Страница 4 из 31 миру. Все прочие зарегистрированные и незарегистрированные торговые марки являются собственностью своих соответствующих владельцев. Сетевой предохранитель (только для Великобритании) Это телевизор оборудован соответствующей требованиям литой сетевой вилкой. В случае необходимости замены сетевой
Страница 5 из 31 1 Внимание воздействию атмосферных осадков или чрезмерного тепла. Перед тем, как пользоваться телевизором, полностью прочтите и поймите все инструкции. Если повреждение телевизора произойдет в результате нарушения инструкций, гарантия будет аннулирована. 1.1 • • Избегайте чрезмерных усилий при
Страница 6 из 31 протирайте его, не надавливайте и не стучите по экрану. • Чтобы предотвратить деформацию и обесцвечивание, как можно быстрее удаляйте капли воды, осторожно протирая экран. • Опасность травмирования, пожара или повреждения сетевого кабеля! Ни в коем случае не ставьте телевизор или прочие предметы на
Страница 7 из 31 2 Ваш телевизор 2.1 Обзор по подключению 10 11 12 13 54 3 2 1 9 8 14 15 16 17 18 19 20 6 7 1. EXT 1 Первое гнездо SCART для DVD-плеера, видеомагнитофона, цифровых ресиверов, игровых консолей и прочих устройств, подключаемых к SCART. Поддерживает левый/правый звуковые каналы (Audio L/R), CVBS и RGB.
Страница 8 из 31 1. POWER (Питание) 13. 8 Ω , Гнездо для подключения громкоговорителя в ванной комнате. Воспользуйтесь стереоразъемом. RU 2. PROGRAM (Программа) +/3. MENU (Меню) 4. VOLUME (Громкость) +/- 14. * (головные телефоны) Мини стерео-разъем. 5. Индикатор подачи питания/датчик дистанционного управления 15.
Страница 9 из 31 3 Пульт дистанционного управления Более подробная информация о пульте дистанционного управления, см. Раздел 5 Обзор пульта дистанционного управления. Гостевой пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления для настройки Этот пульт дистанционного управления можно приобрести отдельно
Страница 10 из 31 Начало работы Информация этого раздела поможет Вам установить телевизор на свое место. 4.1 Установка телевизора Шаг 1 Приобретите VESA-совместимый стенной кронштейн В зависимости от размера экрана Вашего телевизора приобретите один из следующих кронштейнов: В дополнение к прочтению и пониманию
Страница 11 из 31 DD ПРИМЕЧАНИЕ При присоединении VESA-совместимого стенного кронштейна к Вашему телевизору воспользуйтесь болтами М4 для 26-дюймовых моделей, болтами М6 для 32-дюймовых моделей или болтами М8 для бóльших моделей (болты не входят в комплект поставки). 4.3 Подключение антенного кабеля 1. На задней
Страница 12 из 31 RU 1. Сдвиньте назад крышку батарейного отсека пульта дистанционного управления. 2. Вставьте две прилагаемые батарейки (размер AAA, тип LR03). Проверьте, чтобы полярность батареек соответствовала маркировке в отсеке. 2. Вдвиньте МОД до упора. 3. Задвиньте крышку на свое место. EE Совет Если Вы не
Страница 13 из 31 SECURITY SECURITY KEYBOARD LOCK REMOTE CONTROL LOCK VIDEO OUT MUTE USB BREAKIN EPG TXT/MHEG CI CARD STANDARD ALL NO NO NO NO NO YES 4. Нажмите MENU или M, чтобы выйти. RU-12
Страница 14 из 31 Обзор пульта дистанционного управления переключите обратно в режим готовности. DD Примечание Пульт дистанционного управления в комплект поставки не входит. Приобретите пульт дистанционного управления № 22AV1105/10 у авторизованного поставщика Philips. В данном разделе дается подробный обзор функций
Страница 15 из 31 6 Настройка телевизора Экранные меню помогут Вам настроить телевизор и установить каналы. В данном разделе описывается навигация по меню. 6.1 6.1.2 С настроечным пультом дистанционного управления POWER RECALL Доступ к меню настройки TEXT SMART SLEEP CC GUEST 6.1.1 С помощью гостевого пульта
Страница 16 из 31 Выбор страны 1. Войдите в меню SETUP (Настройка). 2. Нажмите >, чтобы выбрать Вашу страну. SETUP LANGUAGE COUNTRY COMMUNICATION NO. OF PROGRAMS AUTO INSTALL PROGRAM INSTALL CONFIGURATION CLOCK SETUP CLONING/UPGRADE HEALTHCARE управления. За подробностями обращайтесь к своему местному представителю
Страница 17 из 31 SETUP LANGUAGE COUNTRY COMMUNICATION NO. OF PROGRAMS AUTO INSTALL PROGRAM INSTALL CONFIGURATION CLOCK SETUP CLONING/UPGRADE HEALTHCARE 3. Нажмите Æ, чтобы ввести значение NO. OF PROGRAMS (Количество программ). 4. Нажмите Î или ï, чтобы выбрать TV (Телевизор), PAYTV (Платные каналы), INFO
Страница 18 из 31 PROGRAM INSTALL PROGRAM NO. TV 1 INPUT TUNER SYSTEM* WEST EU FREQUENCY* 559.2500> LABEL ( )> STORE > CHANNEL OPTIONS* > MUTE NONE PROTECTION NO * Only available when the INPUT is TUNER. 7. Нажмите Æ, чтобы тип входа: TUNER, AV1, AV2, SIDE AV, SIDE SVIDEO, CVI, CARD-CVBS, CARD-YC, CARD CVI, VGA,
Страница 19 из 31 17. Нажимайте Æ, чтобы перейти на место следующего символа, и Î или ï, чтобы выбрать символ. Можно выбрать не более 9 символов. 18. Нажмите MENU или M, чтобы закончить присвоение имени. 19. Нажмите ï, чтобы выбрать STORE (Сохранить) и Æ, чтобы подтвердить сохранение. 20. Нажмите MENU или M, чтобы
Страница 20 из 31 6. Нажмите MENU или M, чтобы выйти. 6.11 Конфигурация настроек • • или ON) (Включен) при включении телевизора. VOLUME INDICATOR (Индикатор громкости) Отображает громкость. PROGRAM INDICATOR (Индикатор программы) Отображает номер канала, этикетку канала, или и то и другое. 6.11.1 Включение экранных
Страница 21 из 31 6.12 Настройка защиты • 1. Войдите в меню SETUP (Настройка). 2. Нажмите ï, чтобы выбрать CONFIGURATION (Конфигурация) > SECURITY (Защита). SECURITY SECURITY KEYBOARD LOCK REMOTE CONTROL LOCK AUDIO/VIDEO OUT USB BREAKIN EPG TXT/MHEG CI CARD STANDARD ALL NO NO NO NO NO YES • 3. Нажмите ï, чтобы
Страница 22 из 31 YES YES YES 3.0 YES ALL AUTO 3. Нажмите ï, чтобы выбрать настройку и Æ, • • • • • • чтобы выбрать опции. AUDIO/VIDEO MUTE (Отключение аудио/видео) Выберите YES (Да), чтобы отключить аудио или видео источник в случае пропадания сигнала. SCRAMBLED CHANNEL (Кодированный канал) Выберите YES (Да), и
Страница 23 из 31 6.15 Установка режима экономии электроэнергии 1. Войдите в меню SETUP (Настройка). 2. Нажмите ï, чтобы выбрать CONFIGURATION (Конфигурация)]>> ENERGY SAVING (Экономия электроэнергии). ENERGY SAVING LOW POWER STANDBY ESP SMART POWER 6.16 Установка текущего времени 1. Войдите в меню SETUP
Страница 24 из 31 7.2 Конфигурация клонирования DD Примечание: Подготовка карты USB для клонирования конфигурации. Карта USB должна быть в соответствующем формате форматирована. Для форматирования вставьте карту USB в ПК. Если возможные Type Option (Типы опций), это FAT и FAT32, воспользуйтесь FAT. Когда для
Страница 25 из 31 8 Вопросы здоровья 1. Войдите в меню SETUP (Настройка). 2. Нажмите ï, чтобы выбрать HEALTHCARE (Вопросы здоровья). 3. Нажмите Æ, чтобы войти в меню HEALTHCARE (Вопросы здоровья). SETUP LANGUAGE COUNTRY COMMUNICATION NO. OF PROGRAMS AUTO INSTALL PROGRAM INSTALL CONFIGURATION CLOCK SETUP
Страница 26 из 31 Установка системных устройств CC Внимание Перед установкой системной смарт-карты или системного блока отключите телевизор от сети. 9.1 Системная смарт-карта DD Примечание Для 22-дюймовых моделей не применяется. 1. Вставьте смарт-карту в гнездо SmartCard на задней панели Вашего телевизора. 2.
Страница 27 из 31 10 Поиск и устранение неполадок В данном разделе описываются часто возникающие проблемы и способы их решения. 10.1 Проблемы со связью Телевизор не связывается с внешним интерактивным терминалом: • Выберите соответствующее соединение. Более подробно, см. 6.4 Настройка типа соединения. • Проверьте,
Страница 28 из 31 опции 17 Указатель переименование 18 Б RU 11 ручная установка 16 Безопасность 4 точная настройка 17 Боковая панель управления 7 В установить номер 15 Карта CI 20 М Важная информация 4 Меню Вопросы здоровья 24 настройки 14 Выбор с гостевым пультом дистанционного управления 14 настройка 25 с
Страница 29 из 31 Поиск и определение неполадок 25 D Пульт дистанционного управления 8 DATA 1 6 батарейки 10 блокирование 20 датчик 7 обзор 13 основные режимы работы 8 У DATA 2 6 E EMF (Электромагнитное излучение) 2 EPG (Электронное программирование) 20 EXT 1 6 EXT 2 6 Управление 20 Установка системная смарт-карта
Страница 30 из 31 U RU USB 7 V VESA 3 совместимый стенной кронштейн 9 VGA In 6 VIDEO 7 RU-29
