Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Настройки
37
Звуковой эффект
Эквалайзер
Это меню позволяет настроить частоту аудиозаписи при воспроизведении музыки.
Страница: (38 из 73)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
Оглавление инструкции
Страница 1 из 74 Изучите ваш телефон Разъем для наушников/ зарядного устройства/ USB-порт Экран (262 тыс. цветов) Как выполнить следующие операции... Левая софт-клавиша Правая софт-клавиша Навигационная клавиша и , Кнопка “Снять трубку” применимым законом, за любые ошибки, упущения или несоответствия между данным
Страница 2 из 74 Ответ на звонок Завершение вызова Отказ от звонка Доступ к Главному меню Переключение в тихий режим Доступ к камере Доступ к меню Список телефонной книги Включите/ выключите Аудиоплеер Доступ к меню SMS Нажмите (, когда телефон звонит. Нажмите ). Нажмите ), когда телефон звонит. Нажмите L Меню или
Страница 3 из 74 Представленное в виде решетки, Главное меню обеспечивает доступ к разным функциям мобильного телефона. В таблице выше представлено расположение Главного меню. Нажмите L в режиме ожидания для доступа к Главному меню и используйте навигационные кнопки, чьи направления указаны в данном руководстве
Страница 4 из 74 Содержание 1. Начало работы ...................... 5 Установка SIM-карты и аккумуляторной батареи ....................5 Включение телефона .........................6 Зарядите аккумулятор. ......................6 Функции быстрых клавиш ..................7 2. Звонки
Страница 5 из 74 7. Настройки .............................29 Настройка телефона ....................... 29 Настройки дисплея .......................... 31 Настройка звонков ........................... 32 Настройка сети ................................. 34 Настройка безопасности ................. 35 Восстановить
Страница 6 из 74 1. Начало работы Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Для получения полной поддержки, предлагаемой Philips, зарегистрируйте ваше изделие на сайт www.philips.com/welcome. Выньте аккумулятор Чтобы вставить SIM-карту, сначала выньте аккумулятор. Поднимите аккумулятор для извлечения.
Страница 7 из 74 Поместите аккумулятор обратно в его слот, причем позолоченные контакты аккумулятора должны быть направлены к соответствующим позолоченным контактам сбоку телефона. Позолоченные контакты телефона расположены в правой части телефона, рядом со слотом SIMкарты. Установка карты памяти Сначала убедитесь,
Страница 8 из 74 Функции быстрых клавиш Телефон обеспечивает 10 опций быстрого доступа к функциям. Вы можете изменить быстрые клавиши по своему усмотрению. Подробности см. в разделе “Быстрые клавиши” на стр. 52. Символ аккумулятора указывает состояние зарядки. Во время зарядки будут прокручиваться индикаторы. Когда
Страница 9 из 74 2. Звонки Совершение звонка С экрана ожидания 1. В режиме ожидания введите телефонный номер с помощью клавиатуры. Для исправления ошибки нажмите R. 2. Нажмите ( для набора номера. 3. Нажмите ) для завершения разговора. Для международного звонка быстро нажмите * дважды, чтобы вставить международный
Страница 10 из 74 Параметры, доступные во время вызова Во время разговора нажмите L Опция для получения доступа к следующим параметрам: Отключение звука (Вкл./Выкл.) Этот параметр позволяет выключать или включать микрофон, чтобы собеседник вас не слышал. Диктофон В большинстве стран запись телефонных разговоров
Страница 11 из 74 Без SIM-карты В режиме ожидания введите 112 с клавиатуры и нажмите ( для набора. Обработка нескольких звонков Можно обрабатывать два или более звонков одновременно, а также совершать конференцвызовы с помощью телефона. Доступность этой функции зависит от вашего оператора и/или тарифного плана.
Страница 12 из 74 3. Ввод текста или цифр Способ ввода Ввод АБВ/Абв/абв без словаря 1. Однократно нажмите числовую клавишу (2 9) для ввода первой буквы на клавише, нажмите дважды для ввода второй буквы на клавише и т.д. Если нужная буква и та, которую вы только что ввели, находятся на одной и той же клавише,
Страница 13 из 74 9 0 wxyzьэюя 0 Ввод ABC/ abc со словарем Способ ввода “Английский со словарем” является более быстрым для ввода английских слов. 1. Нужно только один раз нажать числовую клавишу (2 - 9), соответствующую каждой букве, необходимой для написания слова. По мере ввода букв слова на экране будут меняться
Страница 14 из 74 4. Телефонная книга Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: Телефонная книга SIM (на вашей SIM-карте, причем количество хранимых записей зависит от емкости карты) или “умная” телефонная книга (в телефоне, позволяющая хранить до 500 имен). При добавлении новых контактов они
Страница 15 из 74 3. Можно ввести телефонные номера, сохраненные в телефонной книге SIM-карты, в разные группы в зависимости от ваших отношений. Если вы выбрали В телефон, процедура совпадает с описанным выше. Можно ввести имя контакта, номер, домашний номер, название компании, адрес электронной почты, рабочий
Страница 16 из 74 Удалите все записи с SIM-карты или из телефона. Нужно ввести пароль для удаления всех функций. Пароль по умолчанию - "0000". Видео Абонентская группа Состав группы Данный параметр позволяет группировать контакты в телефонной книге для более эффективного управления ими. 1. Войдите в меню Телефонная
Страница 17 из 74 В зависимости от оператора можно набрать номер службы спасения, даже если SIM-карта не вставлена. Настройки Состояние памяти Отображает общее количество контактов, сохраненных в каждой телефонной книге, и общий объем использованной памяти. Предпочтительное ЗУ Позволяет настраивать телефонную книгу
Страница 18 из 74 5. Сообщения Переслать SMS Это меню позволяет отправлять текстовые сообщения, используя Службу коротких сообщений (SMS), а также управлять отправленными и полученными сообщениями. При написании сообщений можно переключаться между вводом со словарем, вводом без словаря и числовым, нажав #. Входящие
Страница 19 из 74 Использовать номер Извлечь и сохранить номер отправителя или номер, указанный в сообщении на SIM-карте или в телефоне, или набрать номер. Отправить Отправка сообщения. Изменить Отправка сообщения другим получателям или редактирование перед отправкой. Удаление сообщения. выбранного Использовать URL
Страница 20 из 74 Скопировать все Копировать все сообщения, сохраненные на SIM-карте/в телефоне, в телефон/на SIMкарту. Переместить все Переместить все сообщения, сохраненные на SIM-карте/в телефоне, в телефон/на SIMкарту. Использовать номер Выполнено Использовать шаблон Вставить объект Формат текста Извлечь и
Страница 21 из 74 Сохранить Отправить многим Отправить группе Сохранить сообщение в ящике “Исходящие”. Отправить сообщение нескольким получателям. Отправить сообщение всем контактам в абонентской группе. 3. Введите телефонный номер. Нажмите L, введите телефонный номер или выберите контакт и нажмите L. При отправке
Страница 22 из 74 Тип сообщения Выберите формат ваших отправляемых сообщений. Этот параметр зависит от сети. Общие настройки Отчет о В положении Вкл. параметр доставке уведомляет вас по SMS о статусе доставки вашего SMS получателю. Эта функция зависит от тарифного плана. Состояние памяти Отображает состояние памяти
Страница 23 из 74 Тема Установите тему MMS. Изменить содержание Отредактируйте MMS. Вложения Вставьте текст, изображение или звук в сообщение. содержание Нажмите R для доступа к следующим параметрам по окончании редактирования: Только Отправить только MMS. отправить 2. Входящие В этом меню можно читать полученные
Страница 24 из 74 Удалить все удаление всех MMS в папке “Входящие”. Использовать Извлечь номер в MMS. номер Исходящие Если вы выбрали Сохранить и отправить перед отправкой MMS или MMS не отправлено, MMS будет сохранено в ящике “Исходящие”. Вы можете выполнить следующие операции: Просмотр Просмотр MMS. Черновик Если
Страница 25 из 74 Удалить Удаление выбранного сообщения. Переслать Пересылка выбранного сообщения. Переместить в Перемещение выбранного мою папку сообщения в папку Моя папка. Удалить все Удаление всех сообщений в ящике “Исходящие”. Когда сообщение отображается, нажмите L Опция для доступа к следующим параметрам:
Страница 26 из 74 Фильтр Профиль сервера Состояние памяти Выберите Анонимно, Макс. размер (Кб) и Реклама для выбора отправителя, чьи MMS или сообщения электронной почты вы хотите фильтровать. Установите настройку сети. Обратитесь к вашему оператору для получения дополнительной информации. Просмотр состояния памяти
Страница 27 из 74 Широковещательное сообщение Широковещательные сообщения - это публичные сообщения, передаваемые группе пользователей мобильной сети. Сообщения передаются по кодированным каналам. Как правило, один канал может передавать один тип сообщений. Обратитесь к вашему оператору за списком номеров каналов и
Страница 28 из 74 6. Журнал звонков Ваш мобильный телефон может предоставить список исходящих и входящих вызовов, попыток автодозвона, а также подробностей вызовов. Различные типы вызовов (Набранные номера, Непринятые вызовы и Принятые вызовы) представляются различными значками. Они показываются в хронологическом
Страница 29 из 74 Время вызова В этом меню можно просматривать Время последнего вызова, Всего отправлено и Всего получено (отображается в часах, минутах, секундах). Можно использовать Сбросить все записи о времени вызовов, чтобы сбросить все счетчики звонков. В зависимости от сети, округления для выставления счетов,
Страница 30 из 74 7. Настройки В этом меню можно изменять настройки, связанные с каждым доступным параметром в телефоне (время и дата, безопасность, отклонение вызовов и т.д.). Состояние Можно выбрать Включить (активировать настройку) или Отключить (деактивировать настройку). Настройка телефона Включение/ Выберите
Страница 31 из 74 клавиши начнет набор номера, связанный с этой клавишей. Нужно установить Включить функцию быстрого набора и Задать номер. Быстрые клавиши Данное меню позволяет быстро вводить 10 предустановок меню. Можно также изменять меню предустановок по своему усмотрению. Для доступа к меню быстрых клавиш
Страница 32 из 74 Настройки дисплея Темы Обои Заставка Настройки Выберите цвет меню: Синий, Зеленый или Красный, затем активируйте текущую тему и измените цвет меню. Настройте фоновое изображение главного экрана в режиме ожидания: Выберите Система, чтобы выбрать предварительно заданное изображение, или выберите
Страница 33 из 74 Отобразить Если имя и номер заданы в меню номер Телефонная книга > владельца Дополнительный номер > Номер владельца, то имя будет отображаться в режиме ожидания. (Примечание: Если в качестве обоев выбраны Аналоговые часы или Цифровые часы, то пункт “Отобразить свой номер” не будет показан). Для
Страница 34 из 74 Переадресовывать, Переадресовывать, если если недоступен телефон выключен или находится вне зоны действия сети. Сменить пароль для запрещения вызовов позволяет сменить пароль запрета вызовов. Состояние запроса позволяет проверить, запрещен вызов данного конкретного типа или нет. Переадресовывать
Страница 35 из 74 Автодозвон Если на ваш вызов не отвечают, ваш телефон будет повторно набирать этот номер с промежутками. Нажмите ) или R для отмены автодозвона. IP-номер Данное меню позволяет сохранить 3 группы IPномера, так что не нужно будет вводить номер перед совершением IP-вызова. Нажмите L Опция, чтобы
Страница 36 из 74 Настройка безопасности Блокировка SIM-карты Когда включена блокировка SIM-карты, необходимо ввести PIN-код (PIN-код предоставляется оператором вместе с SIMкартой). Если вы ввели неправильный PIN-код три раза подряд, необходимо ввести код PUK (код разблокировки PIN-кода). Код PUK используется для
Страница 37 из 74 Запрещенный набор В данном меню можно ограничить разные типы исходящих вызовов. Можно включить или отключить эту функцию, если SIM-карта поддерживает ее. Сменить пароль Это меню позволяет сменить PIN-код, PIN2-код и Пароль блокировки телефона. PIN Предоставляется вместе с SIM-картой. PIN-код по
Страница 38 из 74 Звуковой эффект Эквалайзер Это меню позволяет настроить частоту аудиозаписи при воспроизведении музыки. Настройки 37
Страница 39 из 74 8. Мультимедиа 3 4 Установка таймер отсчета Включение / выключение режима “Непрерывная съемка” 5 Установить режим сцены 6 Настройка параметра “Качество изображения” 7 Настройка параметра “Размер изображения” Камера Ваш телефон оснащен встроенной цифровой камерой. Можно делать снимки, сохранять их в
Страница 40 из 74 Настройка изображения Установка режима Размер изображения (176x220, 160x120, 320x240, 648x480 или 1280x1024) и Качество изображения (Обычное, Высокое, Отличное или Низкое). Баланс белого Выберите подходящий Баланс белого для разных мест: Автоматически, Дневной свет, Искусственное освещение, Лама
Страница 41 из 74 Переименовать Переименование картинки. Удаление всех картинок. Сортировать Сортировка всех картинок по имени, типу, времени или размеру. Выход из режима видеозаписи и возврат в начальный экран L Доступ к меню Опция Возврат на предыдущий экран 1 Настройка эффектов 2 Установка режима Баланс белого
Страница 42 из 74 Настройка видео Установите Качество видео, Предельный размер файла, Ограничение времени записи, Записать звук и Формат шифрования Настройка эффектов Выберите спецэффекты для видео ЗУ Установите место хранения: Телефон или Карта памяти Восстановить стандартные настройки Восстановление настроек
Страница 43 из 74 Во время воспроизведения фильма можно отрегулировать скорость, нажав клавишу +/-. Нажмите клавишу # для захвата изображения в фильмах. Захваченные изображения сохраняются в фотографиях в Диспетчере файлов. Нажмите клавишу * для воспроизведения фильма в полноэкранном/ ландшафтном режиме. Фото
Страница 44 из 74 Добавить пиктограмму Добавьте к картинке пиктограмму, доступную в телефоне. Используйте навигационные клавиши для перемещения выбранной пиктограммы. Затем нажмите , и L Выполнено. Добавить текст Используйте навигационные клавиши для перемещения добавляемого текста в нужное место. Нажмите , и затем
Страница 45 из 74 > Переход к следующей музыкальной дорожке Настройки Кнопки Отрегулируйте громкость музыки громкости ) Выход из режима Аудиоплеер и возврат в начальный экран L Откройте Список воспроизведения и нажмите L снова для доступа в меню Опция. R Возврат на предыдущий экран Меню параметров аудиоплеера Играть
Страница 46 из 74 Диктофон Редактор мелодий В этом меню можно записывать звук. Можно также воспроизводить, переименовывать и удалять записанные звуки. Выберите запись и нажмите L или непосредственно L для открытия меню Опция. Записать Нажмите L для начала записи, нажмите L для Паузы или Продолж. запись. Чтобы
Страница 47 из 74 С помощью навигационных клавиш выберите вибрацию или подсветку, затем нажмите кнопки + или - для включения или выключения эффекта. Удалить Удаление мелодии. Удалить все файлы Удаление всех мелодий. Меню параметров при составлении мелодии Переслать Применение мелодии к другим параметрам, например, в
Страница 48 из 74 Открыть Откройте папку. Можно выбрать файл или папку для выполнения следующих операций: • Операции с файлами Играть (для музыкального файла), Просмотр (для файла изображения), Переслать, Подробности, Переименовать, Копировать, Переместить, Удалить, Удалить все файлы и Сортировать. • Операции с
Страница 49 из 74 9. Игры и досуг Игры Выберите игру и нажмите L. Подробные сведения об играх см. в инструкциях на экране. Секундомер Телефон оснащен функцией секундомера. Доступно два типа секундомеров: Обычный секундомер и Секундомер nWay. При выборе Обычный секундомер можно получить доступ к следующим функциям:
Страница 50 из 74 10. Профили пользователя Данное меню позволяет установить мелодию звонка, тип сигнала, громкость звонка, режим ответа и подсветки и т.д., когда вы получаете входящий вызов или новое сообщение, чтобы можно было адаптировать телефон к разным типам окружающей обстановки. Выберите Общий, Собрание, На
Страница 51 из 74 11. Ежедневник Данное меню содержит функции и параметры, которые помогут вам быть собранным и информированным в любой момент. Календарь Данное меню позволяет просматривать календарь и добавлять задачи в Список дел. Для просмотра календаря можно использовать навигационные клавиши. Выберите дату для
Страница 52 из 74 Будильник Повтор Используйте навигационные клавиши для установки состояния будильника. Установите частоту задачи: Один раз, Каждый день, День, Еженедельно или Ежемесячно. Меню параметров существующей задачи Просмотр Просмотр настроек выбранной задачи. Добавить Добавить новую задачу. Редактировать
Страница 53 из 74 > Делить или MR Мировое время R Очистить число # Десятичная точка L Результат Это меню позволяет проверять время в крупнейших городах мира. Нажмите навигационные клавиши для выбора города. Местные дата и время будут показаны в нижней части экрана. Результат калькулятора носит только указательный
Страница 54 из 74 12. Сервисы Данное меню содержит опции «WAP» и «Учет данных».. Перейти к Доступ к веб-странице по выбранной закладке. Редактировать Редактирование закладки. выбранной STK Удалить Удаление выбранной закладки. Наличие функций в данном меню зависит от того, поддерживает ваша SIM-карта STK или нет.
Страница 55 из 74 Настройка сети Данный параметр позволяет настроить режимы Домашняя страница, Шлюз, Порт и Учет данных. Настройка цвета Данный параметр позволяет настроить цвет режимов Обычный текст, Текст ссылки, Фон ссылки, Активный текст и Активный фон. Дополнительная настройка Данный параметр позволяет
Страница 56 из 74 Значки и символы В режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов. Если символ сети не отображается, сеть недоступна. Возможно, вы находитесь в зоне неустойчивого приема. Попробуйте перейти на другое место - это может помочь. Аккумулятор - полоски указывают
Страница 57 из 74 SMS сообщение - получено новое SMSсообщение. Наушники - наушники подключены к телефону. Сообщение MMS - получено новое сообщение MMS. Сообщение Wap - получено новое сообщение Wap. Запись - во время вызова включен режим записи звука. Секундомер - включен секундомер. Чат - включена чат-комната. Без
Страница 58 из 74 Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает радиоволны. Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию, соединенную с телефонной сетью. Сеть управляет мощностью излучения телефона. • Ваш
Страница 59 из 74 Внимание общественности некоторое время было сосредоточено на возможной опасности сотовых телефонов для здоровья пользователей. В связи с этим были рассмотрены результаты современных исследований по радиоволновой технологии, включая технологию GSM, и для обеспечения защиты от воздействия
Страница 60 из 74 Кардиостимуляторы Если вы пользуетесь кардиостимулятором: • никогда не размещайте включенный телефон на расстоянии менее 15 см от вашего кардиостимулятора, чтобы не допустить воздействия возможных помех; • не носите телефон в нагрудном кармане; • для уменьшения возможных помех подносите телефон к
Страница 61 из 74 времени подсветки, а также отказ от навигации в меню также помогут вам сохранить энергию аккумулятора для продления времени разговора и ожидания звонков. Информация об аккумуляторе • Ваш телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора. • Используйте только предусмотренное зарядное устройство. • Не
Страница 62 из 74 Выясните местные правила. Нормы EN60950 При высокой температуре воздуха или длительном воздействии солнечных лучей (например, через окно дома или автомобиля) температура корпуса телефона может повыситься, особенно, если он имеет металлизированное покрытие. В этом случае будьте очень осторожны,
Страница 63 из 74 Если изделие маркировано значком с изображением перечеркнутого мусорного бака на колесах, это означает, что изделие соответствует директиве Европейского Союза и Совета 2002/96/EC. Для утилизации электрических и электронных изделий необходимы сведения о местной отдельной системе сбора отходов.
Страница 64 из 74 Устранение неисправностей Телефон не включается Вытащите и снова установите аккумулятор. Затем заряжайте телефон, пока полоски на иконке аккумулятора не остановятся. Отключите телефон от зарядного устройства и попробуйте включить телефон. Телефон не возвращается в режим ожидания Длительно нажмите
Страница 65 из 74 Не удается отправлять текстовые сообщения Некоторые сети не поддерживают обмен сообщения с другими сетями. Сначала проверьте правильность ввода вашего SMS-центра или обратитесь к оператору для получения информации по этому вопросу. Изображения не могут быть отображены на экране Если картинка
Страница 66 из 74 Оригинальные аксессуары Philips Некоторые аксессуары, такие как аккумулятор и зарядное устройство, включаются в стандартный комплект поставки вашего мобильного телефона. Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться отдельно. Поэтому комплект поставки может
Страница 67 из 74 • Подключение к Интернету Для запуска веб-камеры нужно: • Проверить, включено ли питание; • Проверить, что USB-кабель подключен к телефону; • Выбрать Веб-камера и нажать L OK для подтверждения. • Теперь можно общаться с друзьями в чате с помощью MSN или QQ. Функции веб-камеры • Простая опция
Страница 68 из 74 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Серийный номер: IMEI: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E-mail: ПЕЧАТЬ ФИРМЫ ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии. С условиями гарантии ознакомлен и согласен (подпись покупателя) Внимание! Гарантийный талон недействителен в отсутствии
Страница 69 из 74 Уважаемый потребитель! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный
Страница 70 из 74 Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже (товарный и кассовый чеки, инструкцию по эксплуатациии и иные документы). Гарантийное обслуживание не распространяется на изделия, недостатки которых возникли вследствие: 1.
Страница 71 из 74 Информация об Удельной мощности облучения (SAR) Международные стандарты ДАННЫЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН УДОВЛЕТВОРЯЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К УРОВНЮ ОБЛУЧЕНИЯ РАДИОЧАСТОТНОЙ ЭНЕРГИЕЙ Данный мобильный телефон содержит передатчик и приемник. Он сконструирован и изготовлен с учетом требований на
Страница 72 из 74 Хотя для разных телефонов и в разных положениях уровни SAR могут отличаться, все они удовлетворяют международным стандартам облучения радиочастотной энергией. Наибольшее значение SAR для данной модели телефона Philips 292 при проверке на соответствие стандартам составляло 0,71 Вт/кг для
Страница 73 из 74 Заявление о соответствии Мы, Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone 5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park Avenue Shatin New Territories Hong Kong заявляем только под нашу ответственность, что продукт Philips 292 двухдиапазонный цифровой мобильный телефон GSM/GPRS