[Страница 2/66] - Руководство: Телевизор PHILIPS 22HFL3233D

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 22HFL3233D

Инструкция для PHILIPS 22HFL3233D

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Austria / Österreich

0800 180 016

Belgium / België / Belgique

0800 80 190

Bulgaria/ България

00800 11 544 24

Czech Republic / Česká republika

800 142 840

Croatia / Hrvatska

0800 222778

Denmark / Danmark

3525 8759

Estonia / Eesti Vabariik

8000100288

Finland / Suomi

09 2311 3415

France

0805 025 510

Germany / Deutschland

0800 000 7520

Greece / Ελλάδα

00800 3122 1280

Hungary / Magyarország

06 80 018 189

Ireland

1800 744 5477

0800 331 6015

Italy / Italia

800 088774

Latvia / Latvija

80002794

Lithuania / Lietuva

880030483

Contact information

Luxembourg / Luxemburg

080026550

Nederlands

0800 023 0076

Norway / Norge

22 70 81 11

Poland / Polska

00800 3111 318

Portugal

0800 780 902

România

0800 894910

0318 107125

Russia / Россия

(495) 961 1111

8800 200 0880

Turkey / Türkiye

444 7 445

Serbia / Србија

00381 11 2440841

Slovakia / Slovensko

0800 004537

Slovenia / Slovenija

080 080 254

Spain / España

900 800 655

Sweden / Sverige

08 5792 9100

Switzerland / Schweiz / Suisse

0800 002 050

Ukraine / Українська

0-800-500-697

United Kingdom

0800 331 6015

Middle East and Africa

800 7445477

South Africa

087 808 4456

Australia

1300 363 391

Hong Kong /

香港

(852) 26199663

India /

1860 180 1111

Indonesia

(021)-7940040

Korea /

한국

080-600-6600

Malaysia

1800 880 180

New Zealand

0800 658 224

Pakistan /

(051)-580902-3

Philipines / Pilipinas

(632) 667 9000

Singapore /

新加坡

65 6882 3999

Taiwan /

台灣

0800 231 099

Thailand /

ประเทศไทย

(66)2-6528652

Vietnam /

Việt Nam

1800.59.99.88

This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.

updated: v20111013

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Оглавление инструкции

Страница 1 из 67
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 42HFL3233D 32HFL3233D 26HFL3233D 22HFL3233D RU Руководство пользователя
Страница 2 из 67
Contact information Austria / Österreich 0800 180 016 Luxembourg / Luxemburg 080026550 United Kingdom 0800 331 6015 Belgium / België / Belgique 0800 80 190 Nederlands 0800 023 0076 Middle East and Africa 800 7445477 Bulgaria/ България 00800 11 544 24 Norway / Norge 22 70 81 11 South Africa 087 808
Страница 3 из 67
Возвращение исходных настроек телевизора 1 Предупреждение 2 2 Важная информация 4 Телевизор отеля 7 7 8 9 3 Кнопки телевизора Пульт ДУ Использование пульта ДУ 4 Использование телевизора Включение телевизора Переключение телевизора в режим ожидания Выключение телевизора Переключение каналов Просмотр
Страница 4 из 67
1 Предупреждение 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Товарные знаки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V или соответствующих владельцев. Philips оставляет за собой право в любое
Страница 5 из 67
1 2 3 Авторские права Русск и й Соответствие EMF Koninklijke Philips Electronics N.V. производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые, как и любые электронные устройства, способны излучать и принимать электромагнитные сигналы. Одним из ведущих деловых принципов компании
Страница 6 из 67
2 Важная информация Перед использованием телевизора ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции. Техника безопасности Возможно короткое замыкание или возгорание • Не подвергайте телевизор воздействию дождя или воды. Не
Страница 7 из 67
Перед подключением телевизора к розетке электросети убедитесь, что напряжение источника питания соответствует напряжению, указанному на задней панели телевизора. Не подключайте телевизор к источнику питания, если параметры электросети отличаются. • Отдельные детали данного изделия могут быть
Страница 8 из 67
Температура и влажность В редких случаях, в зависимости от уровня влажности и температуры, на внутренней стороне переднего стекла может появляться незначительный конденсат. Для предотвращения этого не подвергайте телевизор воздействию прямых солнечных лучей, тепла или чрезмерной влажности. Если
Страница 9 из 67
Телевизор отеля Русский 3 Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте телевизор на веб-сайте www.philips.com/welcome. Кнопки телевизора a b +/-: Регулировка громкости. (Основное меню): Доступ к основному
Страница 10 из 67
b Пульт ДУ 1 2 3 4 19 18 c SUBTITLE Вход в меню субтитров. d AV Выбор подключенных устройств. e 17 5 16 6 7 15 8 9 ThemeTV 14 10 OPTIONS Отображение возможностей для текущего процесса или выбора. (Некоторые функции недоступны, если включен режим PBS.) f OK • Подтверждение ввода или выбора. •
Страница 11 из 67
p BACK • Возврат к предыдущему экрану. • Возврат к предыдущему каналу. MENU / EXIT Включение или выключение телетекста. q Цветные кнопки • Выбор задач или параметров. • Когда включен профессиональный режим, нажимайте эти кнопки для использования функции нескольких пультов ДУ. • Во время просмотра
Страница 12 из 67
4 Использование телевизора Переключение телевизора в режим ожидания • В этом разделе описаны основные операции с телевизором. Включение телевизора • Нажмите выключатель питания на телевизоре. » При включении телевизора может быть небольшая задержка. Если телевизор находится в режиме ожидания •
Страница 13 из 67
• Нажимайте кнопки P+ и P- на пульте ДУ. Другие способы переключения каналов • • Русски й Переключение каналов Введите номер канала с помощью Кнопки с цифрами. Нажмите (НАЗАД) на пульте ДУ, чтобы возвратиться к предыдущему каналу. Предварительный просмотр каналов • Нажмите CH +/- на телевизоре.
Страница 14 из 67
Просмотр с подключенных устройств • Нажмите +/- на телевизоре. Примечание • Включите устройство, прежде чем выбрать его в качестве источника. Выбор устройства из списка источников 1 Нажмите SOURCE. Выключение и включение звука • • 2 3 » Отобразится список источников. Нажмите для выбора устройства.
Страница 15 из 67
1 2 Нажмите TELETEXT. 3 Выберите страницу одним из перечисленных ниже способов. • Нажмите Кнопки с цифрами, чтобы ввести номер страницы. • Нажмите P+ или P- для просмотра следующей или предыдущей страницы. • Нажмите Цветные кнопки, чтобы выбрать один из отмеченных цветом пунктов. • Нажмите (НАЗАД),
Страница 16 из 67
5 Используйте функции телевизора в полной мере Доступ к различным меню телевизора С помощью меню можно установить каналы, изменить параметры изображения и звука, а также получить доступ к другим функциям. 1 Нажмите . Отобразится экран меню. • • 3 14 RU , чтобы выйти. После подключения устройства
Страница 17 из 67
Удаление устройств из основного меню После добавления устройства в основное меню для него можно установить любое название. Если устройство больше не подключено к телевизору, удалите его из основного меню. Примечание • Длина имени устройства может быть до 16 символов. 1 2 3 4 5 6 7 8 Нажмите .
Страница 18 из 67
3 4 Выберите [Продолжить], затем нажмите OK. » Появится меню [Помощ. установки]. Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать предпочтительные настройки изображения. Использование функции “Интеллектуальное изображение” Установка предварительно настроенных параметров с помощью функции
Страница 19 из 67
• • • Изменение формата изображения 1 2 3 Нажмите . Выберите [Guest menu] > [Настройки телевизора] > [Изображение] > [Фopм.изoбpaжeния], затем нажмите OK. Выберите формат изображения и нажмите OK. Обзор форматов изображения Можно настроить следующие параметры изображения. Примечание • В зависимости
Страница 20 из 67
[Автоувеличение]: для выбранных моделей. Автоматическое увеличение изображения до размера экрана. Рекомендуется для предотвращения искажений на экране (не подходит для HD и ПК). [Сверхувеличение]: (не для режимов HD и ПК) удаление черных полос по бокам при вещании в формате 4:3. Остается
Страница 21 из 67
1 2 3 • • • • • • • • • • • Нажмите . Выберите [Guest menu] > [Настройки телевизора] > [Звук], затем нажмите OK. » Появится меню [Звук]. Выберите один из следующих параметров и нажмите OK. [Интеллект. звук]: доступ к предопределенным параметрам интеллектуального звука. [Сбросить]: восстановление
Страница 22 из 67
• • [Комбиниров. звук]: настройка громкости звука для лиц с нарушением зрения. [Звук кнопки]: включение обратной звуковой связи при нажатии кнопок на пульте ДУ или телевизоре. • • Совет • • Введите параметры с помощью цветных кнопок на [Показать]: скрытие или отображение на странице скрытой
Страница 23 из 67
Русский Использование телетекста 2.5 Стандарт телетекста 2.5 дает возможность использовать больше цветов и лучшую графику в сравнении с обычным телетекстом. Если на канале транслируется телетекст 2.5, телевизор по умолчанию будет переключен на этот стандарт. 1 2 3 Нажмите . Выберите [Guest menu] >
Страница 24 из 67
Использование электронного гида передач Гид передач — это отображаемый на экране гид, доступный для цифровых каналов. Электронный гид передач позволяет выполнять указанные ниже действия. • Просматривать список транслируемых цифровых передач • Просматривать анонс будущих программ • Группировать
Страница 25 из 67
На экране телевизора можно отобразить часы. Часы отображают текущее время, используя данные о времени оператора телеслужбы. Установка часов вручную В некоторых странах часы телевизора необходимо устанавливать вручную. 1 2 3 4 5 6 7 8 Нажмите . Выберите [Guest menu] > [Настройки телевизора] >
Страница 26 из 67
Использование таймеров Чтобы в определенное время переключать телевизор в режим ожидания, можно установить таймеры. Совет • Перед использованием таймеров установите часы Блокирование недопустимого содержимого Блокировка кнопок управления телевизором позволяет установить ограничения для детей на
Страница 27 из 67
5 6 Введите код и нажмите OK. » Если канал заблокирован, отображается значок блокировки. Русски й 4 Повторите вышеуказанные шаги, чтобы заблокировать или разблокировать другие каналы. Чтобы активировать блокировку, выключите и снова включите телевизор. » При переключении каналов клавишами P- или P+
Страница 28 из 67
Изменение языка В зависимости от транслятора для определенных каналов можно выбрать язык звука, язык субтитров или и то и другое. Звук и/или субтитры на разных языках транслируются через телетекст или путем цифровой трансляции DVB-T. При приеме цифрового вещания (вещание с двойным звуком) можно
Страница 29 из 67
Внимание Просмотр слайд-шоу из фотографий 1 • • Корпорация Philips не несет ответственности за случаи несовместимости запоминающих устройств USB с телевизором, а также за повреждение или потерю данных на запоминающих устройствах. Подключите запоминающее устройство USB, чтобы воспроизвести
Страница 30 из 67
[Инф. о прогр.]: отображение названия изображения, даты, размера и следующего изображения в слайд-шоу. • 3 Для возврата нажмите Изменение настроек воспроизведения музыки • . Примечание • [Повернуть изобр.] и [Инф. о прогр.] отображаются только во время остановки слайдшоу. Прослушивание музыки 1 2 3
Страница 31 из 67
• Во время воспроизведения видео нажмите OPTIONS, чтобы получить доступ к одному из перечисленных ниже параметров, затем нажмите OK. • [Пауза]: остановка воспроизведения видео. • [Повторить]: однократное или многократное воспроизведение. • [Полный экран] / [Мал. экран]: просмотр видео в
Страница 32 из 67
Обновление программного обеспечения телевизора Philips постоянно работает над улучшением изделий. Мы настоятельно рекомендуем обновлять программное обеспечение телевизора, когда обновление доступно. Способы обновления программного обеспечения телевизора Обновить программное обеспечение телевизора
Страница 33 из 67
1 2 3 4 5 6 7 8 Подключите запоминающее устройство USB к телевизору. » ТВ находит флеш-диск USB и начинает сканирование версии ПО. Если в сообщении предлагается обновить ПО, следуйте инструкциям по обновлению ПО телевизора, которые будут отображаться на экране. Нажмите . Выберите [Guest menu] >
Страница 34 из 67
Изменение предпочтений • Меню предпочтений позволяет настроить параметры телевизора. • 1 2 3 32 Нажмите . Выберите [Guest menu] > [Настройки телевизора] > [Пpeдпoчтeния]. Выберите один из перечисленных ниже вариантов, затем нажмите OK. • [Язык меню]: выбор языка меню. • [Таймер отключения]:
Страница 35 из 67
Русски й Восстановление заводских установок телевизора Восстановление установленных по умолчанию настроек изображения или звука телевизора. Настройки канала не меняются. 1 2 3 4 Нажмите . Выберите [Guest menu] > [Настройки телевизора] > [Заводск.установки], затем нажмите OK. Когда появится запрос,
Страница 36 из 67
6 Установка каналов Во время первой установки параметров телевизора будет предложено выбрать язык меню и выполнить автоматическую настройку цифровых теле- и радиоканалов (если они доступны). Впоследствии можно выполнить повторную установку и тонкую настройку каналов. Автоматическая установка
Страница 37 из 67
Можно осуществить поиск и сохранение аналоговых телеканалов по одному. Шаг 3. Точная настройка каналов 1 2 Примечание • Если вы не установили код замка от детей, вам будет предложено установить его (см. ‘Установка или изменение кода’ на стр. 24). Шаг 1. Выберите систему Примечание • Если системные
Страница 38 из 67
Переименование каналов Перестановка каналов Каналы можно переименовывать. Название канала отображается при выборе канала. После выполнения настройки каналов можно изменить порядок их отображения. 1 2 3 4 5 6 7 8 Во время просмотра телевизора нажмите OK. » Отобразится меню матрицы телеканалов.
Страница 39 из 67
Чтобы предотвратить несанкционированный доступ к каналам, их можно скрыть из списка каналов. 1 2 3 4 5 6 Во время просмотра телевизора нажмите OK. » Отобразится меню матрицы телеканалов. Нажмите OPTIONS. » Отобразится меню параметров каналов. Выберите [Показать скрытые каналы], затем нажмите OK. »
Страница 40 из 67
7 Инструкции по использованию профессионального режима Введение Данный телевизор поддерживает специальный режим работы, позволяющий настроить его для коммерческого использования. Эта функция называется профессиональным режимом (Режим PBS). Данный раздел предназначен для помощи в установке и
Страница 41 из 67
1 2 3 4 5 Русский Активация меню настройки профессионального режима Включите телевизор и выберите канал. Для доступа к меню настройки профессионального режима нажимайте следующие кнопки: • [3, 1, 9, 7, 5, 3+ (БЕЗ ЗВУКА)] на гостевом пульте ДУ; • HOME MENU на пульте ДУ для профессионального режима
Страница 42 из 67
Параметры профессионального режима В данном разделе приведено описание каждого пункта меню настройки профессионального режима. Уровень 1 PBS settings (Настройка PBS) Switch on setting (Режим PBS) Welcome message (Приветственное сообщение) Уровень 2 PBS mode (Режим PBS) Room ID (ID camera) Consumer
Страница 43 из 67
Speaker settings (Настройки динамиков) Installation (Установка) Уровень 2 Download program (Загрузка программы) Country Selection (Выбор страны) Time oﬀset (Смещение времени) TV speaker enable (Динамики ТВ) Independent main speaker mute (Независимое отключение главных динамиков) Default main
Страница 44 из 67
Настройка PBS [Режим PBS] Этот параметр позволяет включать и отключать профессиональный режим. • [Вкл.]: действуют все настройки меню настройки профессионального режима. • [Выкл.]: телевизор работает в обычном (пользовательском) режиме. [Громкость при включении] При включении телевизора для
Страница 45 из 67
Логотип-приветствие Функция приветственного сообщения позволяет отображать особое приветствие для гостей отеля при каждом включении телевизора. Эта функция помогает персонализировать обслуживание гостей в отеле. Приветственное сообщение может состоять из двух строк текста, каждое из которых состоит
Страница 46 из 67
[Высокая безопасность] • [Выкл.]: меню настройки профессионального режима можно вызвать как с гостевого пульта ДУ (нажатием кнопок [3, 1, 9, 7, 5, 3 + (БЕЗ ЗВУКА)] ), так и с пульта ДУ профессионального режима • [Вкл.]: меню настройки профессионального режима можно вызвать только с пульта ДУ
Страница 47 из 67
Примечание • Дополнительные сведения о мультимедийной функции USB см. на странице 27 в разделе «Воспроизведение фотографий, музыкивидео на запоминающихустройствах USB». [Синий экран без звука] Установка цвета фона при отсутствии сигнала на входе телевизора. • [Выкл.]: установка черного цвета фона.
Страница 48 из 67
[Громкость главных динамиков по умолчанию] Этот пункт отображается только при выборе пунктов [Независимое отключение главных динамиков] > [Вкл.]. Пользователи могут установить используемый по умолчанию уровень громкости динамиков телевизора и наушников. Эта функция предотвращает неожиданное
Страница 49 из 67
MyChoice setup (Настройка MyChoice) Эта функция позволяет создать пользовательский список каналов MyChoice. 1 2 Войдите в меню [Настройка MyChoice] в меню настройки профессионального режима. Установите каналы MyChoice из перечисленных ниже списков телеканалов. • [R0]: список каналов MyChoice и
Страница 50 из 67
8 Подключение устройств b EXT 1 (RGB и CVBS) Аналоговые аудио- и видеовход для подключения аналоговых или цифровых устройств, например DVD-плееров или игровых приставок. Этот раздел описывает методы подключения различных устройств с помощью различных разъемов. Сведения о расположении этих разъемов
Страница 51 из 67
VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI f HDMI 1 ARC Цифровые аудио- и видеовход для подключения цифровых устройств высокого разрешения, например проигрывателей Blu-ray. Также выполняется воспроизведение звука телевизора на других устройствах с поддержкой EasyLink, например на системах домашних
Страница 52 из 67
Подключения через боковую панель a AUDIO L/R Аудиовход для аналоговых устройств, подключенных к VIDEO. d HDMI Цифровые аудио- и видеовход для подключения цифровых устройств высокого разрешения, например проигрывателей Blu-ray. e b VIDEO Композитный видеовход для подключения аналоговых устройств,
Страница 53 из 67
Кабель HDMI и адаптер HDMI-DVI • Русски й Подключение компьютера AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI Перед подключением компьютера к телевизору выполните следующие действия. • Установите значение частоты обновления экрана, равное 60 Гц. • Выберите на компьютере поддерживаемое разрешение экрана. Подключите
Страница 54 из 67
Использование модуля условного доступа (CAM) Модуль условного доступа (CAM) предоставляется операторами цифровой телеслужбы для декодирования цифровых телеканалов. Примечание • Сведения об установке смарт-карты в модуль • условного доступа см. в документации от оператора вещания. Сведения о
Страница 55 из 67
При воспроизведении содержимого с устройства с поддержкой HDMI-CEC телевизор выходит из режима ожидания и переключается на соответствующий источник. Примечание • Если использование функции Philips EasyLink не планируется, отключите ее. 1 2 3 Нажмите . Выберите [Guest menu] > [Настройки телевизора]
Страница 56 из 67
3 Выберите один из перечисленных ниже вариантов, затем нажмите OK. • [Выкл]: выключение динамиков телевизора. • [Вкл.]: включение динамиков телевизора. • [EasyLink]: передача звукового потока телевизора на подключенное устройство с поддержкой HDMI-CEC. Подключение аудиосигнала телевизора к
Страница 57 из 67
Перевод всех устройств EasyLink в режим ожидания Если подключено устройство с поддержкой EasyLink, имеющее динамики, эти динамики можно использовать для воспроизведения звука телевизора. Если устройство с поддержкой HDMI-ARC подключено через разъем HDMI ARC, звук телевизора можно выводить с помощью
Страница 58 из 67
9 Сведения об изделии Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Для получения более подробной информации о продукте посетите сайт www.philips.com/support. Поддерживаемое разрешение дисплея Компьютерные форматы • Разрешение — частота обновления • 640 x 480 — 60 Гц •
Страница 59 из 67
• Энергопотребление от сети: 220–240 В, 50–60 Гц • Энергопотребление в режиме ожидания: < 0,3 Вт • Температура окружающей среды: от 5° до 40°C. • Информацию о параметрах энергопотребления см. в технической документации для устройства на вебсайте www.philips.com/support. Номинальная мощность,
Страница 60 из 67
Характеристики изделия Дизайн и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. 42HFL3233D • Без подставки телевизора • Размеры (Ш x В x Г): 1018 x 635 x 83 (мм) • Вес: 11,54 кг • С подставкой телевизора • Размеры (Ш x В x Г): 1018 x 683 x 236,4 (мм) • Вес: 14,05 кг 32HFL3233D
Страница 61 из 67
В данном разделе приведено описание наиболее часто встречающихся неисправностей и возможностей их устранения. Общие неисправности Телевизор не включается: • Отключите кабель питания от розетки электросети. Подождите одну минуту, затем снова подключите. • Проверьте правильность подключения кабеля
Страница 62 из 67
Проблемы с изображением Проблемы со звуком Есть звук, но изображение отсутствует. • Проверьте правильность подключения антенны к телевизору. • Убедитесь, что в качестве источника телевизора выбрано соответствующее устройство. Есть звук, но отсутствует изображение. • Проверьте правильность настройки
Страница 63 из 67
Русски й Проблемы с подключением ПК Отображение материалов компьютера на экране ТВ нестабильно. • Убедитесь, что на компьютере установлены поддерживаемые разрешение экрана и частота обновления. • Выберите формат изображения без масштабирования. Контактная информация Если проблему не удается решить
Страница 64 из 67
11 Указатель Р размеры размещение телевизора режим “Дом” режим “Покупки” режим ожидания E EasyLink видео с субтитрами, максимальное увеличение изображения включить воспроизведение звука с помощью других динамиков автоматически вручную качество изображения, сохранение переход в режим ожидания, все
Страница 65 из 67
язык аудио мeню субтитры язык аудио У универсальный доступ установить установка каналов настройка каналов (автоматическая) устранить неисправность устройства добавление часы уход уход за экраном Н нарушения слуха О 26 26 26 26 19 34 60 14 12 5 5 19 К каналы включение обновление переименовать
Страница 66 из 67
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Страница 67 из 67