному

законодательству, так как правильная

утилизация поможет предотвратить

негативные последствия для окружающей

среды и здоровья человека.

Забота об окружающей среде

Компания Philips постоянно работает

над поиском решений, ориентированных

на снижение негативного влияния

выпускаемой продукции на окружающую

среду. Наши усилия направлены на

создание более экологичной продукции,

сокращение выбросов в атмосферу

вредных веществ, энергоэффективное

использование ресурсов, разработку

инструкций по утилизации и переработку.

Уход за экраном

• Старайтесь избегать отображения

статичных изображений на экране.

Статичные изображения — это

изображения, которые отображаются

на экране в течение длительного

времени. Пример: меню экрана,

черные полосы, часы. При

необходимости использования

таких изображений уменьшите

контрастность и яркость для

предотвращения повреждения экрана.

• Отключите телевизор от электросети

перед чисткой.

• Протрите телевизор и раму мягкой

влажной тканью. Никогда не

используйте спирт, растворители и

другие бытовые чистящие средства.

• Экран телевизора может быть

поврежден! Не касайтесь экрана, не

нажимайте на него, не протирайте и

не ударяйте его никакими предметами.

• Во избежание деформации и

выцветания сразу стирайте попавшие

капли воды.

Утилизация отработавшего

изделия и старых аккумуляторов

Изделие разработано и изготовлено

с применением высококачественных

деталей и компонентов, которые подлежат

переработке и повторному использованию.

Маркировка символом перечеркнутого

мусорного бака означает, что данное

изделие попадает под действие

директивы Европейского совета

2002/96/EC. Узнайте о раздельной

утилизации электротехнических и

электронных изделий согласно местному

законодательству.

RU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Оглавление инструкции

Страница 1 из 51
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 19HFL3232D RU Руководство пользователя
Страница 2 из 51
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support
Страница 3 из 51
6 1 Предупреждение 2 2 Важная информация 4 Телевизор 7 7 7 8 3 Кнопки телевизора Пульт ДУ Использование пульта ДУ 4 Использование телевизора Включение телевизора Переключение телевизора в режим ожидания Выключение телевизора Переключение каналов Просмотр с подключенных устройств Регулировка
Страница 4 из 51
1 Предупреждение 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Товарные знаки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V или соответствующих владельцев. Philips оставляет за собой право в любое
Страница 5 из 51
1 2 3 Снимите крышку отсека предохранителя и извлеките предохранитель. Новый предохранитель должен соответствовать BS 1362 и иметь знак утверждения ASTA. При утрате предохранителя обратитесь по месту продажи для уточнения типа предохранителя. Установите крышку отсека предохранителя на место.
Страница 6 из 51
2 Важная информация Перед использованием телевизора ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции. Техника безопасности Возможно короткое замыкание или возгорание • Не подвергайте телевизор воздействию дождя или воды. Не
Страница 7 из 51
Риск травмы, возгорания или повреждения шнура питания • Не ставьте телевизор и другие предметы на шнур питания. • Убедитесь в наличии легкого доступа к сетевому шнуру, чтобы иметь возможность при необходимости быстро отключить телевизор от сети электропитания. • Для извлечения вилки из розетки
Страница 8 из 51
Уход за экраном • • • • • Старайтесь избегать отображения статичных изображений на экране. Статичные изображения — это изображения, которые отображаются на экране в течение длительного времени. Пример: меню экрана, черные полосы, часы. При необходимости использования таких изображений уменьшите
Страница 9 из 51
Пульт ДУ Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте телевизор на веб-сайте www.philips.com/welcome. 1 2 Р усск ий 3 Телевизор 17 Кнопки телевизора a +/-: Регулировка громкости. b CH +/-: переключение
Страница 10 из 51
e f g CH - / CH + (Предыдущий/ Следующий) • Переключение каналов или навигация по страницам меню, дорожкам, альбомам или папкам. SOURCE Выбор подключенных устройств. • • Отключение или повторное включение звука. h +/• Регулировка громкости. i 0-9 (Кнопки с цифрами) • Выбор каналов. j SUBTITLE •
Страница 11 из 51
Переключение телевизора в режим ожидания • В этом разделе описаны основные операции с телевизором. Включение телевизора • Нажмите выключатель питания на телевизоре. » При включении телевизора может быть небольшая задержка. Нажмите (Режим ожидания – включен) на пульте ДУ. » Цвет датчика пульта ДУ на
Страница 12 из 51
Переключение каналов • Нажимайте кнопки CH+ и CH- на пульте ДУ. Предварительный просмотр каналов Можно выполнять предварительный просмотр всех доступных каналов с помощью сетки каналов. • Нажмите FIND. » Появится сетка каналов. » Для предварительного просмотра канала выберите его. » Чтобы смотреть
Страница 13 из 51
Регулировка громкости телевизора Нажмите +/- на пульте ДУ. • Нажмите 1 Нажмите TEXT. Р усск ий • Использование телетекста +/- на телевизоре. 2 3 Выключение и включение звука • • Нажмите , чтобы отключить звук. Повторно нажмите , чтобы снова включить звук. » Отобразится главная страница указателя.
Страница 14 из 51
5 Используйте функции телевизора в полной мере Доступ к различным меню телевизора С помощью меню можно установить каналы, изменить параметры изображения и звука, а также получить доступ к другим функциям. 1 Нажмите . Отобразится экран меню. Изменение параметров изображения и звука Изменение
Страница 15 из 51
• • [Стандартный]: параметры по умолчанию, подходящие для большинства условий и типов видео. [Фото]: идеальные параметры для фотографий. [Пользовательский]: выбор и сохранение собственных параметров изображения. Выберите [Персональный] для применения этих параметров. • Настройка параметров
Страница 16 из 51
Изменение формата изображения 1 2 3 Нажмите ADJUST. Выберите [Фopм. изoбp.], затем нажмите OK. Выберите формат изображения и нажмите OK. Обзор форматов изображения Можно настроить следующие параметры изображения. Примечание • В зависимости от формата источника изображения некоторые параметры
Страница 17 из 51
Функция Smart Sound позволяет установить предварительно настроенные параметры. 1 2 3 Нажмите Ручная настройка параметров звука 1 2 ADJUST. Выберите [Интеллект. звук], затем нажмите OK. Выберите один из следующих параметров и нажмите OK. • [Персональный]: применение параметров, выбранных в меню
Страница 18 из 51
Меню универсального доступа Можно включать или выключать опции воспроизведения для лиц с нарушениями зрения или слуха для улучшения видео или аудио сигналов. 1 2 3 • • • 4 16 Во время просмотра телевизора нажмите . Выберите [Установка] > [Настройки каналов] > [Язык]. Выберите один из перечисленных
Страница 19 из 51
Страница телетекста может содержать ряд подстраниц. Подстраницы отображены рядом с номером основной страницы. 1 2 3 Нажмите TEXT. » Отобразится экран телетекста. Нажмите или для выбора страницы телетекста. Нажмите или подстранице. для доступа к Выбор таблицы страниц, передаваемых службой телетекста
Страница 20 из 51
Управление списком избранного 1 2 3 4 5 Во время просмотра телевизора нажмите FIND. » Отобразится меню матрицы каналов. Нажмите 1 2 OPTIONS. Выберите [Выбрать список] > [Все], затем нажмите OK. Нажмите OPTIONS. Выберите [Помет. как избр.] или [Снять пометку как избранное], затем нажмите OK. » Канал
Страница 21 из 51
На экране телевизора можно отобразить часы. Часы отображают текущее время, используя данные о времени оператора телеслужбы. Установка часов вручную В некоторых странах часы телевизора необходимо устанавливать вручную. 1 2 3 4 5 6 7 8 Нажмите 1 2 3 Выберите [Авт. отобр. врем.], затем нажмите OK.
Страница 22 из 51
Использование таймеров Чтобы в определенное время переключать телевизор в режим ожидания, можно установить таймеры. Совет • Перед использованием таймеров установите Блокирование недопустимого содержимого Блокировка кнопок управления телевизором позволяет установить ограничения для детей на просмотр
Страница 23 из 51
1 2 3 4 5 Нажмите кнопку > [Установка] > [Настройки каналов] > [Замок от детей] > [Фиксация канала]. » На экране появится список каналов. Выберите канал, который нужно заблокировать или разблокировать, и нажмите OK. » При первой блокировке или разблокировке канала потребуется ввести PIN-код.
Страница 24 из 51
Изменение языка В зависимости от транслятора для определенных каналов можно выбрать язык звука, язык субтитров или и то и другое. Звук и/или субтитры на разных языках транслируются через телетекст или путем цифровой трансляции DVB-T. При приеме цифрового вещания (вещание с двойным звуком) можно
Страница 25 из 51
• Внимание • Корпорация Philips не несет ответственности за случаи несовместимости запоминающих устройств USB с телевизором, а также за повреждение или потерю данных на запоминающих устройствах. Подключите запоминающее устройство USB, чтобы воспроизвести фотографии или музыку, сохраненные на нем. 1
Страница 26 из 51
Прослушивание музыки 1 2 3 В программе просмотра USB выберите [Myзыкa] и нажмите OK. Выберите музыкальную дорожку или альбом и нажмите OK для воспроизведения. Для управления воспроизведением используйте соответствующие кнопки. • Нажмите кнопку для воспроизведения. • Нажмите кнопку , чтобы
Страница 27 из 51
Обновление программного обеспечения телевизора Шаг 2. Загрузка и обновление до последней версии ПО. Philips постоянно работает над улучшением изделий. Мы настоятельно рекомендуем обновлять программное обеспечение телевизора, когда обновление доступно. 2 3 4 Способы обновления программного
Страница 28 из 51
B: Обновление по запросу во время цифровой трансляции Если осуществляется прием цифровой трансляции (DVB-T), телевизор может автоматически получать обновления программного обеспечения. По получению обновления программного обеспечения, телевизор предложит вам обновить ПО телевизора. 1 2 3 4 Нажмите
Страница 29 из 51
Запуск демонстрации 1 2 3 4 Р усск ий Демонстрации позволяют лучше ознакомиться с возможностями телевизора. В определенных моделях некоторые демонстрации недоступны. Доступные демонстрации отображаются в списке меню. Во время просмотра телевизора нажмите . Выберите [Установка] > [Просмотр демо],
Страница 30 из 51
6 Установка каналов Во время первой установки параметров телевизора будет предложено выбрать язык меню и выполнить автоматическую настройку цифровых теле- и радиоканалов (если они доступны). Впоследствии можно выполнить повторную установку и тонкую настройку каналов. Обновление списка каналов Можно
Страница 31 из 51
1 2 3 Нажмите . Выберите [Установка] > [Настройки каналов] > [Установка канала] > [Аналоговый сигнал: ручная установка антенны] > [Найти канал], затем нажмите OK. • Если известна трехзначная частота канала, введите ее. • Чтобы выполнить поиск, выберите [Поиск], затем нажмите OK. Когда канал найден,
Страница 32 из 51
5 6 7 Переместите выбранный канал в новое расположение, затем нажмите OK. OPTIONS. Нажмите Выберите [Выполн. перестан.], затем нажмите OK. Тест приема цифрового сигнала Качество и мощность сигнала цифровых каналов можно проверить. Это позволит переместить и проверить антенну или спутниковую
Страница 33 из 51
7 Профессиональный Режим инструкция Профессиональный установочный пульт ДУ (22AV8573, опция) Введение Данный телевизор имеет специальный функциональный режим, который позволяет установить в телевизоре «ограниченный доступ пользователя». Эта функция называется «Тюремный режим» Этот раздел был
Страница 34 из 51
Опции Тюремного режима Этот раздел объясняет функциональность каждой позиции Тюремного режима в установочном меню. Для перехода на следующий уровень в меню нажмите [OK], или [>]. Возврат к предыдущему уровню путем нажатия [<]. Навигация в текущем уровне меню нажатием кнопок [^], или [v]. Уровень 1
Страница 35 из 51
8 Подключение устройств b EXT 1 (RGB и CVBS) Аналоговые аудио- и видеовход для подключения аналоговых или цифровых устройств, например DVDплееров или игровых приставок. Р усски й Этот раздел описывает методы подключения различных устройств с помощью различных разъемов. Сведения о расположении этих
Страница 36 из 51
e PC IN (VGA и AUDIO IN) Вход аудио- и видеосигналов для подключения компьютера. g EXT 2 (Y Pb Pr и AUDIO L/R) Аудио/видео вход от аналоговых или цифровых устройств, например DVDплееров или игровых приставок. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 Цифровые аудио- и видеовход для подключения
Страница 37 из 51
b COMMON INTERFACE Слот для модуля условного доступа (CAM). Кабель DVI-HDMI • AUDIO IN Р усск ий LEFT/RIGHT VGA/DVI DVI Подключение компьютера Перед подключением компьютера к телевизору выполните следующие действия. • Установите значение частоты обновления экрана, равное 60 Гц. • Выберите на
Страница 38 из 51
Использование модуля условного доступа (CAM) 5 Модуль условного доступа (CAM) предоставляется операторами цифровой телеслужбы для декодирования цифровых телеканалов. Примечание • Сведения об установке смарт-карты в модуль Доступ к услугам CAM 1 условного доступа см. в документации от оператора
Страница 39 из 51
Добивайтесь наилучших результатов при использовании устройств с поддержкой HDMI-CEC с помощью продвинутых функций управления Philips EasyLink. Если устройство с поддержкой HDMI-CEC подключено через разъем HDMI, ним можно управлять с помощью пульта ДУ телевизора. Для включения Philips EasyLink
Страница 40 из 51
[Автозапуск EasyLink]: автоматическое выключение динамиков телевизора и переключение аудиосигнала телевизора на подключенное аудиоустройство с поддержкой HDMI-CEC. • Примечание • Чтобы отключить громкоговорители телевизора, Сохранение качества изображения Если качество изображения телевизора
Страница 41 из 51
Мультимедиа • Поддерживаемые устройства хранения: USB (поддерживаются только устройства хранения USB с файловой системой NTFS, FAT или FAT 32) Поддерживаемые форматы мультимедийных файлов: • Изображения: JPEG • Аудио: MP3 Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления.
Страница 42 из 51
Поддерживаемые крепления телевизора Для крепления телевизора следует приобрести крепления для телевизора Philips или другой совместимый настенный кронштейн. Предупреждение • Следуйте инструкциям, прилагаемым к креплению телевизора. Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет ответственности за
Страница 43 из 51
В данном разделе приведено описание наиболее часто встречающихся неисправностей и возможностей их устранения. Общие неисправности Телевизор не включается: • Отключите кабель питания от розетки электросети. Подождите одну минуту, затем снова подключите. • Проверьте правильность подключения кабеля
Страница 44 из 51
Проблемы с изображением Есть звук, но изображение отсутствует. • Проверьте правильность подключения антенны к телевизору. • Убедитесь, что в качестве источника телевизора выбрано соответствующее устройство. Есть звук, но отсутствует изображение. • Проверьте правильность настройки параметров
Страница 45 из 51
Проблемы с устройствами HDMI. • Обратите внимание, что поддержка HDCP (протокола защиты широкополосных цифровых данных) может увеличивать длительность задержки при отображении на экране телевизора содержимого с устройства HDMI. • Если телевизор не распознает устройство и на экране отсутствует
Страница 46 из 51
11 Указатель Ц цифровые каналы субтитры цифровое радио язык, смена E EasyLink включить воспроизведение звука с помощью других динамиков автоматически качество изображения, сохранение EPG, меню H HDMI 37 37 38 18 35 И интеллектуальное изображение интеллектуальный звук 12 15 Электронный гид
Страница 47 из 51
универсальный доступ 16 установить установка каналов настройка каналов (автоматическая) 28 настройка каналов (ручная) 28 устранить неисправность 41 устройства часы 10 уход 6 уход 6 Н нарушения слуха 16 К каналы включение избранное обновление переименовать перестановка Переупоряд. скрытие и
Страница 48 из 51
44 RU Заполнение обязательно Заполнение обязательно Серийный р номер: р Дата продажи: Заполнение желательно Адрес и E-mail: (ФИО покупателя) Внимание! Требуйте р у полного заполнения гарантийного р талона продавцом! р д ц (подпись покупателя) С условиями гарантии ознакомлен и согласен. Всё
Страница 49 из 51
45 Уважаемый Потребитель! Благодарим Вас за покупку изделия Филипс 1 год 2 года Товары по уходу за детьми Любую информацию об изделии, расположении сервисных центров и о сервисном обслуживании В можете получить в И Вы Информационном ф Ц Центре: Телефон: (495) 961-1111 или 8 800 200-0880 (бесплатный
Страница 50 из 51
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Страница 51 из 51