Руководство по эксплуатации: телевизор плоский PHILIPS 20PF5121/58

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 20PF5121/58

Инструкция для PHILIPS 20PF5121/58

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

15PF5121
20PF5121
23PF5321

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
15PF5121 20PF5121 23PF5321
Страница 2 из 20
Ñ‡ÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: ‹ Ú‡ÎÓÌ‡ (Card #) êéëëàü Ñ‡Ú‡ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________ Ñ‡Ú‡ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡: ____________________________ ‹ Í‚ËÚ‡ÌˆËË: ______________________________________ ÇË‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:_________________________________
Страница 3 из 20
ç‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ „‡‡ÌÚËﬂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË, Ë ÌË ‚ ÍÓÂÈ ÏÂÂ ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ Ëı. ç‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó „Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ
Страница 4 из 20
Ç‚Â‰ÂÌËÂ Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÒÔ‡ÒË·Ó Á‡ ‚‡¯Â ‰Ó‚ÂËÂ. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ. å˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ëı. é„Î‡‚ÎÂÌËÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò Üä ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 5 из 20
áÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò Üä ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ & äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ • POWER: ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. • VOLUME -/+: Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË. • MENU: ‚˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ PROGRAM -/+ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ VOLUME -/+ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Страница 6 из 20
äÎ‡‚Ë¯Ë ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1) 2) 3) 4) . ÑÂÊÛÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂ‚ÂÒÚË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ ‰ÂÊÛÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ. ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û P –/+, 0/9 ËÎË AV. í‡ÈÏÂ ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ‰ÎËÌ˚ ÔÂËÓ‰‡ ‰Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ‰ÂÊÛÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ (ÓÚ 0 ‰Ó 240 ÏËÌ.) AV ÑÎﬂ
Страница 7 из 20
äÎ‡‚Ë¯Ë ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 12) ı ëÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì / Û·‡Ú¸ Ò ˝Í‡Ì‡ ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Á‡ÚÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Ë <> ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÍÎ‡‚Ë¯Û ≥ ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÂÂ Ì‡ ˝Í‡Ì. (12 (13 13) ù êÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Á‚ÛÍ
Страница 8 из 20
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ & ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ Ú‚Â‰ÓÈ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚Ó‰˚, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔÎ‡ (Î‡ÏÔ, Ò‚Â˜ÂÈ, Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔË·ÓÓ‚ Ë Ú.‰.) Ë ÌÂ Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ
Страница 9 из 20
ëÓÚËÓ‚Í‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ & ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ é Ç˚‰ÂÎËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒÓ‡ ÏÂÌ˛ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ MÂÌ˛ TB. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ÏÂÌ˛ ëÓÚËÓ‚Í‡. “ Ç˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ . ÊÂÎ‡ÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÍÌÓÔÍ‡ÏË <> Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ≥. ‘ àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Á‡ÚÂÏ
Страница 10 из 20
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ & ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ≥: Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: . # ' ( ' !. ! 39 é àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË <> ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë ÍÌÓÔÍË ≤≥ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. “ èÓÒÎÂ
Страница 11 из 20
îÛÌÍˆËﬂ 16/9 àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÂ‰‡ÌÓ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ 16:9 (¯ËÓÍËÈ ˝Í‡Ì) ËÎË 4:3 (Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì). èË ËÁÓ·‡ÊÂÌËË 4:3 Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ËÌÓ„‰‡ ·˚‚‡˛Ú ˜ÂÌ˚Â ÔÓÎÓÒ˚ ÒÌËÁÛ Ë Ò‚ÂıÛ (ÙÓÏ‡Ú ÍËÌÓ). ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ˜ÂÌ˚Â ÔÓÎÓÒ˚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡
Страница 12 из 20
íÂÎÂÚÂÍÒÚ íÂÎÂÚÂÍÒÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏÛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Í‡Í „‡ÁÂÚÛ. Ç ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰Îﬂ Î˛‰ÂÈ, ËÏÂ˛˘Ëı ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÒÎÛı‡ ËÎË ÌÂ ÁÌ‡˛˘Ëı ﬂÁ˚Í‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ‚Â‰ÂÚÒﬂ ÔÂÂ‰‡˜‡ (Í‡·ÂÎ¸Ì˚Â ÒÂÚË,
Страница 13 из 20
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‡‰ËÓ & ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AV Ì‡ ÔÛÎ˙ÚÂ ‰Û ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒÍ‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ àÒÚÓ˜ÌËÍ. é àÒÔÓÎ˙ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË <> ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÍÛÒÓÓÏ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ P‡‰ËÓ, Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ≥ ‰Îﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÁ ÂÊËÏ‡ TB ‚ ÂÊËÏ P‡‰ËÓ. ÑÎﬂ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏ TB Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AV,
Страница 14 из 20
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ HD (Ç˚ÒÓÍ‡ﬂ óﬁÚÍÓÒÚ˙) (ËÏÂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎﬂı) (Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È) ËÎË ÉÓﬂ˜ËÈ (ÔÂÓ·Î‡‰‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚È ÚÓÌ). • á‡ÔÓÏÌËÚ¸: ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. PÂÊËÏÂ HD ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ˜ÂÂÁ DVI-I ‚ıÓa
Страница 15 из 20
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ íÂÎÂ‚ËÁÓ ËÏÂÂÚ 1 ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‡Á˙ﬁÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ (Öïí1) Ë ‡Á˙ﬁÏ˚ Ò·ÓÍÛ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AV Ì‡ ÔÛÎ˙ÚÂ ‰Û ‰Îﬂ ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒÍ‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ àÒÚÓ˜ÌËÍ Ë ‚˚·Ó‡ TB ËÎË ÔÂËÙÂËÈÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó Í EXT1, AV/S-VHS, PC, HD ËÎË P‡‰ËÓ
Страница 16 из 20
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ò·ÓÍÛ Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ AV/S-VHS Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AV. ç‡ ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Í ‚ıÓ‰Û AUDIO L (ËÎË AUDIO R). á‚ÛÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÎÂ‚˚Ï Ë Ô‡‚˚Ï „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂÏË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ç‡Û¯ÌËÍË èË
Страница 17 из 20
ëÓ‚ÂÚ˚ èÎÓıÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ éÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÅÎËÁÓÒÚ¸ „Ó ËÎË ‚˚ÒÓÍËı Á‰‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ‡Á‰‚‡Ë‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ËÎË ÚÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: ÒÏ. "íÓÌÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡" (ÒÚ. 6) ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸
Страница 18 из 20
Table of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste des fréquences TV. Frequentietabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze TV. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. Tabell over TV-frekvenser. Tabell över TV-frekvenser. TV-taajuustaulukko. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜
Страница 19 из 20
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3111 256 19302
Страница 20 из 20